🚗 Road trip

Road trip dans l'Ouest américain : l'itinéraire en voiture, étape par étape

Une boucle de trois semaines au départ de San Francisco : la côte de Big Sur, Los Angeles, la Route 66 à travers le désert de Mojave, le Grand Canyon, Monument Valley, Page, Bryce, Zion, Las Vegas, la traversée de Death Valley et le retour par le col de Tioga et Yosemite. Environ 3 600 km sur routes toutes goudronnées, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour franchir le col de Tioga le plus tard possible dans la saison.

3 622 kmau total environ 50 hde conduite 12 étapes20 nuits 2 à 3 semainesconseillés
TomPar TomLocal Guide ★7 · 13M+ vues MapsMis à jour le 24 septembre 2026
PermisPermis français toléré
Côté de la routeÀ droite
Vitesses65 mph (105 km/h) en Californie
Alcool0,8 g/l, 0,5 g/l en Utah
Carburant (septembre 2026)≈ 1,11 à 1,44 € le litre selon l'État

📬 Recevez le carnet de route en PDF

Toute la route sur quelques pages à emporter : la carte, les étapes avec les kilomètres et les temps de conduite, les hôtels, les règles, la location. Gratuit, envoyé tout de suite.

Vous recevez le carnet, puis quelques rappels utiles avant le départ (voiture, hébergement, enregistrement). Désinscription en un clic.

La carte et le plan de route

JoursÉtapeRoute
Jours 1 à 2San FranciscoDépart
Jour 3Cambria347 km · 4 h 50
Jours 4 à 6Los Angeles367 km · 4 h 55
Jour 7Needles416 km · 4 h 45
Jours 8 à 9Grand Canyon (Tusayan)355 km · 4 h 50
Jour 10Monument Valley (Goulding's)304 km · 4 h 30
Jours 11 à 12Page206 km · 2 h 55
Jour 13Bryce Canyon City239 km · 3 h 20
Jours 14 à 15Springdale134 km · 2 h 05
Jours 16 à 17Las Vegas264 km · 3 h 05
Jour 18Lone Pine367 km · 5 h 10
Jours 19 à 20Yosemite Valley321 km · 5 h
Jour 21Retour à San Francisco302 km · 4 h 35

Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.

L'itinéraire étape par étape

De mi-mai à juin et de septembre à mi-octobre : le col de Tioga (Yosemite) est en général ouvert de fin mai ou juin jusqu'en novembre, et Death Valley reste supportable. En juillet et août, la moyenne des maximales dépasse 47 °C à Death Valley ; en hiver, le col de Tioga est fermé et Yosemite ne se rejoint que par l'ouest, avec chaînes parfois exigées.

  1. 1
    Golden Gate Bridge
    Wattewyl / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 1 à 2 · 2 nuits

    San Francisco

    À voir

    • Golden Gate Bridge Péage vers le sud seulement, sans cabine : 10,25 à 11,25 $ depuis juillet 2026.
    • Twin Peaks Deux collines au centre de la ville, en voiture, avec vue sur toute la baie.
    • Lombard Street Le tronçon en lacets fleuris de Russian Hill, à descendre au pas.
  2. 2
    McWay Falls
    Pedro Szekely from Los Angeles, USA / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 3 · 1 nuit

    Cambria

    🚗 347 km · 4 h 50 de conduite depuis San Francisco

    La 101 et la 156 jusqu'à Monterey, puis la Highway 1 de Big Sur : sinueuse, à flanc de falaise, rares stations avant Cambria.

    À voir

    • Bixby Creek Bridge Pont en arc de 1932 au nord de Big Sur, parkings de part et d'autre.
    • McWay Falls Cascade qui tombe sur une plage, vue d'un court sentier du parc Julia Pfeiffer Burns.
    • Colonie d'éléphants de mer de Piedras Blancas Belvédère au bord de la Highway 1, éléphants de mer sur la plage toute l'année.
    • Hearst Castle Le domaine de William Randolph Hearst à San Simeon, visite guidée sur réservation.
  3. 3
    Griffith Observatory
    Tuxyso / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 4 à 6 · 3 nuits

    Los Angeles

    🚗 367 km · 4 h 55 de conduite depuis Cambria

    La 101 rapide jusqu'à Ventura, puis la Pacific Coast Highway par Malibu jusqu'à Santa Monica. Bouchons quasi certains en fin de journée.

