🚗 Road trip

Road trip por la costa este de Estados Unidos: la ruta en coche, etapa por etapa

Dos semanas en solo ida de Nueva York a Boston: tres días a pie por Manhattan y luego el coche hacia Filadelfia, Washington, la Skyline Drive de Shenandoah, Annapolis, el valle del Hudson, Newport y Cape Cod. De las ciudades de la Independencia a las crestas de los Blue Ridge y los faros del Atlántico, por carreteras de peaje que se pagan casi en todas partes sin cabinas, con el telepeaje E-ZPass.

1.742 kmen total unas 25 horasal volante 9 etapas14 noches 15 días (14 noches), 8 días en la versión cortaduración recomendada
TomPor TomGoogle Local Guide ★7Actualizado el 5 de octubre de 2026
PermisoPermiso de conducir de la UE aceptado
Sentido de circulaciónPor la derecha
Límites de velocidadDe 65 a 70 mph (de 105 a 113 km/h) en autopista
Alcohol0,8 g/l
Combustible (septiembre de 2026)≈ de 0,98 a 1,05 € el litro según el estado

📬 Recibe la guía del road trip en PDF

Toda la ruta en unas pocas páginas para llevar contigo: el mapa, las etapas con distancias y tiempos de conducción, los hoteles, las normas y el coche de alquiler. Gratis y enviada al instante.

Recibirás la guía y, antes de salir, algunos recordatorios útiles (coche, alojamiento, check-in). Puedes darte de baja con un clic.

El mapa y el plan de viaje

DíasEtapaTrayecto
Días 1-3Nueva YorkSalida
Día 4Filadelfia152 km · 2 h 5 min
Días 5-6Washington217 km · 3 h
Días 7-8Luray (Shenandoah)183 km · 3 h
Día 9Annapolis253 km · 3 h 35 min
Día 10Tarrytown386 km · 5 h
Día 11Newport262 km · 3 h 35 min
Días 12-13Chatham (Cape Cod)147 km · 2 h 15 min
Día 14Boston142 km · 2 h

Ruta por carretera calculada entre las etapas (OpenStreetMap). Los tiempos de conducción no incluyen paradas ni tráfico: deja margen para las paradas a hacer fotos.

La ruta, etapa por etapa

De mediados de mayo a junio y de septiembre a mediados de octubre: la temporada de colores otoñales en Shenandoah va de finales de septiembre a noviembre, y los servicios de Cape Cod siguen abiertos. Julio es el mes más caro para alquilar un coche (104 $ al día en Nueva York); en invierno, la Skyline Drive cierra por tramos con cada episodio de nieve o hielo, y los servicios del parque cierran en noviembre.

  1. 1
    Nueva York
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Días 1-3 · 3 noches

    Nueva York

    Qué ver

    • Puente de Brooklyn Puente colgante de 1883 que se cruza a pie, con vistas a las torres de Manhattan.
    • Central Park 341 hectáreas de parque en el corazón de Manhattan, diseñado por Olmsted y Vaux.
    • High Line Antigua vía de tren elevada de 2,3 km convertida en paseo ajardinado, en el West Side.
  2. 2
    Filadelfia
    CFW999 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 4 · 1 noche

    Filadelfia

    🚗 152 km · 2 h 5 min de conducción desde Nueva York

    Coche recogido en el aeropuerto de Newark y luego la New Jersey Turnpike (I-95) hacia el sur: peajes por transpondedor o por matrícula.

    Qué ver

    • Independence Hall Donde se aprobaron la Declaración de Independencia y la Constitución; visita gratuita con hora fija, 1 $ de gastos.
    • Campana de la Libertad La campana agrietada encargada en 1752, expuesta frente al Independence Hall.
    • Elfreth's Alley Callejón de 1703 bordeado por 32 casas antiguas, en el barrio de Old City.
    • Museo de Arte de Filadelfia Su escalinata, que Rocky subió en la pantalla, domina el Benjamin Franklin Parkway.
  3. 3
    Washington
    Alvesgaspar / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Días 5-6 · 2 noches

    Washington

    🚗 217 km · 3 h de conducción desde Filadelfia

    I-95 por Delaware (5 $) y los túneles de Baltimore, luego la Baltimore-Washington Parkway. En la ciudad, deja el coche aparcado.

    Qué ver

    • Lincoln Memorial Templo neoclásico inaugurado en 1922 en el extremo oeste del National Mall.
    • Capitolio Sede del Congreso; visita guiada gratuita, entradas que se reservan en línea.
    • Museos Smithsonian Once museos en el Mall, entre ellos el del Aire y el Espacio y el de Historia Natural, con entrada gratuita.
    • Cementerio Nacional de Arlington Más de 400.000 tumbas en 259 hectáreas, al otro lado del Potomac.
  4. 4
    Luray (Shenandoah)
    G. Edward Johnson / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Días 7-8 · 2 noches

    Luray (Shenandoah)

    🚗 183 km · 3 h de conducción desde Washington

    I-66 hasta Front Royal, luego la Skyline Drive por las crestas hasta Thornton Gap (35 mph) y la US 211.

