🚗 Road trip

Road trip por el Oeste americano: la ruta en coche, etapa por etapa

Un circuito de tres semanas desde San Francisco: la costa de Big Sur, Los Ángeles, la Ruta 66 a través del desierto de Mojave, el Gran Cañón, Monument Valley, Page, Bryce, Zion, Las Vegas, la travesía del Valle de la Muerte y la vuelta por el Tioga Pass y Yosemite. Unos 3.

3.622 kmen total unas 50 horasal volante 12 etapas20 noches De 2 a 3 semanasduración recomendada
TomPor TomGoogle Local Guide ★7Actualizado el 5 de octubre de 2026
PermisoPermiso de conducir de la UE aceptado
Sentido de circulaciónPor la derecha
Límites de velocidad65 mph (105 km/h) en California
Alcohol0,8 g/l, 0,5 g/l en Utah
Combustible (septiembre de 2026)≈ 1,11 a 1,44 € el litro según el estado

📬 Recibe la guía del road trip en PDF

Toda la ruta en unas pocas páginas para llevar contigo: el mapa, las etapas con distancias y tiempos de conducción, los hoteles, las normas y el coche de alquiler. Gratis y enviada al instante.

Recibirás la guía y, antes de salir, algunos recordatorios útiles (coche, alojamiento, check-in). Puedes darte de baja con un clic.

El mapa y el plan de viaje

DíasEtapaTrayecto
Días 1-2San FranciscoSalida
Día 3Cambria347 km · 4 h 50 min
Días 4-6Los Ángeles367 km · 4 h 55 min
Día 7Needles416 km · 4 h 45 min
Días 8-9Gran Cañón (Tusayan)355 km · 4 h 50 min
Día 10Monument Valley (Goulding's)304 km · 4 h 30 min
Días 11-12Page206 km · 2 h 55 min
Día 13Bryce Canyon City239 km · 3 h 20 min
Días 14-15Springdale134 km · 2 h 5 min
Días 16-17Las Vegas264 km · 3 h 5 min
Día 18Lone Pine367 km · 5 h 10 min
Días 19-20Valle de Yosemite321 km · 5 h
Día 21Regreso a San Francisco302 km · 4 h 35 min

Ruta por carretera calculada entre las etapas (OpenStreetMap). Los tiempos de conducción no incluyen paradas ni tráfico: deja margen para las paradas a hacer fotos.

La ruta, etapa por etapa

De mediados de mayo a junio y de septiembre a mediados de octubre: el Tioga Pass (Yosemite) suele estar abierto desde finales de mayo o junio hasta noviembre, y el Valle de la Muerte sigue siendo soportable. En julio y agosto, la máxima media supera los 47 °C en el Valle de la Muerte; en invierno, el Tioga Pass está cerrado y a Yosemite solo se llega por el oeste, a veces con cadenas obligatorias.

  1. 1
    San Francisco
    Wattewyl / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Días 1-2 · 2 noches

    San Francisco

    Qué ver

    • Puente Golden Gate Peaje solo en dirección sur, sin cabinas: de 10,25 a 11,25 $ desde julio de 2026.
    • Twin Peaks Dos colinas en pleno centro de la ciudad, accesibles en coche, con vistas a toda la bahía.
    • Lombard Street El famoso tramo en zigzag bordeado de flores de Russian Hill, para bajarlo al paso.
  2. 2
    Cambria
    Pedro Szekely from Los Angeles, USA / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Día 3 · 1 noche

    Cambria

    🚗 347 km · 4 h 50 min de conducción desde San Francisco

    La 101 y la 156 hasta Monterey, luego la Highway 1 por Big Sur: llena de curvas, pegada a los acantilados y con pocas gasolineras antes de Cambria.

    Qué ver

    • Bixby Creek Bridge Puente de arco de 1932 al norte de Big Sur, con aparcamiento a ambos lados.
    • McWay Falls Cascada que cae sobre una playa, vista desde un sendero corto en el Julia Pfeiffer Burns State Park.
    • Colonia de elefantes marinos de Piedras Blancas Mirador junto a la Highway 1, con elefantes marinos en la playa todo el año.
    • Hearst Castle La finca de William Randolph Hearst en San Simeon, visita guiada con reserva.

    🎟️ Reservar con antelación

    Salida para ver ballenas en Monterey →
  3. 3
    Los Ángeles
    Tuxyso / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Días 4-6 · 3 noches

    Los Ángeles

    🚗 367 km · 4 h 55 min de conducción desde Cambria

    La rápida 101 hasta Ventura, luego la Pacific Coast Highway por Malibú hasta Santa Mónica. Atascos casi seguros a última hora del día.