    À voir

    • Mission de Santa Barbara Mission espagnole fondée en 1786, sur les hauteurs de la ville.
    • Plages de Malibu El Matador State Beach et ses rochers, petit parking payant au bord de la route.
    • Jetée de Santa Monica Le panneau de fin de la Route 66, que l'on remonte ensuite vers l'est.
    • Griffith Observatory Observatoire gratuit sur les collines, vue sur le panneau Hollywood et le centre-ville.
  4. 4
    Elmer's Bottle Tree Ranch
    daveynin / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 7 · 1 nuit

    Needles

    🚗 416 km · 4 h 45 de conduite depuis Los Angeles

    L'Interstate 10 et la 15 jusqu'à Barstow, puis l'Interstate 40 dans le Mojave : plus de 150 km sans ville, plein à Barstow.

    À voir

    • Elmer's Bottle Tree Ranch Forêt d'arbres de bouteilles en verre sur l'ancienne Route 66, à Oro Grande.
    • Route 66 Mother Road Museum Musée de la Route 66 dans l'ancienne gare de Barstow.
    • Désert de Mojave Sorties de l'Interstate 40 vers Ludlow : morceaux de vieille route, enseignes abandonnées.
  5. 5
    Mather Point
    Sharon Mollerus / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 8 à 9 · 2 nuits

    Grand Canyon (Tusayan)

    🚗 355 km · 4 h 50 de conduite depuis Needles

    La Route 66 par Oatman et le col de Sitgreaves, étroite et en lacets serrés, puis l'Interstate 40 par Seligman et la route 64.

    À voir

    • Oatman Ancien village minier de la Route 66, avec des ânes en liberté dans la rue.
    • Kingman Le Powerhouse Visitor Center abrite le musée de la Route 66 de l'Arizona.
    • Seligman Petite ville qui a gardé ses façades et ses enseignes de la Route 66.
    • Hermit Road Fermée aux voitures du 1er mars au 30 novembre : navette gratuite entre les belvédères.

    🛏️ Dormir près de Grand Canyon

    Bright Angel Lodge Tous les hébergements →
  6. 6
    Monument Valley
    Adc0317 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 10 · 1 nuit

    Monument Valley (Goulding's)

    🚗 304 km · 4 h 30 de conduite depuis Grand Canyon

    La Desert View Drive jusqu'à la sortie est, puis Cameron, Tuba City, la 160 et la 163. La Nation navajo applique l'heure d'été.

    À voir

    • Desert View Watchtower Tour de pierre de 1932 au dernier belvédère du rebord sud, face au Colorado.
    • Gorge du Little Colorado Point de vue navajo sur un canyon étroit et profond, au bord de la 64.
    • Valley Drive Piste de 17 miles en terre, interdite en location : prenez un tour navajo.
    • Forrest Gump Point Sur la 163 au nord de la vallée, la route droite file vers les buttes.

    🛏️ Dormir près de Monument Valley

    Goulding's Lodge Tous les hébergements →
  7. 7
    Horseshoe Bend
    Thomas Wolf, www.foto-tw.de / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 11 à 12 · 2 nuits

    Page

    🚗 206 km · 2 h 55 de conduite depuis Monument Valley

    La 163 jusqu'à Kayenta, puis la 160 et la 98 sur le plateau navajo : deux voies droites, peu de services.

    À voir

    • Antelope Canyon Guide agréé obligatoire, 15 $ par personne plus le tour, à réserver des semaines avant.
    • Horseshoe Bend Méandre du Colorado au bout d'un court sentier, parking 10 $ hors pass des parcs.
    • Barrage de Glen Canyon Le barrage du lac Powell, avec centre d'accueil et belvédère sur la 89.
  8. 8
    Bryce Amphitheater
    Tuxyso / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 13 · 1 nuit

    Bryce Canyon City

    🚗 239 km · 3 h 20 de conduite depuis Page

    La 89 le long du lac Powell jusqu'à Kanab, puis vers le nord jusqu'à la 12. Nuits fraîches à Bryce même en été.

