Un circuito de dos semanas desde Fort Worth: Austin, el Hill Country de raíces alemanas, las misiones españolas de San Antonio y después la larga carretera fronteriza hasta el desierto de Chihuahua. El corazón del viaje es el oeste de Texas, con el Parque Nacional Big Bend a orillas del río Bravo, la River Road y Marfa, a horas de cualquier gran ciudad.
| Días | Etapa | Trayecto |
|---|---|---|
| Días 1-2 | Fort Worth | Salida |
| Días 3-4 | Austin | 316 km · 3 h 40 min |
| Día 5 | Fredericksburg | 127 km · 1 h 50 min |
| Días 6-7 | San Antonio | 110 km · 1 h 20 min |
| Día 8 | Del Rio | 247 km · 3 h 5 min |
| Día 9 | Marathon | 283 km · 3 h 15 min |
| Días 10-11 | Terlingua | 178 km · 2 h 55 min |
| Día 12 | Marfa | 200 km · 2 h 40 min |
| Día 13 | San Angelo | 411 km · 4 h 50 min |
| Día 14 | Regreso a Fort Worth | 388 km · 4 h 25 min |
Ruta por carretera calculada entre las etapas (OpenStreetMap). Los tiempos de conducción no incluyen paradas ni tráfico: deja margen para las paradas a hacer fotos.
De marzo a abril y de octubre a noviembre. De junio a agosto, las máximas medias superan los 41°C a lo largo del río Bravo en Big Bend; el invierno es suave (21°C en enero), pero de noviembre a abril los campings del parque se llenan todas las noches: reserva con antelación, también en Terlingua.
🚗 316 km · 3 h 40 min de conducción desde Fort Worth
La I-35 hacia el sur, sin peaje pero a menudo cargada, por Waco.
🚗 127 km · 1 h 50 min de conducción desde Austin
La US 290 por el Hill Country, pasando por Johnson City y el rancho del presidente Johnson en Stonewall.
🚗 110 km · 1 h 20 min de conducción desde Fredericksburg
La US 87 y después la I-10 hacia el sureste, por Comfort y Boerne.
🚗 247 km · 3 h 5 min de conducción desde San Antonio
La US 90 hacia el oeste, por Castroville, Uvalde y Brackettville; los pueblos se espacian a medida que te acercas al río Bravo.
🚗 283 km · 3 h 15 min de conducción desde Del Rio
La US 90 por la meseta desértica, pasando por Comstock, Langtry y Sanderson. Llena el depósito en Del Rio.
🚗 178 km · 2 h 55 min de conducción desde Marathon
La US 385 hasta Persimmon Gap, la entrada norte de Big Bend, y después la carretera de la Chisos Basin: 10 km de curvas cerradas, pendientes del 15%.
🚗 200 km · 2 h 40 min de conducción desde Terlingua
La River Road (FM 170) a lo largo del río Bravo por Lajitas y Presidio, curvas cerradas y pendientes fuertes, y después la US 67.
🚗 411 km · 4 h 50 min de conducción desde Marfa
La US 90 hasta Alpine, la US 67 hasta Fort Stockton, un tramo de la I-10 y después la US 67 por McCamey y Big Lake.
🚗 388 km · 4 h 25 min de conducción desde San Angelo
Sin Big Bend, quédate en el este: Fort Worth, Austin, Fredericksburg, San Antonio y después Houston, con Galveston en una excursión de ida y vuelta, y regreso a Fort Worth por la I-45 (9 noches). Solo el oeste de Texas pide cinco noches más, de tan largas que son allí las distancias.
| Coche, Dallas, enero | ≈ 42 $ al día (37 €) |
|---|---|
| Coche, Dallas, junio | ≈ 65 $ al día (57 €) |
| SUV, Dallas | ≈ 70 $ al día (62 €) |
| Media anual, Dallas | ≈ 51 $ al día (45 €) |
| Vehículo | Berlina mediana o SUV: todo el circuito está asfaltado, un 4x4 no sirve de nada. |
|---|---|
| Dónde recogerlo | Aeropuerto de Dallas-Fort Worth (DFW), con devolución en el mismo lugar al final del circuito. |
| Peajes electrónicos | Infórmate del plan de peajes de la empresa de alquiler: las carreteras de peaje de Texas ya no tienen cabinas. |
| Seguro | Contrata la LDW o la CDW (daños al vehículo) y una responsabilidad civil complementaria (LIS o SLI). |
| Edad | 21 años en Enterprise, 20 en Hertz; recargo de unos 25 $ al día por debajo de 25. |
| Permiso y tarjeta | Hertz exige un permiso con más de un año de antigüedad y una tarjeta a nombre del conductor, preferiblemente de crédito. |
| Precios consultados | Medias de Kayak en Dallas, septiembre de 2026, sin seguros adicionales. |
⚠️ Los contratos de alquiler prohíben las carreteras sin asfaltar: vuelve de Santa Elena por la Ross Maxwell, no por la Old Maverick Road de grava.
Texas acepta un permiso extranjero válido durante un año como máximo. Se recomienda el permiso internacional de conducción.
Como en la Europa continental. Cambio automático en casi todos los coches de alquiler.
80 mph en la I-10 al oeste de Kerrville, 85 en la SH 130 de peaje. En el resto, sigue las señales.
0,08%, tolerancia cero por debajo de 21 años. Envase abierto en el habitáculo: multa de hasta 500 $.
Controles fijos en las carreteras que suben hacia el norte desde la frontera, entre ellas la TX 118 y la US 385: es obligatorio parar.
Detente por completo y cede el paso a los peatones, salvo que haya una señal NO TURN ON RED.
