Japón: el itinerario día a día

Del Tokio eléctrico a los templos de Kioto, un itinerario en tren pensado en torno al Japan Rail Pass: el mapa, las experiencias que merece la pena reservar, todo lo que no cuesta nada y dónde dormir según tres presupuestos.

🗓️ 7, 10 o 14 días📍 5 etapas☀️ Mejor época: De marzo a mayo y de octubre a noviembre

Syced / CC0 (Wikimedia Commons)

Mapa del recorrido (números = orden de las etapas).

Japón en 7 días

3 etapas · 17 actividades · tren

1Tokyo

Días 1-3

Catorce millones de habitantes, templos y neones en la misma calle. Del antiguo Senso-ji al cruce de Shibuya, la ciudad vieja y la nueva nunca han dejado de compartir el terreno.

🎟️ Reservar con antelación

Paseo guiado de Asakusa a Shibuya3 h · desde 45 €
Dos caras de Tokio en un día, del viejo barrio de templos al cruce más concurrido del planeta.
Reservar en GetYourGuide →
Taller de sushi con un chef2 h · desde 60 €
Prepara tu propio sushi junto a un chef y descubre por qué el arroz importa más que el pescado.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El santuario Meiji · El cruce de Shibuya · El templo Senso-ji · El parque Yoyogi

🛏️ Dónde dormir · Económico: Nui. Hostel (35 € la noche) · Gama media: Mitsui Garden Ginza (165 € la noche) · Alta gama: The Peninsula Tokyo (600 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Momo Paradise Shinjuku Higashi-guchi ↗ ★ 4,9 · 10886 reseñas · €€
MO-MO-PARADISE Shibuya Center-gai ↗ ★ 4,9 · 9204 reseñas · €€
BeBu-Ya ↗ ★ 4,9 · 6689 reseñas
MO-MO-PARADISE Shibuya Koendori ↗ ★ 4,9 · 6677 reseñas · €€
Ise Sueyoshi ↗ ★ 4,9 · 438 reseñas

Yang Lu / Pexels

🚆 Tren · 1 h 30 · 90 km

2Hakone

Día 4

Un pueblo de aguas termales en la antigua ruta de Tokaido, conocido por sus onsen y, en las mañanas despejadas, por su vista del monte Fuji.

🎟️ Reservar con antelación

Crucero por el lago Ashi y teleféricoMedio día · desde 30 €
Una travesía del lago Ashi y, después, el teleférico sobre el humeante valle volcánico de Owakudani.
Reservar en GetYourGuide →
Onsen tradicional2 h · desde 25 €
El baño caliente japonés, al aire libre y frente a los árboles. Un ritual, no un tratamiento de spa.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Un mirador sobre el monte Fuji · El torii de Hakone, dentro del lago · El sendero de la antigua Tokaido

🛏️ Dónde dormir · Económico: K's House Hakone (55 € la noche) · Gama media: Yumoto Fujiya Hotel (150 € la noche) · Alta gama: Fujiya Hotel (300 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Hakone Teppanyaki Zen ↗ ★ 5 · 188 reseñas
BOX BURGER 箱根湯本店… ↗ ★ 4,9 · 771 reseñas
CIRCLE HAKONE ↗ ★ 4,9 · 258 reseñas
うなぎ長谷川箱根湯本 ↗ ★ 4,9 · 239 reseñas
Niku no Kinosuke ↗ ★ 4,8 · 323 reseñas

Kentagon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

🚄 Shinkansen · 2 h 15 · 370 km

3Kyoto

Días 5-7

Capital imperial durante mil años, y librada de las bombas. Mil seiscientos templos, entre ellos el Kinkaku-ji, cubierto de pan de oro, y las puertas bermellón de Fushimi Inari.

🎟️ Reservar con antelación

Ceremonia del té1 h · desde 40 €
Una hora dentro del arte más pausado de Japón, donde cada gesto está fijado y nada se hace con prisa.
Reservar en GetYourGuide →
Visita guiada a Fushimi Inari y Gion3 h · desde 50 €
Las diez mil puertas torii de Fushimi Inari y, después, las callejuelas de madera del barrio de las geishas.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Fushimi Inari · El bosque de bambú de Arashiyama · El Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado (desde fuera) · El barrio de Gion