    À voir

    • Toadstool Hoodoos Cheminées de fée en champignons, courte marche depuis la 89 entre Page et Kanab.
    • Red Canyon Deux arches de roche rouge que la route 12 traverse avant Bryce.
    • Sunset Point et Navajo Loop Sentier qui descend parmi les cheminées de fée depuis le rebord de l'amphithéâtre.
    • Inspiration Point Belvédère au-dessus de l'amphithéâtre, à voir au lever du soleil.
  9. 9
    Canyon Overlook Trail
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 14 à 15 · 2 nuits

    Springdale

    🚗 134 km · 2 h 05 de conduite depuis Bryce Canyon City

    La 89 jusqu'à Mount Carmel Junction, puis la route 9 et son tunnel de 1,8 km, interdit aux gros gabarits depuis le 7 juin 2026.

    À voir

    • Checkerboard Mesa Dôme de grès quadrillé par l'érosion, visible depuis une aire de la route 9.
    • Canyon Overlook Trail Court sentier à la sortie est du tunnel, qui domine le canyon.
    • Zion Canyon Scenic Drive Fermée aux voitures de mars à novembre : garez-vous à Springdale, navette gratuite.
  10. 10
    Valley of Fire State Park
    Frank Schulenburg / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 16 à 17 · 2 nuits

    Las Vegas

    🚗 264 km · 3 h 05 de conduite depuis Springdale

    La route 9 puis l'Interstate 15 par St. George et la gorge de la Virgin River. Au Nevada, on recule d'une heure.

    À voir

    • Gorge de la Virgin River L'Interstate 15 serpente au fond d'un canyon étroit, à la pointe nord-ouest de l'Arizona.
    • Valley of Fire Grès rouge, 15 $ par véhicule hors Nevada, sentiers fermés de mi-mai à septembre.
    • Le Strip de nuit Le boulevard des casinos, à parcourir à pied une fois la voiture garée.
  11. 11
    Zabriskie Point
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Jour 18 · 1 nuit

    Lone Pine

    🚗 367 km · 5 h 10 de conduite depuis Las Vegas

    La 160 par Pahrump, puis la 190 à travers Death Valley : la plus longue étape, trois stations seulement. En été, partez à l'aube.

    À voir

    • Zabriskie Point Belvédère sur les collines ravinées jaunes et brunes, à quelques minutes du parking.
    • Badwater Basin Croûte de sel à 86 m sous la mer, au plus bas d'Amérique du Nord.
    • Mesquite Flat Sand Dunes Dunes de sable au bord de la 190, près de Stovepipe Wells.
    • Alabama Hills Rochers arrondis au pied du mont Whitney, décor de nombreux westerns.

    🛏️ Dormir à Lone Pine

    Tous les hébergements →
  12. 12
    Tunnel View
    Barney Moss / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Jours 19 à 20 · 2 nuits

    Yosemite Valley

    🚗 321 km · 5 h de conduite depuis Lone Pine

    La 395 jusqu'à Lee Vining, puis la Tioga Road (route 120) à plus de 3 000 m, sans aucune station : plein à Lee Vining.

    À voir

    • Manzanar National Historic Site Ancien camp d'internement des Américains d'origine japonaise, sur la 395 au nord de Lone Pine.
    • Mono Lake Lac salé aux concrétions de tuf, à voir à South Tufa près de Lee Vining.
    • Tuolumne Meadows Grande prairie d'altitude sur la Tioga Road, le lac Tenaya un peu plus loin.
    • Tunnel View Belvédère d'entrée de la vallée, face à El Capitan, Half Dome et Bridalveil Fall.
  13. ↩

    Retour à San Francisco

    🚗 302 km · 4 h 35 de conduite depuis Yosemite Valley

Moins de temps ? La version en 14 jours

Supprimez la côte, Los Angeles et Needles, et parcourez la boucle dans l'autre sens : San Francisco, Yosemite, le col de Tioga, Lone Pine, Death Valley, Las Vegas, Zion, Bryce, Page, Monument Valley et Grand Canyon, avec retour à Las Vegas et vol retour de là (13 nuits). Un aller simple entre deux villes entraîne des frais d'abandon de la voiture, à comparer avant de réserver.

