Dwutygodniowa pętla z Dublina, która przecina wyspę na zachód, by podążać Wild Atlantic Way: Connemara, Burren i Klify Moheru, półwysep Dingle, Ring of Kerry, a potem powrót przez Kinsale, Kilkenny i góry Wicklow. Jeździsz lewą stroną, często wąskimi drogami ściśniętymi między żywopłotami a kamiennymi murkami.
| Dni | Etap | Jazda |
|---|---|---|
| Dni 1-2 | Dublin | Start |
| Dzień 3 | Galway | 209 km · 2 godz. 30 min |
| Dni 4-5 | Clifden | 82 km · 1 godz. 20 min |
| Dzień 6 | Doolin | 156 km · 2 godz. 30 min |
| Dni 7-8 | Dingle | 213 km · 4 godz. 15 min |
| Dni 9-10 | Kenmare | 171 km · 2 godz. 45 min |
| Dzień 11 | Kinsale | 141 km · 2 godz. 20 min |
| Dzień 12 | Kilkenny | 183 km · 2 godz. 30 min |
| Dzień 13 | Laragh (Glendalough) | 123 km · 2 godz. 10 min |
| Dzień 14 | Powrót na start: Dublin | 49 km · 1 godz. |
Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.
Od maja do września, gdy dni są długie, a prom w Killimer kursuje dwa razy częściej (do 30 września). Zimą dni są krótkie, atlantyckie sztormy częste, a górskie drogi w Wicklow (Sally Gap, Wicklow Gap) mogą być zamykane z powodu śniegu lub gołoledzi.
🚗 Dublin → Galway: 209 km · 2 godz. 30 min jazdy
Autostrady M4, a potem M6, dwie bramki z opłatą. Po wyjeździe z lotniska bezbramkowa opłata na M50, do zapłacenia online do 20:00 następnego dnia.
🚗 Galway → Clifden: 82 km · 1 godz. 20 min jazdy
N59 przez Oughterard i Maam Cross, wąska, między jeziorami a torfowiskami. Wolniejszy wariant wybrzeżem przez Roundstone (R336, potem R341).
🚗 Clifden → Doolin: 156 km · 2 godz. 30 min jazdy
N59 w stronę Galway, N67 przez Kinvarę, potem nadmorska R477 przez Fanore albo R480 przez Poulnabrone. Wąskie drogi między murkami z suchego kamienia.
🚗 Doolin → Dingle: 213 km · 4 godz. 15 min jazdy
N67 do promu w Killimer (20 min do Tarbert), Tralee, potem Conor Pass (R560): miejscami jednopasmowa, czasem trzeba się cofać.
🚗 Dingle → Kenmare: 171 km · 2 godz. 45 min jazdy
Ring of Kerry (N70) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, tak jak autokary, przez Killorglin i Waterville. Długi, kręty dzień, więc wyrusz wcześnie.
🚗 Kenmare → Kinsale: 141 km · 2 godz. 20 min jazdy
N71 przez przełęcz Caha i jej tunele, Glengarriff, Bantry i Skibbereen, potem nadmorska R600. Kręto aż do Glengarriff, dalej jedzie się łatwiej.
🚗 Kinsale → Kilkenny: 183 km · 2 godz. 30 min jazdy
Południowa obwodnica Cork i tunel Jack Lynch (bezpłatny), M8 z bramką w Fermoy aż do Cahir i Cashel, potem małe drogi Tipperary.
🚗 Kilkenny → Laragh: 123 km · 2 godz. 10 min jazdy
Carlow, N81, potem odsłonięta przełęcz Wicklow Gap (R756) na wysokości 475 m. Powrót przez Sally Gap (R759) albo, przy złej pogodzie, drogą N11.
🚗 Laragh → Dublin: 49 km · 1 godz. jazdy
Pomiń Connemarę, Kinsale, Kilkenny i Wicklow: Dublin (1 noc), Galway (1), Doolin (1), Dingle (2), Kenmare (1), potem prosto z powrotem do Dublina przez Killarney i autostradę M7.
| Sam wynajem auta, sierpień | ≈ 49 € dziennie |
|---|---|
| Sam wynajem auta, luty | ≈ 15 € dziennie |
| Sam wynajem auta, średnia roczna | ≈ 35 € dziennie (Kayak, wrzesień 2026) |
| Super CDW, dodatkowo | 12-35 € dziennie |
| Pojazd | Auto miejskie lub mały kompakt, manualna skrzynia biegów. Automaty są droższe i trzeba je rezerwować wcześnie. Nic powyżej 2 ton (Conor Pass). |
|---|---|
| Gdzie odebrać | Na lotnisku w Dublinie, rano w dniu wyjazdu na zachód. Pętla, więc bez opłaty za zwrot w innym miejscu. |
| Ubezpieczenie | Udział własny w CDW 1 500-2 500 € (kompakt); super CDW (12-35 € dziennie) go znosi. |
| Bez CDW | Kaucja 1 000-2 500 €, czasem wymagane pismo z banku; niektóre karty wykluczają Irlandię. |
| Wiek | Minimum 21 lat (22 w Dan Dooley); poniżej 25 lat opłaty 22-50 € dziennie. |
| Prawo jazdy i karta | Prawo jazdy od 2 lat, karta kredytowa (nie debetowa) na nazwisko kierowcy. Powyżej 75 lat może być wymagane zaświadczenie lekarskie. |
⚠️ Wypożyczalnie zwykle nie akceptują ubezpieczenia z karty kredytowej (Visa Premier, Gold Mastercard) zamiast własnego CDW.
