🚗 Road trip

Road trip nei Vosgi: l'itinerario in auto, tappa per tappa

Un anello di una settimana da Nancy, passando per Épinal e i laghi di Gérardmer, Longemer e Retournemer, poi tutta la Route des Crêtes, dal Lac Blanc al Vieil Armand, prima del Ballon d'Alsace. Resti in quota e su entrambi i versanti della catena, lontano dalla Strada dei Vini, senza pagare un solo pedaggio.

473 kmin totale circa 8 oredi guida 6 tappe6 notti Da 5 a 7 giorniconsigliati
PierrickDi PierrickGoogle Local Guide ★8Aggiornato il 4 ottobre 2026
Route des CrêtesChiusa a tratti in inverno
Limiti di velocità80 km/h sulle strade principali
Montagna in invernoGomme invernali o catene
Alcol0,5 g/l
Carburante (settembre 2026)≈ 2,15 € al litro per la senza piombo SP95-E10, 2,40 € per il gasolio

📬 Ricevi la guida del road trip in PDF

Tutto il percorso in poche pagine da portare con te: la mappa, le tappe con distanze e tempi di guida, gli hotel, le regole, il noleggio. Gratis, inviata subito.

Ricevi la guida, poi qualche promemoria utile prima di partire (auto, alloggio, check-in). Ti disiscrivi con un clic.

La mappa e il piano di viaggio

GiorniTappaGuida
Giorno 1NancyPartenza
Giorno 2Épinal105 km · 1 h 40
Giorno 3Gérardmer40 km · 40 min
Giorno 4Munster52 km · 1 h
Giorno 5Thann75 km · 1 h 30
Giorno 6Plombières-les-Bains94 km · 1 h 40
Giorno 7Ritorno a Nancy107 km · 1 h 20

Percorso stradale calcolato tra le tappe (OpenStreetMap). I tempi di guida non includono soste né traffico: aggiungi tempo per le pause fotografiche.

L'itinerario, tappa per tappa

Da giugno a settembre: la Route des Crêtes è sgombra e la navetta Navette des Crêtes è in servizio (nei fine settimana a giugno e settembre, tutti i giorni a luglio-agosto nel 2026). In inverno diversi tratti della Route des Crêtes chiudono appena nevica, e dal 1° novembre al 31 marzo gomme invernali o catene sono obbligatorie nei comuni montani.

  1. 1
    Nancy
    Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 1 · 1 notte

    Nancy

    Cosa vedere

    • Place Stanislas Piazza reale costruita dal 1751 al 1755 da Emmanuel Héré, sito UNESCO dal 1983.
    • Musée de l'École de Nancy L'Art Nouveau di Gallé, Daum e Majorelle; 7,50 €, chiuso lunedì e martedì.
    • Villa Majorelle Il primo edificio Art Nouveau di Nancy (1901-1902); piano superiore chiuso per lavori da settembre 2026.

    🛏️ Dove dormire a Nancy

    Tutti gli alloggi →
  2. 2
    Épinal
    Zairon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 2 · 1 notte

    Épinal

    🚗 105 km · 1 h 40 di guida da Nancy

    L'A33 senza pedaggio e la N4 fino a Lunéville, poi la D9 verso sud e la N57 fino a Épinal. Nessun pedaggio.

    Cosa vedere

    • Castello di Lunéville La «Versailles della Lorena», costruita dal 1703 al 1720 per il duca Leopoldo.
    • Imagerie d'Épinal Stamperia fondata nel 1796 da Pellerin; laboratori dal martedì al sabato, 9,50 €.
    • Basilica di Saint-Maurice Chiesa dall'XI al XIII secolo, consacrata nell'XI secolo da papa Leone IX, originario della Lorena.

    🛏️ Dove dormire a Épinal

    Tutti gli alloggi →
  3. 3
    Gérardmer
    Gzen92 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 3 · 1 notte

    Gérardmer

    🚗 40 km · 40 min di guida da Épinal

    D11 verso est, poi D417 per Le Tholy fino al lago.