    Qué ver

    • Misión de Santa Bárbara Misión española fundada en 1786, en las colinas sobre la ciudad.
    • Playas de Malibú El Matador State Beach y sus rocas, pequeño aparcamiento de pago junto a la carretera.
    • Muelle de Santa Mónica El cartel del final de la Ruta 66, que luego sigues hacia el este.
    • Observatorio Griffith Observatorio gratuito en las colinas, con vistas al letrero de Hollywood y al centro.
  4. 4
    Needles
    daveynin / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Día 7 · 1 noche

    Needles

    🚗 416 km · 4 h 45 min de conducción desde Los Ángeles

    Interestatal 10 y la 15 hasta Barstow, luego la Interestatal 40 por el Mojave: más de 150 km sin ningún pueblo, así que llena el depósito en Barstow.

    Qué ver

    • Elmer's Bottle Tree Ranch Un bosque de árboles de botellas de vidrio en la antigua Ruta 66, en Oro Grande.
    • Route 66 Mother Road Museum Museo de la Ruta 66 en la antigua estación de tren de Barstow.
    • Desierto de Mojave Salidas de la Interestatal 40 hacia Ludlow: tramos de la vieja carretera, carteles abandonados.
  5. 5
    Gran Cañón (Tusayan)
    Sharon Mollerus / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Días 8-9 · 2 noches

    Gran Cañón (Tusayan)

    🚗 355 km · 4 h 50 min de conducción desde Needles

    Ruta 66 por Oatman y el Sitgreaves Pass, estrecha y con curvas cerradas, luego la Interestatal 40 por Seligman y la Ruta 64.

    Qué ver

    • Oatman Antiguo pueblo minero de la Ruta 66, con burros sueltos por la calle.
    • Kingman El Powerhouse Visitor Center alberga el Arizona Route 66 Museum.
    • Seligman Pueblo que ha conservado sus fachadas y carteles de la Ruta 66.
    • Hermit Road Cerrada a los coches del 1 de marzo al 30 de noviembre: lanzadera gratuita entre los miradores.

    🛏️ Dormir en Gran Cañón

    Bright Angel Lodge Todos los alojamientos →

    🎟️ Reservar con antelación

    Vuelo en helicóptero sobre el Gran Cañón →
  6. 6
    Monument Valley (Goulding's)
    Adc0317 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 10 · 1 noche

    Monument Valley (Goulding's)

    🚗 304 km · 4 h 30 min de conducción desde Gran Cañón

    Desert View Drive hasta la salida este, luego Cameron, Tuba City, la 160 y la 163. La Nación Navajo aplica el horario de verano.

    Qué ver

    • Desert View Watchtower Torre de piedra de 1932 en el último mirador del South Rim, frente al Colorado.
    • Little Colorado River Gorge Mirador navajo sobre un cañón estrecho y profundo, junto a la 64.
    • Valley Drive Pista de tierra de 17 millas, prohibida a los coches de alquiler: haz una excursión navaja.
    • Forrest Gump Point En la 163, al norte del valle, donde la carretera recta avanza hacia los monolitos.

    🛏️ Dormir cerca de Monument Valley

    Goulding's Lodge Todos los alojamientos →

    🎟️ Reservar con antelación

    Visita guiada navaja por el Valley Drive →
  7. 7
    Page
    Thomas Wolf, www.foto-tw.de / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Días 11-12 · 2 noches

    Page

    🚗 206 km · 2 h 55 min de conducción desde Monument Valley

    La 163 hasta Kayenta, luego la 160 y la 98 a través de la meseta navaja: carreteras rectas de dos carriles, pocos servicios.

    Qué ver

    • Antelope Canyon Guía autorizado obligatorio, 15 $ por persona más la excursión, que hay que reservar con semanas de antelación.
    • Horseshoe Bend Un meandro del Colorado al final de un sendero corto, aparcamiento a 10 $, no incluido en el pase de parques.
    • Presa de Glen Canyon La presa del lago Powell, con centro de visitantes y mirador en la 89.
  8. 8
    Bryce Canyon City
    Tuxyso / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Día 13 · 1 noche

    Bryce Canyon City

    🚗 239 km · 3 h 20 min de conducción desde Page

    La 89 bordeando el lago Powell hasta Kanab, luego hacia el norte hasta la 12. Noches frescas en Bryce, incluso en verano.