    Qué ver

    • Dickey Ridge Centro de visitantes en la milla 5 de la Skyline Drive, cerca de la entrada de Front Royal.
    • Luray Caverns Cuevas descubiertas en 1878, donde un órgano saca sus notas de las estalactitas.
    • Big Meadows Pradera de altura en la milla 51, con el Byrd Visitor Center y salidas de senderos.
    • Dark Hollow Falls Una cascada de 21 m, la más cercana a la carretera: un circuito de 2,3 km.
  5. 5
    Annapolis
    m01229 / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Día 9 · 1 noche

    Annapolis

    🚗 253 km · 3 h 35 min de conducción desde Luray

    US 340 por el valle de Shenandoah y Harpers Ferry, luego la I-70, la circunvalación de Baltimore y la I-97.

    Qué ver

    • Harpers Ferry Pueblo histórico en la confluencia del Potomac y el Shenandoah; 20 $ por vehículo.
    • Maryland State House El capitolio estatal más antiguo en uso (1772), con una gran cúpula de madera construida sin clavos.
    • Academia Naval Campus de 1845 a orillas del Severn, cerrado a los visitantes extranjeros sin acompañante.
  6. 6
    Tarrytown
    Acroterion / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 10 · 1 noche

    Tarrytown

    🚗 386 km · 5 h de conducción desde Annapolis

    I-95 por Baltimore y Delaware, la New Jersey Turnpike, luego el puente George Washington y la Thruway: el día más caro en peajes.

    Qué ver

    • Fort McHenry (Baltimore) Fuerte en forma de estrella de 1798 cuya resistencia en 1814 inspiró el himno nacional estadounidense; 15 $.
    • Lyndhurst La mansión neogótica de Jay Gould en una finca de 27 hectáreas junto al Hudson.
    • Old Dutch Church de Sleepy Hollow Escenario de la leyenda de Washington Irving, que está enterrado en el cementerio contiguo.
    • Philipsburg Manor Casa señorial colonial y molino de agua, un museo gestionado por Historic Hudson Valley.
  7. 7
    Newport
    UpstateNYer / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Día 11 · 1 noche

    Newport

    🚗 262 km · 3 h 35 min de conducción desde Tarrytown

    I-287 y luego la I-95 a lo largo de Connecticut; en Rhode Island, la Route 138 y sus dos puentes hacia Jamestown y Newport, el segundo de peaje.

    Qué ver

    • Mystic Seaport El mayor museo marítimo del país: un puerto del siglo XIX recreado y veleros en el muelle.
    • Cliff Walk Un sendero de 5,6 km por lo alto de los acantilados, bajo las grandes mansiones.
    • The Breakers Un palacio de 70 habitaciones construido en 1895 para Cornelius Vanderbilt II.
    • Ocean Drive Carretera costera diseñada por Olmsted, con villas y playas al sur de Newport.
  8. 8
    Chatham (Cape Cod)
    Jubileejourney / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Días 12-13 · 2 noches

    Chatham (Cape Cod)

    🚗 147 km · 2 h 15 min de conducción desde Newport

    Route 24 e I-195, el puente de Bourne sobre el canal de Cape Cod y luego la US 6: atascos en verano, sobre todo los fines de semana.

    Qué ver

    • Faro de Chatham Faro en el « codo » del cabo, cuya torre actual data de 1877.
    • Nauset Light Un faro de 15 m trasladado desde Chatham en 1923, sobre la playa de Eastham.
    • Province Lands y Race Point Dunas y playas en la punta del cabo, cerca de Provincetown; mirador de 360°.
  9. 9
    Boston
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 14 · 1 noche

    Boston

    🚗 142 km · 2 h de conducción desde Chatham

    US 6, el puente de Sagamore y la Route 3 hacia el norte. Devuelve el coche al llegar: Boston se disfruta mejor a pie y en metro.

    Qué ver

    • Freedom Trail Un recorrido de 4 km por 16 lugares de la Independencia, de Boston Common a Bunker Hill.
    • Public Garden El primer jardín botánico público del país, a los pies de Beacon Hill.
    • Massachusetts State House El capitolio de Charles Bulfinch terminado en 1798, en lo alto de Beacon Hill.

¿Tienes menos tiempo? La versión en 8 días

Mantén Nueva York (3 noches) y luego recoge el coche en Newark para Newport, Cape Cod y Boston (7 noches en total). O haz la mitad sur, de Nueva York a Washington y Shenandoah, devolviendo el coche en Washington.