    Cosa vedere

    • Lago di Gérardmer Un lago glaciale di 115 ha a 660 m; il giro a piedi è di circa 5,5 km.
    • Saut des Cuves La Vologne precipita tra massi di granito; il salto più alto è di 3 m.
  4. 4
    Munster
    KimonBerlin / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 4 · 1 notte

    Munster

    🚗 52 km · 1 h di guida da Gérardmer

    D67 lungo Longemer e Retournemer, D417 fino alla Schlucht, la Route des Crêtes fino al Col du Calvaire, poi discesa per Le Wettstein.

    Cosa vedere

    • Lac de Longemer Un lago morenico di 76 ha, lungo quasi 2 km, attraversato dalla Vologne.
    • Lac de Retournemer Un lago di circo glaciale di 5 ha a 776 m, sbarrato dal granito.
    • Col de la Schlucht Valico a 1.139 m tra Lorena e Alsazia, sulla Route des Crêtes.
    • Lac Blanc Lago a 1.055 m, profondo 72 m, sotto il Rocher Hans.
  5. 5
    Thann
    Jörg Braukmann / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 5 · 1 notte

    Thann

    🚗 75 km · 1 h 30 di guida da Munster

    D417 fino alla Schlucht, D430 per l'Hohneck e il Markstein, D431 per il Grand Ballon e il Vieil Armand, poi discesa verso Cernay.

    Cosa vedere

    • Hohneck Terza vetta dei Vosgi, 1.363 m, in cima a una strada senza uscita; camosci dal 1957.
    • Grand Ballon Il punto più alto della catena, 1.424 m; il Monte Bianco si vede soprattutto da ottobre a maggio.
    • Hartmannswillerkopf (Vieil Armand) Monumento nazionale della Grande Guerra (14-18) e cimitero di 1.640 tombe; Historial franco-tedesco 7 €.
    • Collégiale Saint-Thiébaut Un capolavoro gotico dell'Alto Reno; campanile completato nel 1516.
  6. 6
    Plombières-les-Bains
    DimiTalen / CC0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 6 · 1 notte

    Plombières-les-Bains

    🚗 94 km · 1 h 40 di guida da Thann

    D34 e D466 per Masevaux e Sewen, salita al Ballon d'Alsace, D465 verso Saint-Maurice-sur-Moselle, poi N66 e N57 per Remiremont.

    Cosa vedere

    • Lac d'Alfeld Lago artificiale del 1883, circa 10 ha, sulla D466 dopo Sewen.
    • Ballon d'Alsace Vetta a 1.247 m, statua di Giovanna d'Arco del 1909, parcheggi gratuiti.
    • Remiremont Ex principato abbaziale alla confluenza della Mosella, detto «la bella dei Vosgi».
    • Plombières-les-Bains Città termale amata da Napoleone III, soprannominata la «città dei mille balconi».

    🛏️ Dove dormire a Plombières-les-Bains

    Tutti gli alloggi →
  7. ↩

    Ritorno a Nancy

    🚗 107 km · 1 h 20 di guida da Plombières-les-Bains

Meno tempo? La versione in 5 giorni

Dormi a Nancy, raggiungi Gérardmer passando per Épinal il secondo giorno, poi guida da Gérardmer a Thann per i laghi e tutta la Route des Crêtes. Notti: Nancy 1, Gérardmer 1, Thann 1, Plombières-les-Bains 1.

