Une boucle de deux semaines au départ de Dublin qui traverse l'île vers l'ouest pour suivre la Wild Atlantic Way : Connemara, Burren et falaises de Moher, péninsule de Dingle, Anneau du Kerry, puis retour par Kinsale, Kilkenny et les montagnes de Wicklow. On y conduit à gauche, souvent sur des routes étroites serrées entre haies et murets de pierre.
| Jours | Étape | Route |
|---|---|---|
| Jours 1 à 2 | Dublin | Départ |
| Jour 3 | Galway | 209 km · 2 h 30 |
| Jours 4 à 5 | Clifden | 82 km · 1 h 20 |
| Jour 6 | Doolin | 156 km · 2 h 30 |
| Jours 7 à 8 | Dingle | 213 km · 4 h 15 |
| Jours 9 à 10 | Kenmare | 171 km · 2 h 45 |
| Jour 11 | Kinsale | 141 km · 2 h 20 |
| Jour 12 | Kilkenny | 183 km · 2 h 30 |
| Jour 13 | Laragh (Glendalough) | 123 km · 2 h 10 |
| Jour 14 | Retour à Dublin | 49 km · 1 h |
Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.
De mai à septembre, quand les journées sont longues et que le bac de Killimer double ses départs (jusqu'au 30 septembre). En hiver, les jours sont courts, les tempêtes atlantiques fréquentes, et les routes de montagne du Wicklow (Sally Gap, col de Wicklow) peuvent fermer par temps de neige ou de verglas.
🚗 209 km · 2 h 30 de conduite depuis Dublin
Autoroutes M4 puis M6, deux péages à barrière. En quittant l'aéroport, péage M50 sans barrière, à payer en ligne avant 20 h le lendemain.
🚗 82 km · 1 h 20 de conduite depuis Galway
N59 par Oughterard et Maam Cross, étroite, entre lacs et tourbières. Variante côtière plus lente par Roundstone (R336 puis R341).
🚗 156 km · 2 h 30 de conduite depuis Clifden
N59 vers Galway, N67 par Kinvara, puis R477 côtière par Fanore ou R480 par Poulnabrone. Routes étroites entre murets de pierre sèche.
🚗 213 km · 4 h 15 de conduite depuis Doolin
N67 jusqu'au bac de Killimer (20 min vers Tarbert), Tralee, puis col de Conor (R560) : une voie par endroits, il faut parfois reculer.
🚗 171 km · 2 h 45 de conduite depuis Dingle
Anneau du Kerry (N70) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, comme les cars, par Killorglin et Waterville. Longue journée sinueuse, partez tôt.
🚗 141 km · 2 h 20 de conduite depuis Kenmare
N71 par le col de Caha et ses tunnels, Glengarriff, Bantry et Skibbereen, puis R600 côtière. Sinueuse jusqu'à Glengarriff, plus roulante ensuite.
🚗 183 km · 2 h 30 de conduite depuis Kinsale
Rocade sud de Cork et tunnel Jack Lynch (gratuit), M8 avec péage à Fermoy jusqu'à Cahir et Cashel, puis petites routes du Tipperary.
🚗 123 km · 2 h 10 de conduite depuis Kilkenny
Carlow, N81, puis col de Wicklow (R756) exposé à 475 m. Retour par le Sally Gap (R759) ou, s'il fait mauvais, la N11.
🚗 49 km · 1 h de conduite depuis Laragh
Sautez le Connemara, Kinsale, Kilkenny et le Wicklow : Dublin (1 nuit), Galway (1), Doolin (1), Dingle (2), Kenmare (1), puis retour direct vers Dublin par Killarney et l'autoroute M7.
| Location seule, août | ≈ 49 € par jour |
|---|---|
| Location seule, février | ≈ 15 € par jour |
| Location seule, moyenne annuelle | ≈ 35 € par jour (Kayak, sept. 2026) |
| Super CDW, en plus | 12 à 35 € par jour |
| Véhicule | Citadine ou petite compacte, boîte manuelle. Automatique plus chère, à réserver tôt. Rien au-dessus de 2 tonnes (col de Conor). |
|---|---|
| Où la prendre | À l'aéroport de Dublin, le matin du départ vers l'ouest. Boucle, donc pas de frais d'abandon. |
| Assurance | Franchise CDW de 1 500 à 2 500 € (compacte) ; la super CDW (12 à 35 €/jour) la supprime. |
| Sans CDW | Caution de 1 000 à 2 500 €, lettre de la banque parfois exigée ; certaines cartes excluent l'Irlande. |
| Âge | 21 ans minimum (22 chez Dan Dooley) ; avant 25 ans, 22 à 50 € de frais par jour. |
| Permis et carte | Permis depuis 2 ans, carte de crédit (pas de débit) au nom du conducteur. Certificat médical possible après 75 ans. |
⚠️ Les loueurs refusent en général l'assurance de la carte bancaire (Visa Premier, Gold Mastercard) à la place de leur CDW.
