offwegooo.com
Guía de viaje
Las Azores
3 días · 6 cosas que hacer
Mejor época para ir: De mayo a septiembre
offwegooo.comImprímela, dóblala y llévatela
Te damos la bienvenida
Las Azores en pocos días
Nueve islas volcánicas en mitad del Atlántico, donde los lagos de cráter de Sete Cidades quedan cerca de las fumarolas de Furnas y de los viñedos de Pico, Patrimonio de la UNESCO. Por la mañana se recorren calderas bordeadas de hortensias, por la tarde se buscan cachalotes y delfines, y el día termina en una fuente termal.
- Día a día
- D1 Día 1 2 cosas
- D2 Día 2 2 cosas
- D3 Día 3 2 cosas
- Lo que conviene resolver antes de salir
- Palabras que ayudan
- La página práctica
- Lista para la maleta
El viaje
Día a día
Mapa de los lugares (los números siguen el orden propuesto). Se imprime con el mapa de fondo.
D1
Día 1
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Los lagos de Sete Cidades gratis · 1 h aprox.Dos lagos unidos, uno azul y otro verde, llenan una caldera de 5 km de diámetro que se contempla desde arriba en el mirador de Vista do Rei.
- Tarde · Ponta da Ferraria gratis · 1 h 30 aprox.En el extremo occidental de São Miguel, una fuente termal volcánica desemboca en el océano, así que cada ola cambia la temperatura de la poza.
🛏️ Dónde dormir · Hotel Talisman110 € la noche
D2
Día 2
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Avistamiento de ballenas · de 2 a 3 hCachalotes residentes, grandes grupos de delfines y, de marzo a junio, ballenas azules de paso, localizados con ayuda de los vigías, los puestos de observación de la costa.
- Tarde · Lagoa do Fogo gratis · 1 h aprox.Un lago de cráter salvaje en São Miguel, sin construcciones, de agua clara y con una playa de arena pálida, protegido como reserva natural desde 1974.
🛏️ Dónde dormir · Hotel Talisman110 € la noche
D3
Día 3
2 cosas que hacer · a tu ritmo
- Mañana · Furnas y sus calderas gratis · 2 h aprox.Un pueblo dentro de un volcán donde el suelo humea en plena calle y las ollas de cozido se entierran para que se cocinen en la tierra caliente.
- Noche · Las termas de Poça da Dona Beija · una nocheCinco piscinas de piedra al aire libre con agua ferruginosa a unos 39 °C en Furnas, entre helechos y bambú, perfectas para un baño cuando ya ha anochecido.
Más lejos (a más de 130 km del hotel), mejor como etapa aparte: La subida al Pico, El volcán de los Capelinhos.
📲 Reserva actividades en Las Azores en GetYourGuideAntes de salir
Lo que conviene resolver antes de salir
📶 Datos con eSIM
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
Con conexión nada más aterrizar, sin factura de roaming.
Consíguela · Holafly
🛡️ Seguro de viaje
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
Salud, equipaje, cancelación.
Contrátalo · Ekta
💳 Tarjeta sin comisiones
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
Paga al cambio real, sin recargo por divisa.
Ábrela · Revolut
🚐 Traslado desde el aeropuerto
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Un coche privado a precio cerrado desde que aterrizas.
Resérvalo · GetTransfer
Algunos enlaces son de socios: podemos ganar una comisión, sin coste extra para ti.
Conviene saber
Sabores y costumbres
🍽️ Para probar
- Pastel de nata: una tartaleta crujiente de crema, espolvoreada con canela. Lo único que comerás todos los días.
- Bacalhau: bacalao salado, preparado de mil maneras (à brás, com natas, y así sin parar).
- Francesinha: el sándwich gratinado de Oporto, carne y queso bajo una salsa de cerveza.
- Sardinas asadas: la comida de las fiestas populares del verano, sobre todo en Lisboa.
- Vinho verde y oporto: uno joven, fresco y con una punta de aguja; el otro, generoso y famoso.
⚠️ Mejor evitar
- Pasa de largo los restaurantes de menú turístico de la Baixa y busca una tasca de barrio.
- El pan y las aceitunas que te ponen en la mesa no son gratis. Devuélvelos si no los quieres.
- El tranvía 28 lleno es territorio de carteristas: lleva la mochila por delante.
- No entres en coche en el centro de Lisboa ni de Oporto. Las calles son estrechas y aparcar es una batalla.
Para entenderse
Palabras que ayudan
Español ↔ Portugués
| Español | Portugués |
|---|---|
| Hola | Olá |
| Gracias | Obrigado |
| Por favor | Por favor |
| Sí | Sim |
| No | Não |
| Perdone | Com licença |
| Adiós | Adeus |
| ¿Habla inglés? | Fala inglês? |
| No entiendo | Não compreendo |
| ¿Cuánto cuesta? | Quanto custa? |
| ¿Dónde está el baño? | Onde fica a casa de banho? (BR: banheiro) |
| La cuenta, por favor | A conta, por favor |
| ¡Socorro! | Socorro! |
| ¡Salud! | Saúde! |
Lo esencial
La página práctica
MonedaEuro (EUR, €)
PresupuestoUnos 105 € al día, gama media
Mejor temporadaDe mayo a septiembre
EnchufeC/F · 230V
Agua del grifoPotable
PropinasSe agradece, entre el 5 y el 10 %
Emergencias112
Entrada al paísPortugal está en el espacio Schengen: con el DNI o el pasaporte en vigor basta, sin ninguna formalidad. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
SaludNo hace falta ninguna vacuna específica. Comprueba que tienes al día el tétanos, la polio y la triple vírica.
Escanea para abrir esta guía en línea, siempre actualizada.
https://offwegooo.com/es/guides/azores
No olvides
Lista para la maleta
Buen viaje.
Guía hecha en offwegooo.com · Fotos de Pexels · Datos orientativos, compruébalos antes de salir.