Reservar el coche de alquiler

Precio por día

Coche, Nueva York, enero≈ 51 $ al día (45 €)
Coche, Nueva York, julio≈ 104 $ al día (91 €)
Coche pequeño, Nueva York≈ 64 $ al día (56 €)
SUV, Nueva York≈ 92 $ al día (81 €)
Media anual, Nueva York≈ 84 $ al día (74 €)

Conviene saber

VehículoCoche pequeño o berlina: todo está asfaltado, y un coche pequeño se aparca mejor en la ciudad.
Dónde recogerloEn el aeropuerto de Newark (EWR) el día que dejas Nueva York, y se devuelve en Boston (Logan): solo ida.
Recargo por solo idaHertz cobra un recargo por devolverlo en otra ciudad: el importe varía según la empresa de alquiler, así que compara el precio total.
Peajes electrónicosAcepta el programa de la empresa de alquiler: Hertz repercute los peajes a la tarifa completa, sin descuento, más gastos de gestión.
SeguroContrata la LDW o la CDW (daños al vehículo) y la ampliación de responsabilidad civil (LIS o SLI).
Edad20 años en Hertz, 21 en Enterprise; un recargo de unos 25 $ al día por debajo de 25.
Permiso y tarjetaHertz exige un pasaporte a nombre del titular del permiso; el permiso internacional de conducción por sí solo no basta.
Precios indicadosMedias de Kayak en Nueva York, septiembre de 2026, sin recargo por solo ida, peajes ni seguro.

⚠️ El trayecto de solo ida de Nueva York a Boston añade un recargo por solo ida, y los peajes se repercuten con gastos: compara el precio total, no la tarifa diaria.

Compara las agencias de alquiler →

Normas de tráfico y consejos para conducir

PermisoPermiso de conducir de la UE aceptado

Para una estancia turística con ESTA. Se recomienda encarecidamente el permiso internacional de conducción.

Sentido de circulaciónPor la derecha

Como en la Europa continental. Casi todos los coches de alquiler son automáticos.

Límites de velocidadDe 65 a 70 mph (de 105 a 113 km/h) en autopista

65 mph en Nueva York, Nueva Jersey y Nueva Inglaterra, 70 en Pensilvania, Maryland y Virginia; 35 en la Skyline Drive.

Alcohol0,8 g/l

0,08 % en todos los estados de la ruta, tolerancia cero por debajo de los 21 años.

PeajesTelepeaje E-ZPass

Puentes, túneles y autopistas del Noreste, a menudo sin cabinas: sin transpondedor, la factura llega por la matrícula.

Zona de congestión de Manhattan9 $ al día con transpondedor

Al sur de la calle 60, de 05:00 a 21:00 entre semana; 2,25 $ de noche. Sal desde Newark.

Girar a la derecha en rojoProhibido en Nueva York y Washington

En Nueva York salvo indicación contraria, en Washington desde 2025. En el resto, permitido tras detenerse, salvo que haya una señal NO TURN ON RED.

Stop en los cuatro sentidosPor orden de llegada

Cuando todos los accesos tienen un stop; si llegas a la vez que otro, pasa primero el vehículo de la derecha.

Autobús escolarParada en ambos sentidos

Mientras sus luces rojas parpadeen, salvo en una vía con mediana.

TeléfonoSolo manos libres

Móvil en la mano prohibido en todos los estados de la ruta, en Pensilvania desde junio de 2025.

Combustible, peajes y aparcamiento

Combustible

≈ de 0,98 a 1,05 € el litro según el estado (de 4,24 a 4,55 $ el galón, AAA, 24 de septiembre de 2026)

Precio registrado en septiembre de 2026: cambia cada semana, a veces 10-20 céntimos en un mes. El precio de hoy: AAA Gas Prices →

⛽ 1.742 km a 7 l cada 100 km: unos 130 € a los precios de septiembre de 2026, a repartir entre los ocupantes del coche.

Virginia es el más barato y Pensilvania, el más caro. Pocas gasolineras en la Skyline Drive: llena el depósito antes de subir. Con tarjeta extranjera, paga en el mostrador.

