offwegooo.com
Przewodnik podróżny
Azory
3 dni · 6 rzeczy do zrobienia
Najlepsza pora na wyjazd: od maja do września
offwegooo.comWydrukuj, złóż i zabierz ze sobą
Witamy
Azory w kilka dni
Dziewięć wulkanicznych wysp pośrodku Atlantyku, gdzie jeziora kraterowe Sete Cidades leżą niedaleko parujących szczelin Furnas i wpisanych na listę UNESCO winnic Pico. Rano wędrujesz po kalderach obrośniętych hortensjami, po południu wypatrujesz kaszalotów i delfinów, a dzień kończysz w gorącym źródle.
- Dzień po dniu
- D1 Dzień 1 2 rzeczy
- D2 Dzień 2 2 rzeczy
- D3 Dzień 3 2 rzeczy
- Co warto załatwić przed wyjazdem
- Przydatne słowa
- Strona praktyczna
- Lista rzeczy do spakowania
Podróż
Dzień po dniu
Mapa miejsc (numery odpowiadają proponowanej kolejności). Drukuje się razem z podkładem mapy.
D1
Dzień 1
2 rzeczy do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Jeziora Sete Cidades gratis · ok. 1 hDwa połączone jeziora, jedno niebieskie, drugie zielone, wypełniają kalderę o średnicy 5 km, oglądaną z góry z punktu widokowego Vista do Rei.
- Popołudnie · Ponta da Ferraria gratis · ok. 1 h 30Na zachodnim krańcu São Miguel wulkaniczne gorące źródło wpływa do oceanu, więc każda fala zmienia temperaturę skalnego basenu.
🛏️ Gdzie spać · Hotel Talisman110 € za noc
D2
Dzień 2
2 rzeczy do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Obserwacja wielorybów · 2-3 hOsiadłe kaszaloty, duże stada delfinów, a od marca do czerwca przepływające płetwale błękitne, wypatrywane z pomocą obserwatorów na brzegu, zwanych vigias.
- Popołudnie · Lagoa do Fogo gratis · ok. 1 hDzikie jezioro kraterowe na São Miguel bez żadnej zabudowy, z przejrzystą wodą i plażą z jasnego piasku, chronione jako rezerwat przyrody od 1974 roku.
🛏️ Gdzie spać · Hotel Talisman110 € za noc
D3
Dzień 3
2 rzeczy do zrobienia · we własnym tempie
- Rano · Furnas i jego kaldery gratis · ok. 2 hWioska we wnętrzu wulkanu, gdzie ziemia paruje na ulicy, a garnki z gulaszem cozido zakopuje się, by gotowały się w gorącej ziemi.
- Wieczór · Gorące źródła Poça da Dona Beija · jeden wieczórPięć kamiennych basenów pod gołym niebem z bogatą w żelazo wodą o temperaturze około 39 °C w Furnas, wśród paproci i bambusów, dobrych na kąpiel po zmroku.
Dalej (ponad 130 km od hotelu), lepiej jako osobny etap: Wejście na Pico, Wulkan Capelinhos.
📲 Azory: zarezerwuj atrakcje w GetYourGuidePrzed wyjazdem
Co warto załatwić przed wyjazdem
📶 Internet z eSIM
Połączenie zaraz po wylądowaniu, bez rachunku za roaming.
Kup · Holafly
Połączenie zaraz po wylądowaniu, bez rachunku za roaming.
Kup · Holafly
🛡️ Ubezpieczenie podróżne
Zdrowie, bagaż, rezygnacja z podróży.
Wykup · Ekta
Zdrowie, bagaż, rezygnacja z podróży.
Wykup · Ekta
💳 Karta bez prowizji
Płać po rzeczywistym kursie, bez dopłat za przewalutowanie.
Załóż · Revolut
Płać po rzeczywistym kursie, bez dopłat za przewalutowanie.
Załóż · Revolut
🚐 Transfer z lotniska
Prywatny samochód w stałej cenie od chwili wylądowania.
Zarezerwuj · GetTransfer
Prywatny samochód w stałej cenie od chwili wylądowania.
Zarezerwuj · GetTransfer
Niektóre linki są partnerskie: możemy otrzymać prowizję, bez dodatkowych kosztów dla ciebie.
Warto wiedzieć
Smaki i zwyczaje
🍽️ Warto spróbować
- Pastel de nata: chrupiąca babeczka z budyniem, oprószona cynamonem. To jedno zjesz codziennie.
- Bacalhau: solony dorsz na tysiąc sposobów (à brás, com natas i tak dalej).
- Francesinha: zapiekana kanapka z Porto, mięso i ser pod sosem piwnym.
- Grillowane sardynki: jedzenie letnich festynów ulicznych, zwłaszcza w Lizbonie.
- Vinho verde i porto: jedno młode, chłodne i lekko musujące, drugie wzmacniane i sławne.
⚠️ Lepiej unikać
- Omijaj restauracje z menu dla turystów w Baixie i poszukaj raczej dzielnicowej tascy.
- Chleb i oliwki postawione na stole nie są gratis. Odeślij je, jeśli ich nie chcesz.
- Zatłoczony tramwaj 28 to królestwo kieszonkowców: trzymaj torbę przed sobą.
- Nie wjeżdżaj samochodem do centrum Lizbony ani Porto. Ulice są wąskie, a o miejsce parkingowe trzeba walczyć.
Jak się dogadać
Przydatne słowa
Polski ↔ Portugalski
| Polski | Portugalski |
|---|---|
| Cześć | Olá |
| Dziękuję | Obrigado |
| Proszę | Por favor |
| Tak | Sim |
| Nie | Não |
| Przepraszam | Com licença |
| Do widzenia | Adeus |
| Czy mówi pan/pani po angielsku? | Fala inglês? |
| Nie rozumiem | Não compreendo |
| Ile to kosztuje? | Quanto custa? |
| Gdzie jest toaleta? | Onde fica a casa de banho? (BR: banheiro) |
| Poproszę rachunek | A conta, por favor |
| Pomocy! | Socorro! |
| Na zdrowie! | Saúde! |
Najważniejsze
Strona praktyczna
WalutaEuro (EUR, €)
BudżetOk. 105 € dziennie, średnia półka
Najlepsza poraod maja do września
GniazdkoC/F · 230V
Woda z kranuNadaje się do picia
NapiwkiMile widziany, około 5-10%
Numery alarmowe112
Wjazd do krajuStrefa Schengen: Polacy wjeżdżają na ważnym dowodzie osobistym lub paszporcie, bez wizy i innych formalności.
ZdrowieSpecjalne szczepienia nie są potrzebne. Upewnij się, że masz aktualne szczepienia przeciw tężcowi, polio oraz MMR.
Zeskanuj, aby otworzyć ten przewodnik online, zawsze aktualny.
https://offwegooo.com/pl/guides/azory
Nie zapomnij
Lista rzeczy do spakowania
Udanej podróży.
Przewodnik przygotowany na offwegooo.com · Zdjęcia z Pexels · Dane orientacyjne, sprawdź je przed wyjazdem.