Louer la voiture

Prix par jour

Voiture, San Francisco, janvier≈ 44 $ par jour (39 €)
Voiture, San Francisco, juin≈ 72 $ par jour (63 €)
SUV, San Francisco≈ 87 $ par jour (76 €)
Voiture, Los Angeles, janvier≈ 36 $ par jour (32 €)
Voiture, Los Angeles, décembre≈ 54 $ par jour (47 €)
SUV, Los Angeles≈ 86 $ par jour (75 €)

Bon à savoir

VéhiculeBerline ou SUV intermédiaire : tout est goudronné, et un 4x4 ne sert à rien.
Camping-carTunnel de Zion interdit au-delà de 10,9 m de long, 2,39 m de large ou 3,45 m de haut.
Où la prendreAéroport de San Francisco (SFO) avec retour sur place ; un aller simple coûte en général un supplément.
AssurancePrenez la LDW ou CDW (dommages au véhicule) et une extension de responsabilité civile (LIS ou SLI).
Âge21 ans chez Enterprise, 20 chez Hertz ; supplément d'environ 25 $ par jour avant 25 ans.
Permis et carteHertz exige un permis de plus d'un an et une carte au nom du conducteur, de crédit de préférence.
Prix relevésMoyennes Kayak de septembre 2026, hors assurances complémentaires.

⚠️ Les contrats interdisent les routes non revêtues et y annulent les garanties : pas de piste de Monument Valley en voiture de location.

Comparer les loueurs de voitures aux États-Unis →

Conduire aux États-Unis

PermisPermis français toléré

Sous ESTA, permis étranger admis dès 18 ans en Californie. Permis international fortement conseillé : ANTS, 7,25 €, 3 ans.

Côté de la routeÀ droite

Comme en France. Boîte automatique sur la quasi-totalité des voitures de location.

Vitesses65 mph (105 km/h) en Californie

25 mph en ville, 55 sur deux voies ; jusqu'à 80 mph (Nevada, Utah) et 75 (Arizona) sur autoroute rurale.

Alcool0,8 g/l, 0,5 g/l en Utah

0,08 % (Californie, Nevada, Arizona), 0,05 % en Utah. Tolérance zéro avant 21 ans. Bouteille ouverte au coffre.

Tourner à droite au feu rougeAutorisé après arrêt

Arrêt complet, en cédant le passage aux piétons, sauf panneau NO TURN ON RED. Jamais sur une flèche rouge.

Stop à quatre voiesOrdre d'arrivée

Quand chaque branche a un stop ; en cas d'arrivée simultanée, priorité au véhicule de droite.

Bus scolaireArrêt dans les deux sens

Tant que ses feux rouges clignotent, sauf route séparée. Amende jusqu'à 1 000 $ en Californie.

TéléphoneMains libres seulement

Tenir son téléphone en main au volant est interdit en Californie.

Fuseaux horairesPacifique et Rocheuses

L'Arizona ne change pas d'heure en été, la Nation navajo si : vérifiez l'heure de vos tours.

Chaleur et pannesEn panne, restez avec la voiture

Death Valley : eau en quantité, cartes téléchargées, réseau rare. L'été, pas de marche en basse altitude après 10 h.

Carburant, péages et parkings

Carburant

≈ 1,11 à 1,44 € le litre selon l'État (4,78 à 6,24 $ le gallon, AAA, septembre 2026)

Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Le prix du jour : AAA Gas Prices →

⛽ 3 622 km à 9 l aux 100 km : environ 410 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.

Arizona et Utah moins chers que la Californie. Trois stations dans Death Valley, aucune sur la Tioga Road. Carte française : payez à la caisse.