Peajes y aparcamiento

New Jersey TurnpikeHasta 21,88 $ con transpondedor, 22 $ en efectivo (tarifa de 2026)
I-95 en Delaware (Newark)5 $ en cada sentido
Túneles de Baltimore (I-95, I-895)4 $ con transpondedor de fuera de Maryland, 6 $ por matrícula, sin cabinas
I-95 al norte de Baltimore (Perryville)Solo en sentido norte, sin cabinas
Delaware Memorial BridgePeaje solo hacia Delaware: gratuito en el sentido de la ruta
Puente George WashingtonDe 14,79 a 16,79 $ con transpondedor NY/NJ, 23,30 $ por correo, solo hacia Nueva York
Zona de congestión de Manhattan9 $ al día con transpondedor, de 05:00 a 21:00 entre semana
Pell Bridge (Newport)4 $ con transpondedor de fuera de Rhode Island, 6 $ sin él
Puentes de Cape Cod (Bourne, Sagamore)Gratuitos
Skyline Drive (Shenandoah)30 $ por vehículo para 7 días, solo con tarjeta
Harpers Ferry20 $ por vehículo para 3 días
Fort McHenry15 $ por adulto, gratis para menores de 16
Playas del Cape Cod National Seashore25 $ por vehículo y día, de finales de mayo a mediados de septiembre, solo con tarjeta
Independence HallGratuito, 1 $ de gastos de reserva
Pase America the Beautiful para no residentes250 $: inútil aquí, ningún parque de la ruta aplica el recargo de 100 $

Cierres de carreteras por temporada

Skyline Drive (Shenandoah)Cierres por tramos en cualquier momento en caso de nieve o hielo
Servicios de Skyland (Skyline Drive)Abiertos del 30 de marzo al 8 de noviembre de 2026
Servicios de Big Meadows (Skyline Drive)Abiertos hasta el 29 de noviembre de 2026, incluido el Byrd Visitor Center
Province Lands Visitor Center (Provincetown)Abierto solo de mayo a octubre
Academia Naval de AnnapolisCerrada a los visitantes extranjeros sin escolta militar
Puente de Sagamore (Cape Cod)Reconstrucción prevista a partir de 2027, el puente actual sigue abierto durante las obras

Planifica el resto del viaje

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para un road trip por la costa este de Estados Unidos?

Dos semanas para unir Nueva York y Boston pasando por Washington y Shenandoah: 14 noches, nueve etapas, incluidas tres noches en Nueva York sin coche. Los trayectos rara vez superan las tres o cuatro horas, salvo el de Annapolis a Tarrytown, el más largo. En ocho días, quédate con Nueva York y luego Newport, Cape Cod y Boston.

¿Cuánto cuesta un road trip de dos semanas por la costa este?

Sin vuelos ni alojamiento: de 560 a 1.150 $ por once días de alquiler de coche (Kayak, Nueva York, septiembre de 2026), más el recargo por solo ida; unos 130 € de gasolina a precios de septiembre de 2026 para unos 1.750 km; peajes en cada gran cruce (puente George Washington de 16,79 a 23,30 $, New Jersey Turnpike hasta 22 $); 30 $ por la Skyline Drive.

¿Hace falta coche en Nueva York?

No. El metro, los autobuses y caminar bastan, y aparcar es caro. Además, entrar en coche en Manhattan al sur de la calle 60 cuesta 9 $ al día con transpondedor. Visita primero Nueva York y luego recoge el coche en el aeropuerto de Newark, conectado con Manhattan en tren, el día que salgas hacia Filadelfia.

¿Cómo se pagan los peajes con un coche de alquiler?

Muchos puentes y túneles del Noreste ya no tienen cabinas: E-ZPass o factura por matrícula. Con un coche de alquiler, lo más sencillo es el programa de la empresa de alquiler; en Hertz, los peajes se repercuten a la tarifa más alta, más gastos de gestión. Los descuentos de E-ZPass en el puente George Washington están reservados a las cuentas de Nueva York y Nueva Jersey.

¿Cuál es la mejor época para un road trip por la costa este?

De mediados de mayo a junio y de septiembre a mediados de octubre. Los colores otoñales llegan a Shenandoah de finales de septiembre a noviembre, sin una fecha de apogeo previsible. En julio, el alquiler de coche llega a 104 $ al día en Nueva York y los puentes de Cape Cod se atascan los fines de semana. En invierno, la Skyline Drive cierra por tramos con cada nevada.

¿Se puede alquilar el coche en Nueva York y devolverlo en Boston?

Sí, esa es la idea de este itinerario: te ahorras más de 300 km de vuelta. La empresa de alquiler cobra un recargo por solo ida, que varía de una a otra y a veces es elevado: compara el precio total del alquiler, no la tarifa diaria, y comprueba que el kilometraje sea ilimitado.

Fuentes

Normas de tráfico, precios y cierres comprobados en septiembre de 2026; hoteles comprobados en OpenStreetMap y después en Booking. Las normas cambian: antes de salir, lee la fuente oficial y las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para el país. Fotos de las etapas: Wikimedia Commons, autores y licencias bajo cada imagen.

Guía del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/es/road-trip/estados-unidos-cote-est-usa · por Tom, actualizada el 5 de octubre de 2026