Un bucle de dos semanas desde Dublín que cruza la isla hacia el oeste para seguir la Wild Atlantic Way: Connemara, el Burren y los acantilados de Moher, la península de Dingle, el Ring of Kerry, y luego la vuelta por Kinsale, Kilkenny y los montes de Wicklow. Se conduce por la izquierda, a menudo por carreteras estrechas encajonadas entre setos y muros de piedra.
| Días | Etapa | Trayecto |
|---|---|---|
| Días 1-2 | Dublín | Salida |
| Día 3 | Galway | 209 km · 2 h 30 min |
| Días 4-5 | Clifden | 82 km · 1 h 20 min |
| Día 6 | Doolin | 156 km · 2 h 30 min |
| Días 7-8 | Dingle | 213 km · 4 h 15 min |
| Días 9-10 | Kenmare | 171 km · 2 h 45 min |
| Día 11 | Kinsale | 141 km · 2 h 20 min |
| Día 12 | Kilkenny | 183 km · 2 h 30 min |
| Día 13 | Laragh (Glendalough) | 123 km · 2 h 10 min |
| Día 14 | Regreso a Dublín | 49 km · 1 h |
Ruta por carretera calculada entre las etapas (OpenStreetMap). Los tiempos de conducción no incluyen paradas ni tráfico: deja margen para las paradas a hacer fotos.
De mayo a septiembre, cuando los días son largos y el ferry de Killimer duplica sus salidas (hasta el 30 de septiembre). En invierno los días son cortos, los temporales atlánticos son frecuentes y las carreteras de montaña de Wicklow (Sally Gap, Wicklow Gap) pueden cerrarse por nieve o hielo.
🚗 209 km · 2 h 30 min de conducción desde Dublín
Autopistas M4 y luego M6, dos peajes con barrera. Al salir del aeropuerto, el peaje sin barrera de la M50, que se paga en línea antes de las 20:00 del día siguiente.
🚗 82 km · 1 h 20 min de conducción desde Galway
N59 por Oughterard y Maam Cross, estrecha, entre lagos y turberas. Alternativa costera más lenta por Roundstone (R336 y luego R341).
🚗 156 km · 2 h 30 min de conducción desde Clifden
N59 hacia Galway, N67 por Kinvara, y luego la R477 costera por Fanore o la R480 por Poulnabrone. Carreteras estrechas entre muros de piedra seca.
🚗 213 km · 4 h 15 min de conducción desde Doolin
N67 hasta el ferry de Killimer (20 min hasta Tarbert), Tralee, y luego el Conor Pass (R560): de un solo carril en algunos tramos, a veces hay que dar marcha atrás.
🚗 171 km · 2 h 45 min de conducción desde Dingle
Ring of Kerry (N70) en sentido antihorario, como los autocares, por Killorglin y Waterville. Una jornada larga y con muchas curvas, así que sal temprano.
🚗 141 km · 2 h 20 min de conducción desde Kenmare
N71 por el Caha Pass y sus túneles, Glengarriff, Bantry y Skibbereen, y luego la R600 costera. Con curvas hasta Glengarriff, más fácil después.
🚗 183 km · 2 h 30 min de conducción desde Kinsale
Ronda sur de Cork y el túnel Jack Lynch (gratuito), la M8 con peaje en Fermoy hasta Cahir y Cashel, y luego las carreteritas de Tipperary.
🚗 123 km · 2 h 10 min de conducción desde Kilkenny
Carlow, N81, y luego el expuesto Wicklow Gap (R756) a 475 m. Vuelta por el Sally Gap (R759) o, con mal tiempo, por la N11.
🚗 49 km · 1 h de conducción desde Laragh
Prescinde de Connemara, Kinsale, Kilkenny y Wicklow: Dublín (1 noche), Galway (1), Doolin (1), Dingle (2), Kenmare (1), y luego vuelta directa a Dublín por Killarney y la autopista M7.
| Solo el alquiler del coche, agosto | ≈ 49 € al día |
|---|---|
| Solo el alquiler del coche, febrero | ≈ 15 € al día |
| Solo el alquiler del coche, media anual | ≈ 35 € al día (Kayak, sept. 2026) |
| Super CDW, aparte | De 12 a 35 € al día |
| Vehículo | Un utilitario o un compacto pequeño, con cambio manual. Los automáticos cuestan más y hay que reservarlos con antelación. Nada de más de 2 toneladas (Conor Pass). |
|---|---|
| Dónde recogerlo | En el aeropuerto de Dublín, la mañana en que sales hacia el oeste. Es un bucle, así que no hay recargo por devolución en otro sitio. |
| Seguro | Franquicia del CDW de 1.500 a 2.500 € (compacto); el super CDW (de 12 a 35 € al día) la elimina. |
| Sin CDW | Depósito de 1.000 a 2.500 €, a veces con una carta de tu banco; algunas tarjetas excluyen Irlanda. |
| Edad | 21 años como mínimo (22 en Dan Dooley); por debajo de 25, de 22 a 50 € de recargo al día. |
| Carné y tarjeta | Carné con 2 años de antigüedad, tarjeta de crédito (no de débito) a nombre del conductor. A partir de 75 años pueden pedir un certificado médico. |
⚠️ Las empresas de alquiler suelen rechazar el seguro de la tarjeta de crédito (Visa Premier, Gold Mastercard) en lugar de su propio CDW.
