¿Dónde dormir en Japón?

En Kuramae, en el distrito de Taito, en el lado este de la ciudad. Duermes cerca de Asakusa y del Senso-ji, en un barrio de talleres, y cruzas Tokio en metro.

El albergue ocupa un antiguo almacén de juguetes en Kuramae; el café-bar de la planta baja está abierto a todo el mundo.

Albergue económico para la etapa de Tokio: duermes de forma sencilla y guardas el resto para las visitas. El metro conecta el Senso-ji de Asakusa, el cruce de Shibuya y el santuario Meiji.

En Yurakucho, en Chiyoda, frente al parque Hibiya. Estás entre Ginza y el Palacio Imperial, a pie de la estación de Tokio y de las líneas de metro a Asakusa.

Inaugurado en 2007 frente al parque Hibiya, a dos pasos de los jardines del Palacio Imperial.

Uchibori Street, en Marunouchi, en Chiyoda, junto a los fosos imperiales. Sales directamente a los jardines del Palacio, y la estación de Tokio queda a pocos minutos a pie.

Reconstruido en 2012 junto a los fosos del Palacio Imperial, cuyos Jardines del Este se visitan gratis.

En Yumoto-chaya, a 900 m de la estación de Hakone-Yumoto. Un albergue de estilo ryokan junto al río, para un primer baño de onsen con poco presupuesto antes de la vuelta al lago Ashi.

En Gora, en la carretera de Sengokuhara, a 5,8 km de Hakone-Yumoto. Un albergue con onsen al final del pequeño tren de montaña, para quienes salen temprano hacia el teleférico y el lago.

En la Ruta Nacional 1, en Miyanoshita, a 4,8 km de Hakone-Yumoto, en la línea del tren de montaña. Duermes en la historia de la estación termal, a medio camino entre la estación y Gora.

Inaugurado en 1878, uno de los primeros hoteles de estilo occidental de Japón; aquí se alojaron Chaplin y John Lennon.

En Kiga, en la carretera de Kowakudani, en las alturas de Hakone del lado de Gora. Una base en altura para salir hacia el lago Ashi y su torii, y buscar el monte Fuji las mañanas despejadas.

Hachijo-dori, al sur de la estación de Kioto, en Shimogyo, a 3,2 km del centro. Un albergue de diseño a pie de la estación: trenes a Fushimi Inari, Nara y Arashiyama sin cambiar de barrio.

Kawaramachi-dori, en Shimogyo. Duermes en el centro, a pie de Gion y del río Kamo, con autobuses al Kinkaku-ji y el tren a Fushimi Inari.

En Higashiikesucho, en Nakagyo, a 300 m del centro, junto al río Kamo. Duermes junto al agua, a pie de Gion y del barrio de restaurantes, con el metro para todo lo demás.

En Higashiyama, a 2,4 km del centro, en la colina de los templos. Duermes en la ladera de Higashiyama, entre jardines, a pie de Gion y sus callejuelas.

El jardín del hotel se organiza en torno al estanque Shakusui-en, de 800 años de antigüedad.

En Masuyacho, en Higashiyama, a 1,8 km del centro, en la cuesta de Ninenzaka. Duermes en el Kioto de las callejuelas empedradas, entre el Kodai-ji, la pagoda de Yasaka y el Kiyomizu-dera.

Construido en la cuesta de Ninenzaka, con el restaurante kaiseki Kyoyamato, abierto desde 1877.

En Naramachi-odori, en Ajimanji-cho. Una casa de huéspedes en las calles antiguas de Naramachi, a pie del parque de los ciervos y del Gran Buda.

En Naramachi-odori, en Ajimanji-cho, en el viejo barrio comercial de Naramachi. Habitaciones de huéspedes económicas, a poca distancia a pie del parque de los ciervos, el Gran Buda y el santuario Kasuga.

En Shimosanjo-cho, en una callecita cerca de Sanjo-dori, el eje que va de la estación al parque. Un albergue para llegar en tren e ir a pie al parque de los ciervos, y luego al Gran Buda.

En Omiya-dori, en Omiyacho. Un gran hotel en la avenida que lleva al parque, práctico para familias que hacen excursiones en tren a Kioto y Osaka.

Omiya-dori, la gran avenida de Nara, en Omiya-cho, del lado de la ciudad moderna. Un hotel de cadena funcional para quien llega tarde, desde donde se va al parque de los ciervos y al Gran Buda en transporte público.

Del lado del río Yoshikigawa, en Sanjo-dori, en Ikenocho. Un hotel para quien quiere levantarse antes que los grupos y caminar temprano hacia el parque de los ciervos, el Gran Buda y el santuario Kasuga.

Albergue económico para la etapa de Osaka, para dormir de forma sencilla sin cargar el presupuesto del viaje. En metro llegas a los neones de Dotonbori por la noche, y al mercado Kuromon y al parque del castillo por la mañana.

En Osaka Garden City, en Kita, del lado de Umeda. Te alojas en el barrio de las estaciones y los grandes almacenes, con metro directo a Dotonbori y al castillo.

Un hotel de diseño de la marca W. Para quienes vienen a Osaka tanto por la vida nocturna y el estilo como por el castillo y los neones de Dotonbori.

Inaugurado en 2021; la fachada negra es obra de Tadao Ando, el arquitecto más famoso de Osaka.