    Qué ver

    • Toadstool Hoodoos Hoodoos en forma de seta, a un corto paseo de la 89 entre Page y Kanab.
    • Red Canyon Dos arcos de roca roja que la Ruta 12 atraviesa antes de Bryce.
    • Sunset Point y Navajo Loop Sendero que baja entre los hoodoos desde el borde del anfiteatro.
    • Inspiration Point Mirador sobre el anfiteatro, mejor al amanecer.

    🛏️ Dormir cerca de Bryce Canyon City

    Best Western Bryce Canyon Grand Hotel Todos los alojamientos →

    🎟️ Reservar con antelación

    Paseo a caballo por el anfiteatro de Bryce →
  9. 9
    Springdale
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Días 14-15 · 2 noches

    Springdale

    🚗 134 km · 2 h 5 min de conducción desde Bryce Canyon City

    La 89 hasta Mount Carmel Junction, luego la Ruta 9 y su túnel de 1,8 km, cerrado a los vehículos de gran tamaño desde el 7 de junio de 2026.

    Qué ver

    • Checkerboard Mesa Cúpula de arenisca cuadriculada por la erosión, visible desde un apartadero de la Ruta 9.
    • Canyon Overlook Trail Sendero corto en el extremo este del túnel, asomado al cañón.
    • Zion Canyon Scenic Drive Cerrada a los coches de marzo a noviembre: aparca en Springdale, lanzadera gratuita.
  10. 10
    Las Vegas
    Frank Schulenburg / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Días 16-17 · 2 noches

    Las Vegas

    🚗 264 km · 3 h 5 min de conducción desde Springdale

    Ruta 9 y luego la Interestatal 15 por St. George y la Virgin River Gorge. En Nevada, los relojes se retrasan una hora.

    Qué ver

    • Virgin River Gorge La Interestatal 15 serpentea por el fondo de un cañón estrecho, en el extremo noroeste de Arizona.
    • Valley of Fire Arenisca roja, 15 $ por vehículo no matriculado en Nevada, senderos cerrados de mediados de mayo a septiembre.
    • El Strip de noche El bulevar de los casinos, para recorrer a pie una vez aparcado el coche.
  11. 11
    Lone Pine
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 18 · 1 noche

    Lone Pine

    🚗 367 km · 5 h 10 min de conducción desde Las Vegas

    La 160 por Pahrump, luego la 190 a través del Valle de la Muerte: la etapa más larga, con solo tres gasolineras. En verano, sal al amanecer.

    Qué ver

    • Zabriskie Point Mirador sobre colinas amarillas y marrones surcadas de cárcavas, a pocos minutos del aparcamiento.
    • Badwater Basin Costra de sal a 86 m bajo el nivel del mar, el punto más bajo de América del Norte.
    • Mesquite Flat Sand Dunes Dunas de arena junto a la 190, cerca de Stovepipe Wells.
    • Alabama Hills Rocas redondeadas al pie del monte Whitney, escenario de muchos wésterns.

    🛏️ Dormir en Lone Pine

    Todos los alojamientos →
  12. 12
    Valle de Yosemite
    Barney Moss / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Días 19-20 · 2 noches

    Valle de Yosemite

    🚗 321 km · 5 h de conducción desde Lone Pine

    La 395 hasta Lee Vining, luego la Tioga Road (Ruta 120) a más de 3.000 m, sin ninguna gasolinera: llena el depósito en Lee Vining.

    Qué ver

    • Manzanar National Historic Site Antiguo campo de internamiento de estadounidenses de origen japonés, en la 395 al norte de Lone Pine.
    • Mono Lake Lago salado con torres de toba, mejor desde South Tufa, cerca de Lee Vining.
    • Tuolumne Meadows Gran pradera de alta montaña en la Tioga Road, con el lago Tenaya un poco más adelante.
    • Tunnel View Mirador a la entrada del valle, frente a El Capitan, Half Dome y Bridalveil Fall.
  13. ↩

    Regreso a San Francisco

    🚗 302 km · 4 h 35 min de conducción desde Valle de Yosemite

¿Tienes menos tiempo? La versión en 14 días

Olvídate de la costa, Los Ángeles y Needles, y haz el circuito al revés: San Francisco, Yosemite, Tioga Pass, Lone Pine, Valle de la Muerte, Las Vegas, Zion, Bryce, Page, Monument Valley y el Gran Cañón, vuelta a Las Vegas y regreso en avión desde allí (13 noches). Un alquiler solo de ida entre dos ciudades conlleva un recargo por devolución, así que compara antes de reservar.