Wystarczy każde ważne prawo jazdy z UE, bez międzynarodowego prawa jazdy. Wypożyczalnie wymagają prawa jazdy od 2 lat. Inne prawa jazdy: sprawdź, czy wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy.
Kierownica po prawej stronie. Ronda pokonuje się zgodnie z ruchem wskazówek zegara; ustępujesz pojazdom, które już na nich są, nadjeżdżającym z prawej.
60 na drogach lokalnych, 50 w mieście. Uchwalony limit 80 na drugorzędnych drogach N jeszcze nie obowiązuje, więc kieruj się znakami.
0,2 g/l dla początkujących kierowców (prawo jazdy krócej niż 2 lata) i kierowców zawodowych.
Bez bramek, między węzłami 6 i 7. Zapłać na eflow.ie do 20:00 następnego dnia; wypożyczalnia rzadko robi to za ciebie.
Murki ukryte w żywopłotach. Trzymaj się lewej, zwalniaj przed zakrętami bez widoczności i uważaj na traktory i zwierzęta.
Jak autokary, najpierw przez Killorglin: droga jest dla nich zbyt wąska, by mogły się minąć.
Conor Pass jest miejscami jednopasmowa. Gap of Dunloe latem jest zatłoczona bryczkami (jaunting cars), lepiej pieszo lub rowerem.
Z przodu i z tyłu. Trzymanie telefonu w ręku podczas jazdy jest zakazane.
≈ 1,87 € za litr benzyny, 1,94 € za olej napędowy
Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Sprawdź ją przed wyjazdem.
⛽ 1 327 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 170 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.
Badanie AA Ireland, wrzesień 2026. Tankuj w miastach przed pętlami po półwyspach. Szybka ładowarka 47 kW przy promie w Killimer.
| M50 w Dublinie, bez bramek (tam i z powrotem) | 3,80 € bez konta, 3,20 € z kontem, do 20:00 następnego dnia |
|---|---|
| M4 Kilcock-Enfield | 3,60 € (osobowy, 2026) |
| M6 w Cappataggle | 2,30 € (osobowy, 2026) |
| M8 w Fermoy | 2,30 € (osobowy, 2026) |
| Prom Killimer-Tarbert | 25 € za auto z pasażerami, 22,50 € online |
| Klify Moheru | 15 € od osoby dorosłej w kasie, parking w cenie |
| Glendalough | 5 € przy Upper Lake, bezpłatnie w Laragh |
| Sally Gap, Military Road, Wicklow Gap | Śnieg lub gołoledź zimą; objazd drogami N11 i M11 |
|---|---|
| Conor Pass (R560) | Przez cały rok; we mgle lub podczas sztormu jedź N86 przez Annascaul |
| Prom Killimer-Tarbert | Codziennie oprócz 25 grudnia; drugi prom do 30 września |
| Prom we wrześniu | Ostatnie kursy o 20:00 z Killimer, o 20:30 z Tarbert |
| Gap of Dunloe | Otwarta przez cały rok; od czerwca do sierpnia unikaj jej autem |
Zarezerwuj 10-14 dni na tę pętlę z 9 etapami i 13 noclegami z Dublina, przez Connemarę, Burren, Dingle, Kerry i Cork. W 7 dni ogranicz się do Galway, Burren, Dingle i Kerry. Cała Wild Atlantic Way, 2 500 km, zajmuje znacznie więcej niż dwa tygodnie.
Wprawiasz się w jeden dzień na autostradach M4 i M6 w stronę Galway. Trudniej jest później: wąskie drogi bez poboczy, murki tuż przy krawędzi asfaltu, ronda pokonywane zgodnie z ruchem wskazówek zegara, na których ustępujesz pojazdom z prawej. Automatyczna skrzynia pomaga, ale jest droższa i trzeba ją rezerwować wcześnie.
Samo auto w sierpniu: około 640 € za wynajem na 13 dni (49 € dziennie, średnia Kayak), 160-450 € za super CDW, kilkanaście euro opłat drogowych, 25 € za prom i około 170 € za benzynę w cenach z września 2026 na 1 330 km po 1,87 € za litr. W lutym wynajem spada do około 15 € dziennie.
Nie ma bramki: kamera odczytuje numer rejestracyjny między węzłami 6 i 7. Zapłać 3,80 € za przejazd na eflow.ie, w aplikacji lub w punkcie Payzone do 20:00 następnego dnia, w przeciwnym razie naliczana jest kara 4 €, a potem kolejne 51 €. Większość wypożyczalni nie płaci za ciebie i dolicza opłatę administracyjną.
Rzadko: irlandzkie wypożyczalnie zwykle nie akceptują ubezpieczenia z karty Visa Premier czy Gold Mastercard zamiast swojego CDW, a kilka kart wyklucza Irlandię. Bez CDW licz się z kaucją 1 000-2 500 € i pismem z banku potwierdzającym ochronę. Super CDW wypożyczalni kosztuje 12-35 € dziennie.
Nie z ważnym prawem jazdy z Unii Europejskiej. Inne prawa jazdy: sprawdź, czy wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy. Wypożyczalnie wymagają prawa jazdy od 2 lat, minimalnego wieku 21 lat (opłata dla młodego kierowcy 22-50 € dziennie poniżej 25 lat) i karty kredytowej na nazwisko kierowcy.
Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.
Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/irlandia · autor: Pierrick, aktualizacja: 11 października 2026
