🚗 Road trip

Road trip por los Vosgos: la ruta en coche, etapa por etapa

Un circuito de una semana desde Nancy, por Épinal y los lagos de Gérardmer, Longemer y Retournemer, y luego toda la Route des Crêtes, del Lac Blanc al Vieil Armand, antes del Ballon d'Alsace. Te quedas en la montaña y en sus dos vertientes, lejos de la Ruta del Vino, sin pagar ni un solo peaje.

473 kmen total unas 8 horasal volante 6 etapas6 noches De 5 a 7 díasduración recomendada
PierrickPor PierrickGoogle Local Guide ★8Actualizado el 5 de octubre de 2026
Route des CrêtesCerrada por tramos en invierno
Límites de velocidad80 km/h en carreteras principales
Montaña en inviernoNeumáticos de invierno o cadenas
Alcohol0,5 g/l
Combustible (septiembre de 2026)≈ 2,15 € el litro de sin plomo SP95-E10, 2,40 € el de diésel

📬 Recibe la guía del road trip en PDF

Toda la ruta en unas pocas páginas para llevar contigo: el mapa, las etapas con distancias y tiempos de conducción, los hoteles, las normas y el coche de alquiler. Gratis y enviada al instante.

Recibirás la guía y, antes de salir, algunos recordatorios útiles (coche, alojamiento, check-in). Puedes darte de baja con un clic.

El mapa y el plan de viaje

DíasEtapaTrayecto
Día 1NancySalida
Día 2Épinal105 km · 1 h 40 min
Día 3Gérardmer40 km · 40 min
Día 4Munster52 km · 1 h
Día 5Thann75 km · 1 h 30 min
Día 6Plombières-les-Bains94 km · 1 h 40 min
Día 7Regreso a Nancy107 km · 1 h 20 min

Ruta por carretera calculada entre las etapas (OpenStreetMap). Los tiempos de conducción no incluyen paradas ni tráfico: deja margen para las paradas a hacer fotos.

La ruta, etapa por etapa

De junio a septiembre: la Route des Crêtes está despejada y funciona la lanzadera Navette des Crêtes (fines de semana de junio y septiembre, a diario en julio-agosto en 2026). En invierno, varios tramos de la Route des Crêtes cierran en cuanto nieva, y los neumáticos de invierno o las cadenas son obligatorios del 1 de noviembre al 31 de marzo en los municipios de montaña.

  1. 1
    Nancy
    Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 1 · 1 noche

    Nancy

    Qué ver

    • Place Stanislas Plaza real construida entre 1751 y 1755 por Emmanuel Héré, Patrimonio de la UNESCO desde 1983.
    • Musée de l'École de Nancy Art Nouveau de Gallé, Daum y Majorelle; 7,50 €, cerrado lunes y martes.
    • Villa Majorelle El primer edificio Art Nouveau de Nancy (1901-1902); planta superior cerrada por obras desde septiembre de 2026.

    🛏️ Dormir en Nancy

    Todos los alojamientos →

    🎟️ Reservar con antelación

    Entrada al Musée de l'École de Nancy →
  2. 2
    Épinal
    Zairon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 2 · 1 noche

    Épinal

    🚗 105 km · 1 h 40 min de conducción desde Nancy

    La A33 sin peaje y la N4 hasta Lunéville, luego la D9 hacia el sur y la N57 hasta Épinal. Sin peajes.

    Qué ver

    • Château de Lunéville El «Versalles lorenés», construido entre 1703 y 1720 para el duque Leopoldo.
    • Imagerie d'Épinal Imprenta de estampas fundada en 1796 por Pellerin; talleres de martes a sábado, 9,50 €.
    • Basílica de Saint-Maurice Iglesia de los siglos XI al XIII, consagrada en el siglo XI por el papa lorenés León IX.