Reservar el coche de alquiler

Precio por día

Coche, San Francisco, enero≈ 44 $ al día (39 €)
Coche, San Francisco, junio≈ 72 $ al día (63 €)
SUV, San Francisco≈ 87 $ al día (76 €)
Coche, Los Ángeles, enero≈ 36 $ al día (32 €)
Coche, Los Ángeles, diciembre≈ 54 $ al día (47 €)
SUV, Los Ángeles≈ 86 $ al día (75 €)

Conviene saber

VehículoBerlina o SUV mediano: todo está asfaltado y un 4x4 no sirve de nada.
AutocaravanaTúnel de Zion prohibido a partir de 10,9 m de largo, 2,39 m de ancho o 3,45 m de alto.
Dónde recogerloEn el aeropuerto de San Francisco (SFO), y devolverlo allí; un alquiler solo de ida suele costar más.
SeguroContrata el LDW o el CDW (daños al vehículo) y una ampliación de la responsabilidad civil (LIS o SLI).
Edad21 años en Enterprise, 20 en Hertz; recargo de unos 25 $ al día por debajo de 25 años.
Permiso y tarjetaHertz exige un permiso con más de un año de antigüedad y una tarjeta a nombre del conductor, preferiblemente de crédito.
Precios indicadosMedias de Kayak de septiembre de 2026, sin seguros adicionales.

⚠️ Los contratos de alquiler prohíben las carreteras sin asfaltar y anulan allí la cobertura: nada de la pista de tierra de Monument Valley con un coche de alquiler.

Compara las agencias de alquiler →

Normas de tráfico y consejos para conducir

PermisoPermiso de conducir de la UE aceptado

Con un ESTA, en California se acepta un permiso extranjero a partir de los 18 años. Se recomienda encarecidamente el permiso internacional de conducción.

Sentido de circulaciónPor la derecha

Como en el resto de la Europa continental. Casi todos los coches de alquiler son automáticos.

Límites de velocidad65 mph (105 km/h) en California

25 mph en ciudad, 55 en carreteras de dos carriles; hasta 80 mph (Nevada, Utah) y 75 (Arizona) en las interestatales rurales.

Alcohol0,8 g/l, 0,5 g/l en Utah

0,08 % (California, Nevada, Arizona), 0,05 % en Utah. Tolerancia cero por debajo de 21 años. Las botellas abiertas, en el maletero.

Girar a la derecha con el semáforo en rojoPermitido tras detenerse

Detente por completo y cede el paso a los peatones, salvo que haya un cartel NO TURN ON RED. Nunca con flecha roja.

Stop en los cuatro sentidosOrden de llegada

Cuando todos los accesos tienen un stop; si llegáis a la vez, pasa primero el vehículo de la derecha.

Autobús escolarParada en ambos sentidos

Mientras parpadeen sus luces rojas, salvo en carreteras con mediana. Multa de hasta 1.000 $ en California.

TeléfonoSolo manos libres

En California está prohibido llevar el móvil en la mano mientras conduces.

Husos horariosPacífico y Montaña

Arizona no cambia la hora en verano, pero la Nación Navajo sí: comprueba los horarios de tus excursiones.

Calor y averíasSi te averías, quédate junto al coche

Valle de la Muerte: agua de sobra, mapas sin conexión descargados, cobertura irregular. En verano, nada de caminatas en zonas bajas después de las 10:00.

Combustible, peajes y aparcamiento

Combustible

≈ 1,11 a 1,44 € el litro según el estado (4,78 a 6,24 $ el galón, AAA, septiembre de 2026)

Precio registrado en septiembre de 2026: cambia cada semana, a veces 10-20 céntimos en un mes. El precio de hoy: AAA Gas Prices →

⛽ 3.622 km a 9 l cada 100 km: unos 410 € a los precios de septiembre de 2026, a repartir entre los ocupantes del coche.

Arizona y Utah son más baratos que California. Tres gasolineras en el Valle de la Muerte, ninguna en la Tioga Road. Con tarjeta no estadounidense: paga dentro, en caja.

