🚗 Road trip

Road trip in Irlanda: l'itinerario in auto, tappa per tappa

Un anello di due settimane da Dublino che attraversa l'isola verso ovest per seguire la Wild Atlantic Way: il Connemara, il Burren e le Scogliere di Moher, la penisola di Dingle, il Ring of Kerry, poi il ritorno passando per Kinsale, Kilkenny e i monti Wicklow. Si guida a sinistra, spesso su strade strette, chiuse tra siepi e muretti di pietra.

1.327 kmin totale circa 21 oredi guida 9 tappe13 notti Da 10 a 14 giorniconsigliati
PierrickDi PierrickGoogle Local Guide ★8Aggiornato il 4 ottobre 2026
PatentePatente UE
Lato della stradaSinistra
Limiti di velocità120 (M), 100 (N), 80 (R) km/h
Alcol0,5 g/l
Carburante (settembre 2026)≈ 1,87 € al litro di benzina, 1,94 € per il diesel

📬 Ricevi la guida del road trip in PDF

Tutto il percorso in poche pagine da portare con te: la mappa, le tappe con distanze e tempi di guida, gli hotel, le regole, il noleggio. Gratis, inviata subito.

Ricevi la guida, poi qualche promemoria utile prima di partire (auto, alloggio, check-in). Ti disiscrivi con un clic.

La mappa e il piano di viaggio

GiorniTappaGuida
Giorni 1-2DublinoPartenza
Giorno 3Galway209 km · 2 h 30
Giorni 4-5Clifden82 km · 1 h 20
Giorno 6Doolin156 km · 2 h 30
Giorni 7-8Dingle213 km · 4 h 15
Giorni 9-10Kenmare171 km · 2 h 45
Giorno 11Kinsale141 km · 2 h 20
Giorno 12Kilkenny183 km · 2 h 30
Giorno 13Laragh (Glendalough)123 km · 2 h 10
Giorno 14Ritorno a Dublino49 km · 1 h

Percorso stradale calcolato tra le tappe (OpenStreetMap). I tempi di guida non includono soste né traffico: aggiungi tempo per le pause fotografiche.

L'itinerario, tappa per tappa

Da maggio a settembre, quando le giornate sono lunghe e il traghetto di Killimer raddoppia le corse (fino al 30 settembre). D'inverno le giornate sono corte, le tempeste atlantiche frequenti e le strade di montagna del Wicklow (Sally Gap, Wicklow Gap) possono chiudere per neve o ghiaccio.

  1. 1
    Dublino
    Ruhrfisch / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 1-2 · 2 notti

    Dublino

    Cosa vedere

    • Trinity College Il college più antico d'Irlanda, che espone il Libro di Kells nella sua biblioteca.
    • Phoenix Park Grande parco cintato a ovest del centro, dove vive un branco di daini in libertà.
    • Scogliere di Howth Sentiero a strapiombo sul mare, raggiungibile con il treno suburbano (DART).
  2. 2
    Galway
    Berthold Werner / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 3 · 1 notte

    Galway

    🚗 209 km · 2 h 30 di guida da Dublino

    Autostrade M4 poi M6, due pedaggi con barriera. Uscendo dall'aeroporto, il pedaggio senza barriera della M50, da pagare online entro le 20:00 del giorno dopo.

    Cosa vedere

    • Clonmacnoise Sito monastico del VI secolo sulle rive dello Shannon: croci celtiche e torri circolari.
    • Castello di Athlone Fortezza del XIII secolo a guardia del ponte sullo Shannon, a metà strada.
    • Latin Quarter di Galway Vie pedonali intorno a Shop Street e Quay Street, fino allo Spanish Arch.
    • Lungomare di Salthill Passeggiata a mare che si allunga per diversi chilometri lungo la baia di Galway.
  3. 3
    Clifden
    Alvesgaspar / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 4-5 · 2 notti

    Clifden

    🚗 82 km · 1 h 20 di guida da Galway

    N59 passando per Oughterard e Maam Cross, stretta, tra laghi e torbiere. Alternativa costiera più lenta via Roundstone (R336 poi R341).