    🛏️ Dormir en Épinal

    Todos los alojamientos →
  3. 3
    Gérardmer
    Gzen92 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 3 · 1 noche

    Gérardmer

    🚗 40 km · 40 min de conducción desde Épinal

    D11 hacia el este y luego la D417 por Le Tholy hasta el lago.

    Qué ver

    • Lago de Gérardmer Un lago glaciar de 115 ha a 660 m; la vuelta a pie son unos 5,5 km.
    • Saut des Cuves El Vologne se precipita entre bloques de granito; el salto más alto mide 3 m.
  4. 4
    Munster
    KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Día 4 · 1 noche

    Munster

    🚗 52 km · 1 h de conducción desde Gérardmer

    D67 a lo largo de Longemer y Retournemer, D417 hasta la Schlucht, la Route des Crêtes hasta el Col du Calvaire y bajada por Le Wettstein.

    Qué ver

    • Lac de Longemer Un lago morrénico de 76 ha, de casi 2 km de largo, atravesado por el Vologne.
    • Lac de Retournemer Un lago de circo glaciar de 5 ha a 776 m, cerrado por el granito.
    • Col de la Schlucht Puerto a 1.139 m entre Lorena y Alsacia, en la Route des Crêtes.
    • Lac Blanc Lago a 1.055 m, de 72 m de profundidad, bajo el Rocher Hans.
  5. 5
    Thann
    Jörg Braukmann / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Día 5 · 1 noche

    Thann

    🚗 75 km · 1 h 30 min de conducción desde Munster

    D417 hasta la Schlucht, D430 por el Hohneck y el Markstein, D431 por el Grand Ballon y el Vieil Armand, y bajada a Cernay.

    Qué ver

    • Hohneck Tercera cumbre de los Vosgos, 1.363 m, por una carretera sin salida; rebecos desde 1957.
    • Grand Ballon El punto más alto del macizo, 1.424 m; el Mont Blanc se ve sobre todo de octubre a mayo.
    • Hartmannswillerkopf (Vieil Armand) Monumento nacional de la guerra del 14-18 y cementerio de 1.640 tumbas; Historial franco-alemán 7 €.
    • Collégiale Saint-Thiébaut Una obra maestra gótica del Alto Rin; campanario terminado en 1516.
  6. 6
    Plombières-les-Bains
    DimiTalen / CC0 (Wikimedia Commons)
    Día 6 · 1 noche

    Plombières-les-Bains

    🚗 94 km · 1 h 40 min de conducción desde Thann

    D34 y D466 por Masevaux y Sewen, subida al Ballon d'Alsace, D465 hacia Saint-Maurice-sur-Moselle y luego la N66 y la N57 por Remiremont.

    Qué ver

    • Lac d'Alfeld Embalse de 1883, de unas 10 ha, en la D466 pasado Sewen.
    • Ballon d'Alsace Cima a 1.247 m, estatua de Juana de Arco de 1909, aparcamientos gratuitos.
    • Remiremont Antiguo principado abacial en la confluencia del Mosela, conocido como «la bella de los Vosgos».
    • Plombières-les-Bains Villa termal apreciada por Napoleón III, apodada la «ciudad de los mil balcones».

    🛏️ Dormir en Plombières-les-Bains

    Todos los alojamientos →
  7. ↩

    Regreso a Nancy

    🚗 107 km · 1 h 20 min de conducción desde Plombières-les-Bains

¿Tienes menos tiempo? La versión en 5 días

Duerme en Nancy, llega a Gérardmer por Épinal el segundo día y luego ve de Gérardmer a Thann por los lagos y toda la Route des Crêtes. Noches: Nancy 1, Gérardmer 1, Thann 1, Plombières-les-Bains 1.