Peajes y aparcamiento

AutopistasSin peajes
Puente Golden GateDe 10,25 a 11,25 $ en dirección sur, sin cabinas, a través del servicio de peaje electrónico de la empresa de alquiler
17-Mile Drive (Pebble Beach)Carretera privada de peaje
Yosemite, Zion, Bryce, Gran Cañón35 $ por vehículo más 100 $ por no residente de 16 años o más
Valle de la Muerte30 $ por vehículo
Monument Valley10 $ por persona
Antelope Canyon15 $ por persona más la excursión
Aparcamiento de Horseshoe Bend10 $ por coche
Valley of Fire15 $ por vehículo no matriculado en Nevada
Aparcamientos de SpringdaleDe pago

Cierres de carreteras por temporada

Tioga Road (Ruta 120, Yosemite)De noviembre a finales de mayo o junio (abrió el 15 de mayo de 2026)
Glacier Point Road (Yosemite)Igual que la Tioga Road; los primeros 8 km abren de mediados de diciembre a marzo
Mariposa Grove RoadDesde alrededor del 30 de noviembre hasta el 15 de abril como pronto
Highway 1 en Big SurPosibles con cada tormenta invernal: consulta Caltrans QuickMap
Zion Canyon Scenic DriveA los coches de marzo a noviembre (temporada de lanzaderas)
Túnel de Zion (Ruta 9), vehículos de gran tamañoProhibidos desde el 7 de junio de 2026
Hermit Road (Gran Cañón)A los coches del 1 de marzo al 30 de noviembre (lanzadera gratuita)
Scotty's Castle y Bonnie Clare Road (Valle de la Muerte)Cerrados por obras tras las inundaciones (septiembre de 2026)
Tramo sur de la Badwater Road (Valle de la Muerte)Dañada en septiembre de 2026: grava, arcenes hundidos
Ruta 190 (Valle de la Muerte)Abierta todo el año
Senderos del Valley of FireCerrados en su mayoría del 15 de mayo al 30 de septiembre
Valley of Fire State ParkCerrado del 1 al 14 de diciembre, entrada oeste parcialmente cerrada en 2026
North Rim del Gran Cañón (fuera de la ruta)Reabierto el 15 de mayo de 2026, sin alojamiento ni agua potable

Planifica el resto del viaje

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para un road trip por el Oeste americano?

Tres semanas para el gran circuito desde San Francisco: 20 noches, doce etapas, unos 3.600 km, rara vez más de cuatro o cinco horas de coche al día. Con 14 días, olvídate de la costa y de Los Ángeles y haz el circuito de los parques entre San Francisco y Las Vegas. Con menos de diez días, elige entre California y los cañones.

¿Cuál es la mejor época para un road trip por el Oeste americano?

De mediados de mayo a junio y de septiembre a mediados de octubre. El Tioga Pass, entre el Valle de la Muerte y Yosemite, suele estar abierto desde finales de mayo o junio hasta noviembre (el 15 de mayo en 2026). En julio, la máxima media alcanza los 47 °C en el Valle de la Muerte, y el parque desaconseja caminar en zonas bajas después de las 10:00.

¿Merece la pena el pase America the Beautiful para los visitantes extranjeros?

Sí, desde el primer parque si sois dos. Desde el 1 de enero de 2026, Yosemite, Zion, Bryce y el Gran Cañón cobran 100 $ por no residente de 16 años o más, más 35 $ por vehículo: 235 $ por parque para una pareja, 970 $ en todo el circuito. El pase para no residentes (250 $) lo cubre todo salvo los sitios navajos y Horseshoe Bend.

¿Hace falta un 4x4 para un road trip por el Oeste americano?

No: todas las etapas de este circuito están asfaltadas y basta con una berlina o un SUV. De todos modos, los contratos de alquiler prohíben las carreteras sin asfaltar y los daños en una pista de tierra no están cubiertos. Para la pista de 17 millas de Monument Valley, haz una visita guiada navaja.

¿Se puede conducir en Estados Unidos con un permiso de conducir de la UE?

Sí, para una estancia turística con ESTA: se tolera el permiso de conducir de la UE, y California acepta un permiso extranjero válido a partir de los 18 años. Aun así, se recomienda encarecidamente el permiso internacional de conducción; solicítalo en el país que expidió tu permiso, con tiempo de sobra antes de salir.

¿Cuánto cuesta un road trip de tres semanas por el Oeste americano?

Sin vuelos ni alojamiento: de 900 a 1.800 $ de alquiler de coche (Kayak, septiembre de 2026), de 450 a 500 $ de combustible a precios de septiembre de 2026 para 3.600 km a 9 l/100 km, y 250 $ del pase de parques. Súmale las tasas navajas (10 $ por persona en Monument Valley, 15 $ más la excursión en Antelope Canyon) y el aparcamiento.

Fuentes

Normas de tráfico, precios y cierres comprobados en septiembre de 2026; hoteles comprobados en OpenStreetMap y después en Booking. Las normas cambian: antes de salir, lee la fuente oficial y las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para el país. Fotos de las etapas: Wikimedia Commons, autores y licencias bajo cada imagen.

Guía del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/es/road-trip/estados-unidos · por Tom, actualizada el 5 de octubre de 2026