Péages et parkings

AutoroutesAucun péage
Golden Gate Bridge10,25 à 11,25 $ vers le sud, sans cabine, via le télépéage du loueur
17-Mile Drive (Pebble Beach)Route privée payante
Yosemite, Zion, Bryce, Grand Canyon35 $ par véhicule plus 100 $ par non-résident de 16 ans et plus
Death Valley30 $ par véhicule
Monument Valley10 $ par personne
Antelope Canyon15 $ par personne plus le tour
Parking de Horseshoe Bend10 $ par voiture
Valley of Fire15 $ par véhicule hors Nevada
Parkings de SpringdalePayants

Routes fermées selon la saison

Tioga Road (route 120, Yosemite)De novembre à fin mai ou juin (ouverte le 15 mai 2026)
Glacier Point Road (Yosemite)Comme la Tioga Road, 8 premiers km ouverts de mi-décembre à mars
Route de Mariposa GroveDu 30 novembre environ au 15 avril au plus tôt
Highway 1 à Big SurÀ chaque tempête d'hiver possible : vérifiez Caltrans QuickMap
Zion Canyon Scenic DriveAux voitures de mars à novembre (saison de la navette)
Tunnel de Zion (route 9), gros gabaritsInterdit depuis le 7 juin 2026
Hermit Road (Grand Canyon)Aux voitures du 1er mars au 30 novembre (navette gratuite)
Scotty's Castle et Bonnie Clare Road (Death Valley)Fermés pour réparation après les crues (septembre 2026)
Sud de Badwater Road (Death Valley)Dégradé en septembre 2026 : gravier, bas-côtés effondrés
Route 190 (Death Valley)Ouverte toute l'année
Sentiers de Valley of FirePour la plupart fermés du 15 mai au 30 septembre
Parc de Valley of FireFermé du 1er au 14 décembre, entrée ouest partiellement fermée en 2026
Rive nord du Grand Canyon (hors itinéraire)Rouverte le 15 mai 2026, sans hébergement ni eau potable

Pour préparer le reste du voyage

Questions fréquentes

Combien de jours pour faire un road trip dans l'Ouest américain ?

Trois semaines pour la grande boucle depuis San Francisco : 20 nuits, douze étapes, environ 3 600 km, rarement plus de quatre à cinq heures de route par jour. En 14 jours, supprimez la côte et Los Angeles et bouclez les parcs entre San Francisco et Las Vegas. Sous dix jours, choisissez entre la Californie et les canyons.

Quelle est la meilleure période pour un road trip dans l'Ouest américain ?

De mi-mai à juin et de septembre à mi-octobre. Le col de Tioga, entre Death Valley et Yosemite, est en général ouvert de fin mai ou juin jusqu'en novembre (le 15 mai en 2026). En juillet, la moyenne des maximales atteint 47 °C à Death Valley, et le parc déconseille de marcher en basse altitude après 10 h.

Le pass America the Beautiful vaut-il le coup pour des touristes étrangers ?

Oui, dès le premier parc à deux. Depuis le 1er janvier 2026, Yosemite, Zion, Bryce et Grand Canyon facturent 100 $ par non-résident de 16 ans et plus, plus 35 $ par véhicule : 235 $ par parc pour un couple, 970 $ sur la boucle. Le pass non-résidents (250 $) couvre tout, sauf les sites navajos et Horseshoe Bend.

Faut-il un 4x4 pour un road trip dans l'Ouest américain ?

Non : toutes les étapes de cette boucle sont goudronnées, une berline ou un SUV suffit. De toute façon, les contrats de location interdisent les routes non revêtues et une casse sur piste n'est pas couverte. Pour la piste de 17 miles de Monument Valley, prenez un tour guidé navajo.

Peut-on conduire aux États-Unis avec un permis français ?

Oui pour un séjour touristique sous ESTA : le permis français est toléré, et la Californie admet un permis étranger valide dès 18 ans. L'ambassade de France conseille fortement le permis international, gratuit hors frais d'envoi de 7,25 €, valable 3 ans, à demander à l'ANTS au moins un mois avant le départ.

Combien coûte un road trip de trois semaines dans l'Ouest américain ?

Hors vols et hébergement : 900 à 1 800 $ de location (Kayak, septembre 2026), 450 à 500 $ de carburant aux prix de septembre 2026 pour 3 600 km à 9 l/100 km et 250 $ de pass des parcs. Ajoutez les droits navajos (10 $ par personne à Monument Valley, 15 $ plus le tour à Antelope Canyon) et les parkings.

Sources

Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.

Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/ouest-americain · par Tom, mis à jour le 24 septembre 2026