Reservar el coche de alquiler

Precio por día

Alquiler de coche en Nancy, abril≈ 48 € al día
Alquiler de coche en Nancy, enero≈ 38 € al día
Coche pequeño, media anual≈ 37 € al día (Kayak, sept. 2026)

Conviene saber

Tu propio cocheLa opción más sencilla: sin peajes ni zona de bajas emisiones restrictiva en el recorrido.
VehículoUn coche pequeño o compacto para las carreteras estrechas de montaña; neumáticos de invierno de noviembre a marzo.
Dónde recogerloEn Nancy, donde Kayak muestra varias empresas de alquiler, y vuelta a Nancy: sin tasa de abandono.
EdadCon Europcar, desde 18 años con 1 año de carné; antes de los 26, 40 € más al día.

⚠️ Del 1 de noviembre al 31 de marzo, comprueba que el coche de alquiler lleva neumáticos de invierno o cadenas: obligatorios en Munster y Thann.

Compara las agencias de alquiler →

Normas de tráfico y consejos para conducir

Route des CrêtesCerrada por tramos en invierno

Schlucht-Calvaire se destina al esquí de fondo; Rainkopf-Markstein-Grand Ballon no se limpia de nieve y cierra en cuanto las condiciones lo exigen.

Límites de velocidad80 km/h en carreteras principales

Casi en todas partes: 235 km han vuelto a 90 en los Vosgos, 16 en el Alto Rin y ninguno en Meurthe-et-Moselle.

Montaña en inviernoNeumáticos de invierno o cadenas

Del 1 de noviembre al 31 de marzo en los municipios de montaña, entre ellos Munster, Thann, Orbey y Sewen.

Alcohol0,5 g/l

0,2 g/l con permiso en prácticas. Hasta 0,8 g/l: 135 € y 6 puntos; por encima, delito penal.

RadaresFijos y en coches camuflados

Coches radar camuflados conducidos por empresas privadas fuera de Île-de-France. Los detectores de radar están prohibidos: hasta 1.500 € y 6 puntos.

Estado de las carreterasinforoute.alsace.eu

Condiciones invernales y webcams de los puertos de los Vosgos en la vertiente alsaciana; el portal Inforoute88 en la vertiente de los Vosgos.

Navette des Crêtes9 líneas de autocar

Del Lac Blanc al Grand Ballon desde el 30 de mayo de 2026: fines de semana de junio y septiembre, a diario en julio-agosto.

Zonas de bajas emisionesNinguna restrictiva

Nancy, Épinal y Thann no figuran entre las zonas de bajas emisiones (ZFE) con restricciones: no se exige distintivo Crit'Air.

Conductores noveles110, 100, 80 km/h

Permiso en prácticas: 110 en autopista, 100 en vías rápidas, 80 en el resto.

Combustible, peajes y aparcamiento

Combustible

≈ 2,15 € el litro de sin plomo SP95-E10, 2,40 € el de diésel (medias nacionales, 23 sept. 2026)

Precio registrado en septiembre de 2026: cambia cada semana, a veces 10-20 céntimos en un mes. El precio de hoy: prix-carburants.gouv.fr →

⛽ 473 km a 7 l cada 100 km: unos 70 € a los precios de septiembre de 2026, a repartir entre los ocupantes del coche.

Medias nacionales según los datos del Gobierno francés. Los precios varían mucho de una gasolinera a otra: compara en prix-carburants.gouv.fr antes de repostar.

Peajes y aparcamiento

En el recorridoNinguno: A33, N4, N57, N66 y carreteras departamentales sin peaje
Para llegar, A31Gratis de Metz a Toul, de peaje más al sur (peaje de Gye, APRR)
Aparcamientos del Ballon d'AlsaceGratis, en la cima y al pie de las pistas
Historial del Hartmannswillerkopf7 € por adulto en 2026, 6 € menores de 18, gratis para menores de 10
Imagerie d'Épinal, talleres9,50 € sin audioguía, 12 € con ella
Musée de l'École de Nancy7,50 €; 9 € con la Villa Majorelle
Maison du Fromage, Gunsbach9 € por adulto, 5 € de 4 a 14 años