    Cosa vedere

    • Castello di Aughnanure Casa torre del XVI secolo degli O'Flaherty, sulla riva del Lough Corrib.
    • Sky Road Anello in cima alle scogliere a ovest di Clifden, alto sopra la baia e l'Atlantico.
    • Kylemore Abbey Castello neogotico degli anni Sessanta dell'Ottocento diventato abbazia benedettina, in riva a un lago.
    • Parco nazionale del Connemara Centro visitatori a Letterfrack, punto di partenza del sentiero del Diamond Hill di fronte ai Twelve Bens.
  4. 4
    Doolin
    Michael Candelori / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 6 · 1 notte

    Doolin

    🚗 156 km · 2 h 30 di guida da Clifden

    N59 verso Galway, N67 passando per Kinvara, poi la R477 costiera via Fanore o la R480 via Poulnabrone. Strade strette tra muretti a secco.

    Cosa vedere

    • Castello di Dunguaire Casa torre del 1520 affacciata sulla baia di Kinvara.
    • Dolmen di Poulnabrone Tomba neolitica sull'altopiano calcareo del Burren, accanto alla R480.
    • Strada costiera del Burren La R477 costeggia il mare da Ballyvaughan a Fanore, sotto colline di calcare nudo.
    • Scogliere di Moher Scogliere alte fino a 214 m, a dieci minuti da Doolin; il biglietto d'ingresso include il parcheggio.
  5. 5
    Dingle
    Gareth James / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 7-8 · 2 notti

    Dingle

    🚗 213 km · 4 h 15 di guida da Doolin

    N67 fino al traghetto di Killimer (20 min per Tarbert), Tralee, poi il Conor Pass (R560): a tratti a una sola corsia, e a volte tocca fare retromarcia.

    Cosa vedere

    • Lahinch Località balneare affacciata su una lunga spiaggia, nota per il surf.
    • Conor Pass Passo a 456 m sopra Dingle, vietato ai veicoli oltre le 2 tonnellate.
    • Slea Head Drive Anello della R559 via Ventry e Dunquin, con vista sulle Blasket e sull'oratorio di Gallarus.
  6. 6
    Kenmare
    Karie Kuiper / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 9-10 · 2 notti

    Kenmare

    🚗 171 km · 2 h 45 di guida da Dingle

    Ring of Kerry (N70) in senso antiorario, come i pullman, passando per Killorglin e Waterville. Una giornata lunga e piena di curve: parti presto.

    Cosa vedere

    • Inch Beach Lunga lingua di sabbia sulla costa sud della penisola di Dingle.
    • Valentia Island Isola collegata da un ponte a Portmagee, da dove partono le barche per Skellig Michael.
    • Skellig Ring Stradina stretta da Portmagee a Waterville passando per Ballinskelligs, di fronte alle Skellig.
    • Moll's Gap e Ladies View Belvedere sui laghi di Killarney (N71), andata e ritorno il giorno 2, con Torc e Muckross.
  7. 7
    Kinsale
    Jonjobaker / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 11 · 1 notte

    Kinsale

    🚗 141 km · 2 h 20 di guida da Kenmare

    N71 sul Caha Pass e attraverso i suoi tunnel, Glengarriff, Bantry e Skibbereen, poi la R600 costiera. Tortuosa fino a Glengarriff, più scorrevole dopo.

    Cosa vedere

    • Glengarriff Villaggio da cui partono le barche per i giardini di Garinish Island.
    • Cerchio di pietre di Drombeg Cerchio dell'età del bronzo sopra il mare, a una breve deviazione dalla N71.
    • Charles Fort Forte a stella di fine XVII secolo all'ingresso del porto di Kinsale.
  8. 8
    Kilkenny
    Jonjobaker / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 12 · 1 notte

    Kilkenny

    🚗 183 km · 2 h 30 di guida da Kinsale

    La tangenziale sud di Cork e il Jack Lynch Tunnel (gratuito), la M8 con pedaggio a Fermoy fino a Cahir e Cashel, poi le stradine del Tipperary.

    Cosa vedere

    • Castello di Cahir Grande castello medievale costruito su un'isola del fiume Suir, appena fuori dall'autostrada.
    • Rocca di Cashel Sperone roccioso medievale: torre circolare, cattedrale e cappella di Cormac del XII secolo.
    • Castello di Kilkenny Castello di fine XII secolo sul fiume Nore, con un grande parco pubblico.
  9. 9
    Laragh (Glendalough)
    Մարի Ավետիսյան / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 13 · 1 notte

    Laragh (Glendalough)

    🚗 123 km · 2 h 10 di guida da Kilkenny

    Carlow, N81, poi l'esposto Wicklow Gap (R756) a 475 m. Ritorno via Sally Gap (R759) o, col maltempo, sulla N11.