🛏️ Dónde dormir · Económico: Piece Hostel Kyoto (40 € la noche) · Gama media: Hotel Granvia Kyoto (150 € la noche) · Alta gama: The Ritz-Carlton Kyoto (690 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Kyoto Tempura Ten no Meshi Gionhonten ↗ ★ 4,9 · 5363 reseñas
Katsu ↗ ★ 4,9 · 1302 reseñas · €
Premium Pound Gion ↗ ★ 4,9 · 603 reseñas · €€€
Fujitate ↗ ★ 4,9 · 434 reseñas · €€
Kakyo ↗ ★ 4,9 · 202 reseñas

Arnie Papp / Pexels

Japón en 10 días

5 etapas · 25 actividades · tren

1Tokyo

Días 1-3

Catorce millones de habitantes, templos y neones en la misma calle. Del antiguo Senso-ji al cruce de Shibuya, la ciudad vieja y la nueva nunca han dejado de compartir el terreno.

🎟️ Reservar con antelación

Paseo guiado de Asakusa a Shibuya3 h · desde 45 €
Dos caras de Tokio en un día, del viejo barrio de templos al cruce más concurrido del planeta.
Reservar en GetYourGuide →
Taller de sushi con un chef2 h · desde 60 €
Prepara tu propio sushi junto a un chef y descubre por qué el arroz importa más que el pescado.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El santuario Meiji · El cruce de Shibuya · El templo Senso-ji · El parque Yoyogi

🛏️ Dónde dormir · Económico: Nui. Hostel (35 € la noche) · Gama media: Mitsui Garden Ginza (165 € la noche) · Alta gama: The Peninsula Tokyo (600 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Yang Lu / Pexels

🚆 Tren · 1 h 30 · 90 km

2Hakone

Día 4

Un pueblo de aguas termales en la antigua ruta de Tokaido, conocido por sus onsen y, en las mañanas despejadas, por su vista del monte Fuji.

🎟️ Reservar con antelación

Crucero por el lago Ashi y teleféricoMedio día · desde 30 €
Una travesía del lago Ashi y, después, el teleférico sobre el humeante valle volcánico de Owakudani.
Reservar en GetYourGuide →
Onsen tradicional2 h · desde 25 €
El baño caliente japonés, al aire libre y frente a los árboles. Un ritual, no un tratamiento de spa.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Un mirador sobre el monte Fuji · El torii de Hakone, dentro del lago · El sendero de la antigua Tokaido

🛏️ Dónde dormir · Económico: K's House Hakone (55 € la noche) · Gama media: Yumoto Fujiya Hotel (150 € la noche) · Alta gama: Fujiya Hotel (300 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Kentagon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

🚄 Shinkansen · 2 h 15 · 370 km

3Kyoto

Días 5-7

Capital imperial durante mil años, y librada de las bombas. Mil seiscientos templos, entre ellos el Kinkaku-ji, cubierto de pan de oro, y las puertas bermellón de Fushimi Inari.

🎟️ Reservar con antelación

Ceremonia del té1 h · desde 40 €
Una hora dentro del arte más pausado de Japón, donde cada gesto está fijado y nada se hace con prisa.
Reservar en GetYourGuide →
Visita guiada a Fushimi Inari y Gion3 h · desde 50 €
Las diez mil puertas torii de Fushimi Inari y, después, las callejuelas de madera del barrio de las geishas.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Fushimi Inari · El bosque de bambú de Arashiyama · El Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado (desde fuera) · El barrio de Gion

🛏️ Dónde dormir · Económico: Piece Hostel Kyoto (40 € la noche) · Gama media: Hotel Granvia Kyoto (150 € la noche) · Alta gama: The Ritz-Carlton Kyoto (690 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Arnie Papp / Pexels

🚆 Tren · 45 min · 40 km

4Nara

Día 8

La primera capital permanente de Japón, en el siglo VIII. Los ciervos campan a sus anchas y el Todai-ji sigue cobijando a su Gran Buda.

🎟️ Reservar con antelación

Visita guiada al Todai-ji2 h · desde 25 €
El templo que guarda un Buda de bronce de quince metros, dentro de uno de los mayores edificios de madera del mundo.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El parque de los ciervos · El Gran Buda (desde fuera) · El santuario Kasuga

🛏️ Dónde dormir · Económico: Guesthouse Nara (38 € la noche) · Gama media: Nara Hotel (190 € la noche) · Alta gama: JW Marriott Hotel Nara (280 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Gyumabushi Miyama ↗ ★ 4,8 · 2058 reseñas · €€
Vegan Cafe Ramuna ↗ ★ 4,8 · 485 reseñas
Indian Nepali restaurant LUMBINI ↗ ★ 4,8 · 367 reseñas
Meat and Nara Cuisine COO ↗ ★ 4,8 · 207 reseñas · €€
Okada ↗ ★ 4,8 · 144 reseñas

Daniel Trotta / Pexels

🚆 Tren · 1 h · 50 km

5Osaka

Días 9-10

La cocina del país, y también su fiesta. Un castillo histórico a un lado y, al otro, el canal de neones de Dotonbori.