Cierres de carreteras por temporada

Route des Crêtes, Schlucht-Col du CalvaireCerrada en invierno, destinada a pistas de esquí de fondo
Route des Crêtes, Rainkopf-Markstein-Grand Ballon (D430, D431)Sin limpieza de nieve, cerrada en cuanto el estado de la calzada lo exige
D431 Uffholtz-Freundstein, bajada desde el Vieil ArmandSin limpieza de nieve, cerrada con nieve o hielo
Municipios de montaña del Alto RinNeumáticos de invierno o cadenas del 1 de noviembre al 31 de marzo
Historial del HartmannswillerkopfAbierto a diario hasta el 13 de noviembre
Villa Majorelle, NancyPrimera planta cerrada por obras desde el 21 de septiembre de 2026
Imagerie d'Épinal, talleresAbiertos solo de martes a sábado
Musée de l'École de NancyCerrado lunes y martes

Planifica el resto del viaje

Preguntas frecuentes

¿Cuántos días hacen falta para un road trip por los Vosgos?

Calcula una semana para este circuito de 6 etapas y 6 noches desde Nancy: Épinal, los lagos de Gérardmer, Longemer y Retournemer, el Lac Blanc, la Route des Crêtes, el Grand Ballon, el Vieil Armand y el Ballon d'Alsace. En 5 días, no duermas ni en Épinal ni en Munster. Ningún día supera las dos horas al volante.

¿Cuánto cuesta un road trip de una semana por los Vosgos?

Con tu propio coche, unos 500 km contando el circuito, es decir, unos 70 € de combustible a precios de septiembre de 2026, sin ningún peaje en el recorrido. Con un coche de alquiler desde Nancy, suma como mucho 340 € por la semana (48 € al día en abril, el mes más caro según Kayak). Las entradas indicadas suman unos 33 € por adulto.

¿Cuándo está cerrada la Route des Crêtes?

En invierno, por tramos y sin fecha fija. Entre el Col de la Schlucht y el Col du Calvaire, deja paso a las pistas de esquí de fondo. Del Rainkopf al Markstein y al Grand Ballon, no se limpia de nieve y cierra en cuanto la nieve lo exige, igual que la bajada del Vieil Armand hacia Uffholtz. Consulta inforoute.alsace.eu.

¿Hacen falta neumáticos de invierno para conducir por los Vosgos?

Sí, del 1 de noviembre al 31 de marzo, en los municipios de montaña designados por los prefectos: Munster, Thann, Orbey, Sewen y Masevaux-Niederbruck figuran entre ellos en la vertiente del Alto Rin. Neumáticos de invierno con el símbolo alpino o, si no, cadenas o fundas de nieve a bordo. Las autopistas A35 y A36 y algunas carreteras principales están exentas.

¿Hay una lanzadera en la Route des Crêtes?

Sí, la Navette des Crêtes: 9 líneas de autocar entre el Lac Blanc y el Grand Ballon. En 2026 se reanudó el 30 de mayo y funciona los fines de semana de junio y septiembre, y a diario en julio y agosto. Muy práctica para una ruta a pie de un punto a otro sin volver a por el coche.

¿Cuál es la mejor época para un road trip por los Vosgos?

De junio a septiembre: la Route des Crêtes está despejada, la Navette des Crêtes funciona y el Historial del Vieil Armand abre a diario, hasta el 13 de noviembre. En invierno, varios tramos de las cumbres cierran en cuanto nieva, y los neumáticos de invierno o las cadenas pasan a ser obligatorios del 1 de noviembre al 31 de marzo en los municipios de montaña.

Fuentes

Normas de tráfico, precios y cierres comprobados en septiembre de 2026; hoteles comprobados en OpenStreetMap y después en Booking. Las normas cambian: antes de salir, lee la fuente oficial y las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para el país. Fotos de las etapas: Wikimedia Commons, autores y licencias bajo cada imagen.

Guía del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/es/road-trip/vosgos · por Pierrick, actualizada el 5 de octubre de 2026