    Cosa vedere

    • Dolmen di Brownshill Dolmen con un'enorme pietra di copertura, in un campo appena a est di Carlow.
    • Glendalough Il sito monastico di San Kevin e i suoi due laghi; parcheggio gratuito a Laragh.
    • Sally Gap e Lough Tay Passo a 503 m sulla via del ritorno, sopra le acque scure del Lough Tay.

    🛏️ Dove dormire a Laragh

    Glendalough Hotel Tutti gli alloggi →
  10. ↩

    Ritorno a Dublino

    🚗 49 km · 1 h di guida da Laragh

Meno tempo? La versione in 7 giorni

Salta Connemara, Kinsale, Kilkenny e Wicklow: Dublino (1 notte), Galway (1), Doolin (1), Dingle (2), Kenmare (1), poi rientro diretto a Dublino via Killarney e l'autostrada M7.

Noleggiare l'auto

Prezzo al giorno

Solo noleggio auto, agosto≈ 49 € al giorno
Solo noleggio auto, febbraio≈ 15 € al giorno
Solo noleggio auto, media annuale≈ 35 € al giorno (Kayak, sett. 2026)
Super CDW, in piùDa 12 a 35 € al giorno

Da sapere

VeicoloUna citycar o una piccola compatta, cambio manuale. Le automatiche costano di più e vanno prenotate presto. Niente oltre le 2 tonnellate (Conor Pass).
Dove ritirarlaAll'aeroporto di Dublino, la mattina in cui parti verso ovest. È un anello, quindi niente supplemento di sola andata.
AssicurazioneFranchigia CDW da 1.500 a 2.500 € (compatta); la super CDW (da 12 a 35 € al giorno) la azzera.
Senza CDWDeposito da 1.000 a 2.500 €, a volte serve una lettera della tua banca; alcune carte escludono l'Irlanda.
EtàMinimo 21 anni (22 da Dan Dooley); sotto i 25, da 22 a 50 € di supplemento al giorno.
Patente e cartaPatente da 2 anni, una carta di credito (non di debito) intestata al conducente. Oltre i 75 anni può servire un certificato medico.

⚠️ In genere i noleggiatori rifiutano l'assicurazione della carta di credito (Visa Premier, Gold Mastercard) al posto della propria CDW.

Confronta i noleggiatori →

Regole e consigli di guida

PatentePatente UE

Basta qualsiasi patente UE valida, senza permesso internazionale di guida. I noleggiatori chiedono una patente da 2 anni. Altre patenti: verifica se serve il permesso internazionale di guida.

Lato della stradaSinistra

Guida a destra nell'abitacolo. Le rotatorie si percorrono in senso orario; dai la precedenza ai veicoli già immessi, che arrivano da destra.

Limiti di velocità120 (M), 100 (N), 80 (R) km/h

60 sulle strade locali, 50 in città. Il limite di 80 votato per le strade N secondarie non è ancora in vigore: segui i cartelli.

Alcol0,5 g/l

0,2 g/l per i neopatentati (patente da meno di 2 anni) e i conducenti professionali.

Pedaggio della M503,80 € a passaggio

Senza barriera, tra gli svincoli 6 e 7. Paga su eflow.ie entro le 20:00 del giorno dopo; il noleggiatore lo fa di rado.

Strade strette e murettiNiente banchina

Muretti nascosti nelle siepi. Tieni la sinistra, rallenta prima delle curve cieche e fai attenzione a trattori e bestiame.

Ring of KerryIn senso antiorario

Come i pullman, passando prima per Killorglin: la strada è troppo stretta perché possano incrociarsi.

Conor Pass e Gap of DunloeMassimo 2 tonnellate sul Conor Pass

Il Conor Pass è a tratti a una sola corsia. D'estate il Gap of Dunloe è affollato di calessi: meglio a piedi o in bici.

Cintura e telefonoCinture ovunque

Davanti e dietro. È vietato tenere in mano il telefono mentre guidi.

Carburante, pedaggi e parcheggi

Carburante

≈ 1,87 € al litro di benzina, 1,94 € per il diesel

Prezzo rilevato a settembre 2026: cambia ogni settimana, a volte di 10-20 centesimi in un mese. Controllalo prima di partire.

⛽ 1.327 km a 7 l ogni 100 km: circa 170 € ai prezzi di settembre 2026, da dividere tra i passeggeri.