Tout permis de l'UE valide suffit, sans permis international. Les loueurs exigent 2 ans d'ancienneté.
Volant à droite. Ronds-points dans le sens horaire, priorité aux véhicules engagés, venant de droite.
60 sur routes locales, 50 en ville. Le 80 voté sur N secondaires n'est pas en vigueur, suivez les panneaux.
0,2 g/l pour les novices (moins de 2 ans de permis) et les professionnels.
Sans barrière, sorties 6 à 7. Payez sur eflow.ie avant 20 h le lendemain, le loueur le fait rarement.
Murets cachés dans les haies. Serrez à gauche, ralentissez avant les virages aveugles, gare aux tracteurs et au bétail.
Comme les cars, par Killorglin en premier : la route est trop étroite pour qu'ils se croisent.
Conor à une voie par endroits. Gap of Dunloe encombré de calèches l'été, mieux à pied ou vélo.
À l'avant comme à l'arrière. Téléphone en main interdit au volant.
≈ 1,87 € le litre d'essence, 1,94 € le gazole
Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Vérifiez-le avant de partir.
⛽ 1 327 km à 7 l aux 100 km : environ 170 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.
Relevé AA Ireland, septembre 2026. Plein à faire dans les bourgs avant les boucles des péninsules. Borne rapide 47 kW au bac de Killimer.
| M50 à Dublin, sans barrière (aller et retour) | 3,80 € sans compte, 3,20 € avec compte, avant 20 h le lendemain |
|---|---|
| M4 Kilcock-Enfield | 3,60 € (voiture, 2026) |
| M6 à Cappataggle | 2,30 € (voiture, 2026) |
| M8 à Fermoy | 2,30 € (voiture, 2026) |
| Bac Killimer-Tarbert | 25 € par voiture et passagers, 22,50 € en ligne |
| Falaises de Moher | 15 € par adulte au guichet, parking compris |
| Glendalough | 5 € à l'Upper Lake, gratuit à Laragh |
| Sally Gap, Military Road, col de Wicklow | Neige ou verglas en hiver ; repli par N11 et M11 |
|---|---|
| Col de Conor (R560) | Toute l'année ; par brouillard ou tempête, N86 par Annascaul |
| Bac Killimer-Tarbert | Tous les jours sauf 25 décembre ; second bateau jusqu'au 30 septembre |
| Bac en septembre | Derniers départs 20 h de Killimer, 20 h 30 de Tarbert |
| Gap of Dunloe | Ouvert toute l'année ; à éviter en voiture de juin à août |
Comptez 10 à 14 jours pour cette boucle de 9 étapes et 13 nuits au départ de Dublin, par le Connemara, le Burren, Dingle, le Kerry et Cork. En 7 jours, on se limite à Galway, au Burren, à Dingle et au Kerry. La Wild Atlantic Way complète, 2 500 km, demande bien plus de deux semaines.
Elle s'apprend en une journée sur les autoroutes M4 et M6 vers Galway. Le plus délicat vient ensuite : routes étroites sans accotement, murets au ras de la chaussée, ronds-points dans le sens horaire avec priorité aux véhicules venant de droite. Une boîte automatique aide, mais coûte plus cher et se réserve tôt.
Voiture seule en août : environ 640 € de location sur 13 jours (49 € par jour, moyenne Kayak), 160 à 450 € de super CDW, une quinzaine d'euros de péages, 25 € de bac et environ 170 € d'essence aux prix de septembre 2026 pour 1 330 km à 1,87 € le litre. En février, la location tombe vers 15 € par jour.
Pas de barrière : une caméra lit la plaque entre les sorties 6 et 7. Payez 3,80 € par passage sur eflow.ie, par l'application ou chez Payzone avant 20 h le lendemain, sinon 4 € de pénalité, puis 51 € de plus. La plupart des loueurs ne paient pas à votre place et facturent des frais de gestion.
Rarement : les loueurs irlandais refusent en général l'assurance d'une Visa Premier ou d'une Gold Mastercard à la place de leur CDW, et plusieurs cartes excluent l'Irlande. Sans CDW, prévoyez une caution de 1 000 à 2 500 € et une lettre de couverture de votre banque. La super CDW du loueur coûte 12 à 35 € par jour.
Non : un permis français valide suffit, comme tout permis de l'Union européenne. Les loueurs exigent 2 ans de permis, 21 ans minimum (frais jeune conducteur de 22 à 50 € par jour avant 25 ans) et une carte de crédit au nom du conducteur.
Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.
Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/irlande · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026