Basta cualquier permiso de conducir de la UE en vigor, sin permiso internacional de conducción. Las empresas de alquiler exigen 2 años de antigüedad. Otros permisos: comprueba si se exige el permiso internacional de conducción.
Volante a la derecha. Las rotondas se recorren en el sentido de las agujas del reloj; cede el paso a los vehículos que ya circulan por ellas, que llegan por la derecha.
60 en carreteras locales, 50 en ciudad. El límite de 80 aprobado para las carreteras N secundarias aún no está en vigor, así que sigue las señales.
0,2 g/l para conductores noveles (carné con menos de 2 años) y profesionales.
Sin barrera, entre las salidas 6 y 7. Paga en eflow.ie antes de las 20:00 del día siguiente; la empresa de alquiler rara vez lo hace.
Muros escondidos en los setos. Mantente a la izquierda, frena antes de las curvas sin visibilidad y ojo con los tractores y el ganado.
Como los autocares, empezando por Killorglin: la carretera es demasiado estrecha para que se crucen.
El Conor Pass tiene tramos de un solo carril. El Gap of Dunloe se llena de jaunting cars en verano: mejor a pie o en bici.
Delante y detrás. Está prohibido sujetar el teléfono mientras conduces.
≈ 1,87 € el litro de gasolina, 1,94 € el de diésel
Precio registrado en septiembre de 2026: cambia cada semana, a veces 10-20 céntimos en un mes. Compruébalo antes de salir.
⛽ 1.327 km a 7 l cada 100 km: unos 170 € a los precios de septiembre de 2026, a repartir entre los ocupantes del coche.
Encuesta de AA Ireland, septiembre de 2026. Llena el depósito en las ciudades antes de los circuitos por las penínsulas. Cargador rápido de 47 kW en el ferry de Killimer.
| M50 en Dublín, sin barrera (ida y vuelta) | 3,80 € sin cuenta, 3,20 € con cuenta, antes de las 20:00 del día siguiente |
|---|---|
| M4 Kilcock-Enfield | 3,60 € (coche, 2026) |
| M6 en Cappataggle | 2,30 € (coche, 2026) |
| M8 en Fermoy | 2,30 € (coche, 2026) |
| Ferry Killimer-Tarbert | 25 € por coche y pasajeros, 22,50 € en línea |
| Acantilados de Moher | 15 € por adulto en taquilla, aparcamiento incluido |
| Glendalough | 5 € en el Upper Lake, gratis en Laragh |
| Sally Gap, Military Road, Wicklow Gap | Nieve o hielo en invierno; alternativa por la N11 y la M11 |
|---|---|
| Conor Pass (R560) | Todo el año; con niebla o temporal, toma la N86 por Annascaul |
| Ferry Killimer-Tarbert | Todos los días salvo el 25 de diciembre; segundo barco hasta el 30 de septiembre |
| Ferry en septiembre | Últimas salidas a las 20:00 desde Killimer y a las 20:30 desde Tarbert |
| Gap of Dunloe | Abierto todo el año; evítalo en coche de junio a agosto |
Cuenta con 10 a 14 días para este bucle de 9 etapas y 13 noches desde Dublín, por Connemara, el Burren, Dingle, Kerry y Cork. En 7 días, limítate a Galway, el Burren, Dingle y Kerry. La Wild Atlantic Way completa, 2.500 km, exige mucho más de dos semanas.
Le coges el truco en un día por las autopistas M4 y M6 hacia Galway. Lo más delicado llega después: carreteras estrechas sin arcén, muros pegados al asfalto, rotondas en el sentido de las agujas del reloj donde cedes el paso a quien viene por la derecha. Un automático ayuda, pero cuesta más y hay que reservarlo con antelación.
Solo el coche en agosto: unos 640 € de alquiler en 13 días (49 € al día, media de Kayak), de 160 a 450 € de super CDW, una quincena de euros de peajes, 25 € de ferry y unos 170 € de gasolina a precios de septiembre de 2026 para 1.330 km a 1,87 € el litro. En febrero, el alquiler baja a unos 15 € al día.
No hay barrera: una cámara lee tu matrícula entre las salidas 6 y 7. Paga 3,80 € por trayecto en eflow.ie, con la app o en un punto Payzone antes de las 20:00 del día siguiente; si no, hay un recargo de 4 €, y luego 51 € más. La mayoría de empresas de alquiler no pagan por ti y cobran una tasa de gestión.
Rara vez: las empresas de alquiler irlandesas suelen rechazar el seguro de una Visa Premier o una Gold Mastercard en lugar de su CDW, y varias tarjetas excluyen Irlanda. Sin CDW, cuenta con un depósito de 1.000 a 2.500 € y una carta de cobertura de tu banco. El super CDW de la empresa de alquiler cuesta de 12 a 35 € al día.
No con un permiso de conducir de la Unión Europea en vigor. Otros permisos: comprueba si se exige el permiso internacional de conducción. Las empresas de alquiler piden 2 años de antigüedad del carné, una edad mínima de 21 años (recargo por conductor joven de 22 a 50 € al día por debajo de 25) y una tarjeta de crédito a nombre del conductor.
Normas de tráfico, precios y cierres comprobados en septiembre de 2026; hoteles comprobados en OpenStreetMap y después en Booking. Las normas cambian: antes de salir, lee la fuente oficial y las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para el país. Fotos de las etapas: Wikimedia Commons, autores y licencias bajo cada imagen.
Guía del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/es/road-trip/irlanda · por Pierrick, actualizada el 5 de octubre de 2026