Rilevazione AA Ireland, settembre 2026. Fai il pieno nelle città prima degli anelli delle penisole. Colonnina rapida da 47 kW al traghetto di Killimer.

Pedaggi e parcheggi

M50 a Dublino, senza barriera (andata e ritorno)3,80 € senza account, 3,20 € con account, entro le 20:00 del giorno dopo
M4 Kilcock-Enfield3,60 € (auto, 2026)
M6 a Cappataggle2,30 € (auto, 2026)
M8 a Fermoy2,30 € (auto, 2026)
Traghetto Killimer-Tarbert25 € per auto e passeggeri, 22,50 € online
Scogliere di Moher15 € a persona alla biglietteria, parcheggio incluso
Glendalough5 € all'Upper Lake, gratuito a Laragh

Chiusure stagionali delle strade

Sally Gap, Military Road, Wicklow GapNeve o ghiaccio d'inverno; ripiega sulla N11 e sulla M11
Conor Pass (R560)Tutto l'anno; con nebbia o tempesta, prendi la N86 via Annascaul
Traghetto Killimer-TarbertTutti i giorni tranne il 25 dicembre; seconda barca fino al 30 settembre
Traghetto a settembreUltime partenze alle 20:00 da Killimer, alle 20:30 da Tarbert
Gap of DunloeAperto tutto l'anno; da evitare in auto da giugno ad agosto

Organizza il resto del viaggio

Domande frequenti

Quanti giorni per un road trip in Irlanda?

Calcola da 10 a 14 giorni per questo anello di 9 tappe e 13 notti da Dublino, passando per il Connemara, il Burren, Dingle, il Kerry e Cork. In 7 giorni, limitati a Galway, il Burren, Dingle e il Kerry. La Wild Atlantic Way completa, 2.500 km, richiede molto più di due settimane.

È difficile guidare a sinistra in Irlanda?

Ci prendi la mano in un giorno sulle autostrade M4 e M6 verso Galway. La parte più delicata viene dopo: strade strette senza banchina, muretti a filo dell'asfalto, rotatorie in senso orario dove dai la precedenza a chi arriva da destra. Un'automatica aiuta, ma costa di più e va prenotata presto.

Quanto costa un road trip di due settimane in Irlanda?

La sola auto ad agosto: circa 640 € di noleggio per 13 giorni (49 € al giorno, media Kayak), da 160 a 450 € di super CDW, una quindicina di euro di pedaggi, 25 € di traghetto e circa 170 € di benzina ai prezzi di settembre 2026 per 1.330 km a 1,87 € al litro. A febbraio il noleggio scende a circa 15 € al giorno.

Come si paga il pedaggio della M50 a Dublino con un'auto a noleggio?

Non c'è barriera: una telecamera legge la targa tra gli svincoli 6 e 7. Paga 3,80 € a passaggio su eflow.ie, tramite l'app o in un punto Payzone entro le 20:00 del giorno dopo, altrimenti scatta una penale di 4 €, poi altri 51 €. La maggior parte dei noleggiatori non paga al posto tuo e addebita una commissione amministrativa.

La mia carta di credito copre l'assicurazione dell'auto a noleggio in Irlanda?

Di rado: i noleggiatori irlandesi in genere rifiutano l'assicurazione di una Visa Premier o di una Gold Mastercard al posto della loro CDW, e diverse carte escludono l'Irlanda. Senza CDW, aspettati un deposito da 1.000 a 2.500 € e una lettera di copertura della tua banca. La super CDW del noleggiatore costa da 12 a 35 € al giorno.

Serve il permesso internazionale di guida per guidare in Irlanda?

Non con una patente valida dell'Unione europea. Altre patenti: verifica se serve il permesso internazionale di guida. I noleggiatori chiedono una patente da 2 anni, un'età minima di 21 anni (supplemento giovane conducente da 22 a 50 € al giorno sotto i 25) e una carta di credito intestata al conducente.

Fonti

Regole di guida, prezzi e chiusure verificati a settembre 2026; hotel verificati su OpenStreetMap e poi su Booking. Le regole cambiano: leggi la fonte ufficiale prima di partire e controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) per il paese. Foto delle tappe: Wikimedia Commons, autori e licenze sotto ogni immagine.

Guida del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/it/road-trip/irlanda · di Pierrick, aggiornata il 4 ottobre 2026