🎟️ Reservar con antelación

Ruta gastronómica por Dotonbori3 h · desde 55 €
Takoyaki y okonomiyaki a lo largo del canal, en el barrio que Osaka considera su propia cocina.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los jardines del castillo de Osaka · Los neones de Dotonbori · El mercado de Kuromon

🛏️ Dónde dormir · Económico: Osaka Guesthouse Nest (26 € la noche) · Gama media: Cross Hotel Osaka (155 € la noche) · Alta gama: The Ritz-Carlton, Osaka (450 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

GYUKATSU Kyoto Katsugyu Doutonbori-nakaza-cuidaore BLD. ↗ ★ 4,9 · 12109 reseñas · €€
Onigiri Gorichan ↗ ★ 4,9 · 10051 reseñas
Japanese Omakase Restaurant YOSAKURA ↗ ★ 4,9 · 2092 reseñas
DOTONBORI KUROFUNE Amemura ↗ ★ 4,9 · 1890 reseñas
The Fire ↗ ★ 4,8 · 950 reseñas

Tamjeed A / Pexels

Japón en 14 días

6 etapas · 29 actividades · tren

1Tokyo

Días 1-4

Catorce millones de habitantes, templos y neones en la misma calle. Del antiguo Senso-ji al cruce de Shibuya, la ciudad vieja y la nueva nunca han dejado de compartir el terreno.

🎟️ Reservar con antelación

Paseo guiado de Asakusa a Shibuya3 h · desde 45 €
Dos caras de Tokio en un día, del viejo barrio de templos al cruce más concurrido del planeta.
Reservar en GetYourGuide →
Taller de sushi con un chef2 h · desde 60 €
Prepara tu propio sushi junto a un chef y descubre por qué el arroz importa más que el pescado.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El santuario Meiji · El cruce de Shibuya · El templo Senso-ji · El parque Yoyogi

🛏️ Dónde dormir · Económico: Nui. Hostel (35 € la noche) · Gama media: Mitsui Garden Ginza (165 € la noche) · Alta gama: The Peninsula Tokyo (600 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Yang Lu / Pexels

🚆 Tren · 1 h 30 · 90 km

2Hakone

Día 5

Un pueblo de aguas termales en la antigua ruta de Tokaido, conocido por sus onsen y, en las mañanas despejadas, por su vista del monte Fuji.

🎟️ Reservar con antelación

Crucero por el lago Ashi y teleféricoMedio día · desde 30 €
Una travesía del lago Ashi y, después, el teleférico sobre el humeante valle volcánico de Owakudani.
Reservar en GetYourGuide →
Onsen tradicional2 h · desde 25 €
El baño caliente japonés, al aire libre y frente a los árboles. Un ritual, no un tratamiento de spa.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Un mirador sobre el monte Fuji · El torii de Hakone, dentro del lago · El sendero de la antigua Tokaido

🛏️ Dónde dormir · Económico: K's House Hakone (55 € la noche) · Gama media: Yumoto Fujiya Hotel (150 € la noche) · Alta gama: Fujiya Hotel (300 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Kentagon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

🚄 Shinkansen · 2 h 15 · 370 km

3Kyoto

Días 6-8

Capital imperial durante mil años, y librada de las bombas. Mil seiscientos templos, entre ellos el Kinkaku-ji, cubierto de pan de oro, y las puertas bermellón de Fushimi Inari.

🎟️ Reservar con antelación

Ceremonia del té1 h · desde 40 €
Una hora dentro del arte más pausado de Japón, donde cada gesto está fijado y nada se hace con prisa.
Reservar en GetYourGuide →
Visita guiada a Fushimi Inari y Gion3 h · desde 50 €
Las diez mil puertas torii de Fushimi Inari y, después, las callejuelas de madera del barrio de las geishas.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Fushimi Inari · El bosque de bambú de Arashiyama · El Kinkaku-ji, el Pabellón Dorado (desde fuera) · El barrio de Gion

🛏️ Dónde dormir · Económico: Piece Hostel Kyoto (40 € la noche) · Gama media: Hotel Granvia Kyoto (150 € la noche) · Alta gama: The Ritz-Carlton Kyoto (690 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Arnie Papp / Pexels

🚆 Tren · 45 min · 40 km

4Nara

Día 9

La primera capital permanente de Japón, en el siglo VIII. Los ciervos campan a sus anchas y el Todai-ji sigue cobijando a su Gran Buda.