Noleggiare l'auto

Prezzo al giorno

Noleggio auto a Nancy, aprile≈ 48 € al giorno
Noleggio auto a Nancy, gennaio≈ 38 € al giorno
Auto piccola, media annuale≈ 37 € al giorno (Kayak, sett. 2026)

Da sapere

La tua autoL'opzione più semplice: niente pedaggi e nessuna zona a basse emissioni restrittiva sul percorso.
VeicoloUn'auto piccola o compatta per le strette strade di montagna; gomme invernali da novembre a marzo.
Dove ritirarlaA Nancy, dove Kayak elenca diversi noleggiatori, poi ritorno a Nancy: niente supplemento di sola andata.
EtàCon Europcar, dai 18 anni con 1 anno di patente; sotto i 26 anni, 40 € al giorno in più.

⚠️ Dal 1° novembre al 31 marzo, verifica che l'auto a noleggio abbia gomme invernali o catene: obbligatorie a Munster e a Thann.

Confronta i noleggiatori →

Regole e consigli di guida

Route des CrêtesChiusa a tratti in inverno

Schlucht-Calvaire è riservata allo sci di fondo; Rainkopf-Markstein-Grand Ballon non viene sgomberata dalla neve e chiude appena le condizioni lo richiedono.

Limiti di velocità80 km/h sulle strade principali

Quasi ovunque: 235 km riportati a 90 nei Vosgi, 16 nell'Haut-Rhin, nessuno in Meurthe-et-Moselle.

Montagna in invernoGomme invernali o catene

Dal 1° novembre al 31 marzo nei comuni montani, tra cui Munster, Thann, Orbey e Sewen.

Alcol0,5 g/l

0,2 g/l con patente in prova. Fino a 0,8 g/l: 135 € e 6 punti decurtati; oltre, è un reato penale.

AutoveloxFissi e auto civetta

Auto civetta con autovelox guidate da società private fuori dall'Île-de-France. I rilevatori di autovelox sono vietati: fino a 1.500 € e 6 punti decurtati.

Condizioni stradaliinforoute.alsace.eu

Condizioni invernali e webcam dei valichi dei Vosgi sul versante alsaziano; il portale Inforoute88 sul versante dei Vosgi.

Navette des Crêtes9 linee di pullman

Dal Lac Blanc al Grand Ballon dal 30 maggio 2026: nei fine settimana a giugno e settembre, tutti i giorni a luglio-agosto.

Zone a basse emissioniNessuna restrittiva

Nancy, Épinal e Thann non rientrano tra le zone a basse emissioni (ZFE) con restrizioni: nessun bollino Crit'Air richiesto.

Neopatentati110, 100, 80 km/h

Patente in prova: 110 in autostrada, 100 sulle superstrade, 80 altrove.

Carburante, pedaggi e parcheggi

Carburante

≈ 2,15 € al litro per la senza piombo SP95-E10, 2,40 € per il gasolio (medie nazionali, 23 sett. 2026)

Prezzo rilevato a settembre 2026: cambia ogni settimana, a volte di 10-20 centesimi in un mese. Il prezzo di oggi: prix-carburants.gouv.fr →

⛽ 473 km a 7 l ogni 100 km: circa 70 € ai prezzi di settembre 2026, da dividere tra i passeggeri.

Medie nazionali dai dati del governo francese. I prezzi variano molto da un distributore all'altro: confrontali su prix-carburants.gouv.fr prima di fare il pieno.

Pedaggi e parcheggi

Sul percorsoNessuno: A33 senza pedaggio, N4, N57, N66 e strade dipartimentali
Per arrivare, A31Gratuita da Metz a Toul, a pedaggio più a sud (barriera di Gye, APRR)
Parcheggi del Ballon d'AlsaceGratuiti, in vetta e ai piedi delle piste
Historial dell'Hartmannswillerkopf7 € per adulto nel 2026, 6 € sotto i 18 anni, gratis sotto i 10 anni
Imagerie d'Épinal, laboratori9,50 € senza audioguida, 12 € con
Musée de l'École de Nancy7,50 €; 9 € con la Villa Majorelle
Maison du Fromage, Gunsbach9 € per adulto, 5 € dai 4 ai 14 anni