Cuando todos los accesos tienen stop; si dos llegan a la vez, tiene prioridad el vehículo de la derecha.
En todo Texas. Prohibido usar el teléfono en la mano en las zonas escolares activas y en Austin.
Deja libre el carril contiguo o circula 20 mph por debajo del límite; multa de hasta 1.250 $.
Cobertura fiable solo en torno a Panther Junction y la Chisos Basin: descarga tus mapas.
≈ 0,92 € el litro (3,95 $ el galón, media AAA de Texas, 25 de septiembre de 2026)
Precio registrado en septiembre de 2026: cambia cada semana, a veces 10-20 céntimos en un mes. El precio de hoy: AAA Gas Prices →
⛽ 2.260 km a 7 l cada 100 km: unos 150 € a los precios de septiembre de 2026, a repartir entre los ocupantes del coche.
En Big Bend, surtidores en Panther Junction (24 horas al día con tarjeta) y en Rio Grande Village. Tarjeta emitida fuera de Estados Unidos: paga en caja.
| Interestatales (I-35, I-10, I-20) | Sin peaje |
|---|---|
| Carreteras de peaje de Dallas, Fort Worth, Austin y Houston | Sin cabinas: TxTag, TollTag o EZ TAG; si no, factura con recargo por matrícula |
| SH 130 (Austin-Seguin, 85 mph) | De peaje, fuera de la ruta |
| Big Bend | 30 $ por vehículo para 7 días, solo tarjeta |
| Recargo de 100 $ para no residentes | No se aplica en Big Bend |
| Pase America the Beautiful para no residentes | 250 $ al año, no compensa en este circuito |
| Big Bend Ranch State Park | 5 $ por adulto |
| Enchanted Rock | 8 $ por adulto, gratis hasta los 12 años |
| Seminole Canyon | 4 $ por adulto |
| Boquillas (México) | 5 $ la barca de remos ida y vuelta, 7 $ de entrada en el lado mexicano |
| El Álamo, misiones de San Antonio, LBJ Ranch | Gratis |
| Chisos Basin (Big Bend) | Abierta: las obras previstas para mayo de 2026 se anularon |
|---|---|
| Carretera de la Chisos Basin | Desaconsejada para remolques de más de 6 m o autocaravanas de más de 7,3 m |
| Sendero del cañón de Santa Elena | Impracticable después de la lluvia, sobre todo de julio a septiembre |
| Old Maverick Road (Big Bend) | Grava, a veces impracticable tras lluvias fuertes |
| Paso fronterizo de Boquillas | Abierto de viernes a lunes, de 09:00 a 16:00 |
| Texas White House (LBJ Ranch) | Cerrada por obras; recorrido en coche por el rancho abierto |
| Fate Bell Shelter (Seminole Canyon) | Visitas de miércoles a domingo; parque cerrado en Acción de Gracias y Navidad |
| Enchanted Rock | Cerrado a los visitantes sin reserva cuando se llena, sobre todo los fines de semana |
| Iglesia de El Álamo | Reserva con hora obligatoria, cerrada el 25 de diciembre |
| Chinati Foundation (Marfa) | Obras a partir de octubre de 2026, recorridos de visita sujetos a cambios |
| Desfile de ganado longhorn (Stockyards) | Suspendido en Semana Santa, Acción de Gracias y Navidad |
Dos semanas para este circuito desde Fort Worth: 13 noches, nueve etapas, casi 3.000 km con los desvíos, nunca más de cinco horas de conducción al día. Solo el oeste de Texas y Big Bend ocupan la mitad. En diez días, quédate en el este: Austin, el Hill Country, San Antonio, Houston y Galveston.
Sin contar vuelos ni alojamiento: de 550 a 850 $ por 13 días de alquiler (Kayak, Dallas, septiembre de 2026), de 250 a 300 $ de combustible a precios de septiembre de 2026 para casi 3.000 km, y 30 $ de entrada a Big Bend por coche. Suma los parques estatales (de 4 a 8 $ por adulto) y los posibles peajes.
De marzo a abril y de octubre a noviembre. De junio a agosto, las máximas medias superan los 41°C a lo largo del río Bravo en Big Bend, y Austin pasa de 32°C de finales de mayo a mediados de septiembre. De noviembre a abril, los campings del parque se llenan todas las noches: reserva con antelación, sobre todo para las vacaciones de primavera y Acción de Gracias.
No. En 2026, once parques nacionales cobran 100 $ por no residente a partir de 16 años, y Big Bend no está entre ellos: la entrada sigue costando 30 $ por vehículo para 7 días, solo con tarjeta. El pase America the Beautiful para no residentes, de 250 $, no compensa en este circuito.
Sí: Texas acepta un permiso extranjero válido durante un año como máximo. Se recomienda encarecidamente el permiso internacional de conducción. Hertz exige además un permiso con más de un año de antigüedad.
Son controles fijos de la Border Patrol, en las carreteras que suben hacia el norte desde la frontera, entre ellas la TX 118 y la US 385. Es obligatorio parar; el agente pregunta tu nacionalidad y te pide una prueba de estancia legal. La ley federal obliga a los extranjeros de 18 años o más a llevar el pasaporte sellado o su I-94.
Normas de tráfico, precios y cierres comprobados en septiembre de 2026; hoteles comprobados en OpenStreetMap y después en Booking. Las normas cambian: antes de salir, lee la fuente oficial y las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para el país. Fotos de las etapas: Wikimedia Commons, autores y licencias bajo cada imagen.
Guía del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/es/road-trip/estados-unidos-texas · por Tom, actualizada el 5 de octubre de 2026