🎟️ Reservar con antelación

Visita guiada al Todai-ji2 h · desde 25 €
El templo que guarda un Buda de bronce de quince metros, dentro de uno de los mayores edificios de madera del mundo.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El parque de los ciervos · El Gran Buda (desde fuera) · El santuario Kasuga

🛏️ Dónde dormir · Económico: Guesthouse Nara (38 € la noche) · Gama media: Nara Hotel (190 € la noche) · Alta gama: JW Marriott Hotel Nara (280 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Daniel Trotta / Pexels

🚄 Shinkansen · 1 h 50 · 340 km

5Hiroshima y Miyajima

Días 10-11

Marcada por 1945 y convertida en ciudad de la paz. Justo enfrente, el torii flotante de Miyajima es una de las grandes estampas de Japón.

🎟️ Reservar con antelación

Excursión a Miyajima (ferri incluido)Medio día · desde 35 €
La isla del torii flotante, que con la marea alta se alza sobre el agua y con la baja, sobre la arena.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

El Parque Conmemorativo de la Paz · La Cúpula de Genbaku · El torii flotante de Miyajima

🛏️ Dónde dormir · Económico: J-Hoppers Hiroshima (32 € la noche) · Gama media: Hotel Granvia Hiroshima (145 € la noche) · Alta gama: Rihga Royal Hiroshima (260 € la noche)

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

INDIAN DINING KUMKUM HIROSHIMA ↗ ★ 4,9 · 321 reseñas
Calibar Hiroshima ↗ ★ 4,9 · 183 reseñas
Parco della Pace ↗ ★ 4,8 · 930 reseñas · €€
koba ↗ ★ 4,8 · 616 reseñas · €€
NAMASTE HIROSHIMA KUM KUM ↗ ★ 4,8 · 555 reseñas · €€

Niccolò Chiamori / Pexels

🚄 Shinkansen · 1 h 30 · 340 km

6Osaka

Días 12-14

La cocina del país, y también su fiesta. Un castillo histórico a un lado y, al otro, el canal de neones de Dotonbori.

🎟️ Reservar con antelación

Ruta gastronómica por Dotonbori3 h · desde 55 €
Takoyaki y okonomiyaki a lo largo del canal, en el barrio que Osaka considera su propia cocina.
Reservar en GetYourGuide →

✦ Gratis, no te lo pierdas

Los jardines del castillo de Osaka · Los neones de Dotonbori · El mercado de Kuromon

🍴 Dónde comer · los mejor valorados

Tamjeed A / Pexels

Precios de hotel por habitación y noche, precios de actividades por persona, comprobados al redactar. Algunos enlaces son de afiliación (Booking, GetYourGuide): podemos recibir una comisión, sin coste adicional para ti.

Llévate este itinerario

La guía de viaje gratuita para imprimir: mapa, etapas día a día, hoteles según tu presupuesto. También funciona sin conexión.

📥 Descargar la guía gratuita

Conviene saber antes de salir

🍽️ Para probar

Sushi y sashimi: pescado crudo en su punto de frescura, comido en la barra.
Ramen: fideos en un caldo profundo, la comida reconfortante del país.
Tempura: verduras y gambas en un rebozado tan ligero que casi transparenta.
Okonomiyaki: una tortita salada cargada de ingredientes, el orgullo de Osaka y de Hiroshima.
Matcha y wagashi: té verde y los delicados dulces hechos para acompañarlo.

⚠️ Mejor evitar

No claves nunca los palillos de pie en el arroz, y no te suenes la nariz en la mesa.
La propina no existe y puede incomodar: no dejes nada.
Comer mientras caminas por la calle está mal visto.
Hazte con una tarjeta IC (Suica o Pasmo) en lugar de comprar billetes sueltos.

Organiza este viaje

📒 Japón: la guía de viaje gratuita para imprimir→ 🗓️ Cuándo viajar a Japón, mes a mes→ 🎟️ Qué reservar con antelación→

Itinerarios parecidos

China: itinerario→Cusco y Machu Picchu: itinerario→Perú: itinerario→Turquía: itinerario→Rumanía: itinerario→Georgia: itinerario→