Chiusure stagionali delle strade

Route des Crêtes, Schlucht-Col du CalvaireChiusa in inverno, riservata alle piste di sci di fondo
Route des Crêtes, Rainkopf-Markstein-Grand Ballon (D430, D431)Non sgomberata dalla neve, chiusa appena le condizioni stradali lo richiedono
D431 Uffholtz-Freundstein, discesa dal Vieil ArmandNon sgomberata dalla neve, chiusa con neve o ghiaccio
Comuni montani dell'Haut-RhinGomme invernali o catene dal 1° novembre al 31 marzo
Historial dell'HartmannswillerkopfAperto tutti i giorni fino al 13 novembre
Villa Majorelle, NancyPrimo piano chiuso per lavori dal 21 settembre 2026
Imagerie d'Épinal, laboratoriAperti solo dal martedì al sabato
Musée de l'École de NancyChiuso lunedì e martedì

Organizza il resto del viaggio

Domande frequenti

Quanti giorni servono per un road trip nei Vosgi?

Calcola una settimana per questo anello di 6 tappe e 6 notti da Nancy: Épinal, i laghi di Gérardmer, Longemer e Retournemer, il Lac Blanc, la Route des Crêtes, il Grand Ballon, il Vieil Armand e il Ballon d'Alsace. In 5 giorni, non dormire né a Épinal né a Munster. Nessuna giornata supera le due ore di guida.

Quanto costa un road trip di una settimana nei Vosgi?

Con la tua auto, circa 500 km anello compreso, quindi circa 70 € di carburante ai prezzi di settembre 2026, senza alcun pedaggio sul percorso. Con un'auto a noleggio da Nancy, aggiungi al massimo 340 € per la settimana (48 € al giorno ad aprile, il mese più caro secondo Kayak). Gli ingressi indicati ammontano a circa 33 € per adulto.

Quando è chiusa la Route des Crêtes?

In inverno, a tratti e senza data fissa. Tra il Col de la Schlucht e il Col du Calvaire lascia il posto alle piste di sci di fondo. Dal Rainkopf al Markstein e al Grand Ballon non viene sgomberata dalla neve e chiude appena la neve lo impone, come la discesa dal Vieil Armand verso Uffholtz. Verifica su inforoute.alsace.eu.

Servono gomme invernali per guidare nei Vosgi?

Sì, dal 1° novembre al 31 marzo, nei comuni montani indicati dai prefetti: sul versante dell'Haut-Rhin ci sono Munster, Thann, Orbey, Sewen e Masevaux-Niederbruck. Gomme invernali con il simbolo alpino, altrimenti catene o calze da neve a bordo. Le autostrade A35 e A36 e alcune strade principali sono esentate.

C'è una navetta sulla Route des Crêtes?

Sì, la Navette des Crêtes: 9 linee di pullman tra il Lac Blanc e il Grand Ballon. Nel 2026 è ripartita il 30 maggio e circola nei fine settimana a giugno e settembre, e tutti i giorni a luglio e agosto. Comoda per un'escursione da un punto all'altro senza tornare a prendere l'auto.

Qual è la stagione migliore per un road trip nei Vosgi?

Da giugno a settembre: la Route des Crêtes è sgombra, la Navette des Crêtes è in servizio e l'Historial del Vieil Armand apre tutti i giorni, fino al 13 novembre. In inverno diversi tratti di cresta chiudono appena nevica, e dal 1° novembre al 31 marzo gomme invernali o catene diventano obbligatorie nei comuni montani.

Fonti

Regole di guida, prezzi e chiusure verificati a settembre 2026; hotel verificati su OpenStreetMap e poi su Booking. Le regole cambiano: leggi la fonte ufficiale prima di partire e controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) per il paese. Foto delle tappe: Wikimedia Commons, autori e licenze sotto ogni immagine.

Guida del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/it/road-trip/vosgi · di Pierrick, aggiornata il 4 ottobre 2026