Gdzie spać w Japonii?

W Kuramae, w dzielnicy Taito, po wschodniej stronie miasta. Śpisz blisko Asakusy i Senso-ji, w dzielnicy warsztatów, a Tokio przemierzasz metrem.

Schronisko zajmuje dawny magazyn zabawek w Kuramae; kawiarnia z barem na parterze jest otwarta dla wszystkich.

Budżetowe schronisko na etapie w Tokio: śpisz skromnie, a resztę zostawiasz na zwiedzanie. Metro łączy Senso-ji w Asakusie, skrzyżowanie Shibuya i chram Meiji.

W Yurakucho, w Chiyodzie, naprzeciw parku Hibiya. Jesteś między Ginzą a Pałacem Cesarskim, pieszo od stacji Tokio i linii metra do Asakusy.

Otwarty w 2007 roku naprzeciw parku Hibiya, o krok od ogrodów Pałacu Cesarskiego.

Uchibori Street, w Marunouchi, w Chiyodzie, wzdłuż cesarskich fos. Wychodzisz prosto do ogrodów Pałacu, a stacja Tokio jest kilka minut pieszo.

Odbudowany w 2012 roku nad fosami Pałacu Cesarskiego, którego Ogrody Wschodnie można zwiedzać za darmo.

W Yumoto-chaya, 900 m od stacji Hakone-Yumoto. Schronisko w stylu ryokanu nad rzeką, na pierwszą kąpiel w onsenie przy małym budżecie przed pętlą wokół jeziora Ashi.

W Gorze, przy drodze do Sengokuhary, 5,8 km od Hakone-Yumoto. Schronisko z onsenem na końcu małej kolejki górskiej, dla tych, którzy wcześnie ruszają do kolejki linowej i nad jezioro.

Przy drodze krajowej nr 1, w Miyanoshicie, 4,8 km od Hakone-Yumoto, na linii kolejki górskiej. Śpisz w historii kurortu, w połowie drogi między stacją a Gorą.

Otwarty w 1878 roku, jeden z pierwszych hoteli w stylu zachodnim w Japonii; nocowali tu Chaplin i John Lennon.

W Kiga, przy drodze do Kowakudani, na wzgórzach Hakone od strony Gory. Baza na wysokości, by ruszać nad jezioro Ashi i do jego torii, a w pogodne poranki wypatrywać Fudżi.

Hachijo-dori, na południe od stacji Kioto, w Shimogyo, 3,2 km od centrum. Designerskie schronisko w zasięgu spaceru od stacji: pociągi do Fushimi Inari, Nary i Arashiyamy bez zmiany dzielnicy.

Kawaramachi-dori, w Shimogyo. Śpisz w centrum, pieszo od Gionu i rzeki Kamo, z autobusami do Kinkaku-ji i pociągiem do Fushimi Inari.

W Higashiikesucho, w Nakagyo, 300 m od centrum, nad rzeką Kamo. Śpisz nad wodą, pieszo od Gionu i dzielnicy restauracji, z metrem na całą resztę.

W Higashiyamie, 2,4 km od centrum, na wzgórzu świątyń. Śpisz na zboczu Higashiyamy, wśród ogrodów, w zasięgu spaceru od Gionu i jego uliczek.

Ogród hotelu rozplanowano wokół liczącego 800 lat stawu Shakusui-en.

W Masuyacho, w Higashiyamie, 1,8 km od centrum, na zboczu Ninenzaka. Śpisz w Kioto brukowanych uliczek, między Kodai-ji, pagodą Yasaka a Kiyomizu-dera.

Zbudowany na zboczu Ninenzaka, z restauracją kaiseki Kyoyamato, działającą od 1877 roku.

Przy Naramachi-odori, w Ajimanji-cho. Pensjonat w starych uliczkach Naramachi, pieszo od parku jeleni i Wielkiego Buddy.

Przy Naramachi-odori, w Ajimanji-cho, w dawnej dzielnicy kupieckiej Naramachi. Budżetowe pokoje gościnne w zasięgu spaceru od parku jeleni, Wielkiego Buddy i chramu Kasuga.

W Shimosanjo-cho, przy małej uliczce blisko Sanjo-dori, głównej drogi od stacji do parku. Schronisko, by przyjechać pociągiem i dojść pieszo do parku jeleni, a potem do Wielkiego Buddy.

Przy Omiya-dori, w Omiyacho. Duży hotel przy alei prowadzącej do parku, wygodny dla rodzin, które jeżdżą pociągiem do Kioto i Osaki.

Omiya-dori, główna aleja Nary, w Omiya-cho, po stronie nowoczesnego miasta. Funkcjonalny hotel sieciowy dla tych, którzy przyjeżdżają późno, skąd do parku jeleni i Wielkiego Buddy dojeżdżasz komunikacją miejską.

Nad rzeką Yoshikigawa, przy Sanjo-dori, w Ikenocho. Hotel dla tych, którzy chcą wstać przed grupami i wcześnie dojść pieszo do parku jeleni, Wielkiego Buddy i chramu Kasuga.

Budżetowe schronisko na etapie w Osace, by spać skromnie, nie nadwyrężając budżetu podróży. Metrem jedziesz wieczorem do neonów Dotonbori, a rano na targ Kuromon i do parku zamkowego.

W Osaka Garden City, w Kicie, po stronie Umedy. Mieszkasz w dzielnicy dworców i domów towarowych, z bezpośrednim metrem do Dotonbori i zamku.

Designerski hotel marki W. Dla tych, którzy przyjeżdżają do Osaki dla nocnego życia i stylu w tym samym stopniu, co dla zamku i neonów Dotonbori.

Otwarty w 2021 roku; czarną fasadę zaprojektował Tadao Ando, najsłynniejszy architekt Osaki.