Quando andare a Dublino?
→ La pagina dettagliata mese per mese, con i dati meteo reali
Periodo migliore: da maggio a settembre
In breve
Perché andare a Dublino?
Dublino è una capitale a misura d'uomo, da esplorare a piedi, che racconta la sua storia lungo il Liffey, il fiume che la taglia in due. Su una sponda, la città vecchia medievale attorno al castello e alle cattedrali; sull'altra, eleganti facciate georgiane dalle porte colorate, eredità del Settecento. In poche strade passi da un manoscritto millenario a una pinta cremosa di stout, da un giardino vittoriano a una sala da concerto: la città concentra quasi tutto il suo interesse in un centro compatto, ideale per un soggiorno di due o tre giorni.
È anche una città di parole e di musica, fiera della sua letteratura. Quattro premi Nobel ci sono nati o ci hanno scritto, da Yeats a Beckett, e l'ombra di Joyce aleggia su ogni angolo di strada da quando vi ambientò l'Ulisse. I pub, molto più che semplici luoghi dove bere, sono il cuore pulsante della vita sociale: si rifà il mondo davanti a una Guinness, si ascoltano session di musica tradizionale e si trova una convivialità disarmante che gli irlandesi chiamano craic.
C'è una realtà da mettere in conto: Dublino è una città cara, spinta da un'economia in pieno boom e da una forte pressione sugli alloggi. Hotel e ristoranti intaccano in fretta il budget, soprattutto in alta stagione e durante i grandi eventi sportivi. In compenso molti tesori si visitano gratis, dai grandi musei nazionali ai parchi, e l'atmosfera delle strade non costa nulla. Con un po' di organizzazione, la capitale irlandese si gode senza svenarsi.
Mappa di Dublino: cosa c'è e dove?
La mappa mostra i 9 luoghi trattati in questa guida, per farti un'idea delle distanze e organizzare il percorso.
- Trinity College
- Temple Bar
- Guinness Storehouse
- Castello di Dublino
- Kilmainham Gaol
- Cattedrale di San Patrizio
- Grafton Street / St Stephen's Green
- Phoenix Park
- Howth
Quanto costa un viaggio a Dublino?
Dublino è tra le capitali più care d'Europa, spinta dal costo degli alloggi e delle uscite. Le cifre qui sotto sono a persona e al giorno, alloggio, pasti, visite e trasporti urbani compresi, voli e noleggio auto esclusi.
| Stile | Al giorno | Cosa comprende |
|---|---|---|
| Zaino in spalla | 60-90 € al giorno | Una notte in ostello della gioventù, cibo da pub e panini, musei nazionali gratuiti, spostamenti a piedi e con la Leap Card. |
| Comfort | 120-190 € al giorno | Hotel di fascia media o pensione, un vero pasto al ristorante al giorno, qualche visita a pagamento (Guinness, Kilmainham), mezzi pubblici. |
| Lusso | 250+ € al giorno | Boutique hotel georgiano o struttura di design, ristoranti gourmet e frutti di mare, degustazioni di whiskey, taxi. |
L'Irlanda usa l'euro, quindi chi arriva dall'eurozona non deve cambiare valuta; basta non confonderla con la vicina Irlanda del Nord, che fa parte del Regno Unito e usa la sterlina. Carte bancarie e pagamento contactless sono accettati davvero ovunque, anche per una sola pinta al pub. Tieni comunque un po' di contanti per le mance e i piccoli negozi. I bancomat abbondano in tutto il centro.
A Dublino è sicuro viaggiare?
Dublino è una città nel complesso sicura, dove la violenza contro i turisti è rara, ma come ogni grande capitale ha una microcriminalità a cui prestare attenzione. Borseggi e furti possono capitare nelle zone molto frequentate come Temple Bar, Grafton Street, O'Connell Street e sui mezzi pubblici, soprattutto la sera: tieni le tue cose vicine ed evita di sfoggiare oggetti di valore e telefoni. Alcune strade del centro nord possono risultare meno accoglienti la notte: al rientro resta sulle vie principali e animate. Le normali precauzioni urbane bastano e avanzano, e l'accoglienza dublinese resta tra le più calorose al mondo.
Cosa vedere e fare a Dublino
- Trinity College e il Book of Kells
- Temple Bar
- il Guinness Storehouse
- il Castello di Dublino
- Kilmainham Gaol
Cosa prenotare prima di partire →
Trinity College e il Book of Kells
Fondata nel 1592, l'università più antica d'Irlanda distende le sue piazze lastricate e i suoi edifici georgiani nel cuore della città, a due passi da College Green. Quasi tutti vengono per il Book of Kells, un sontuoso manoscritto miniato dei Vangeli realizzato dai monaci intorno all'anno 800 e considerato un vertice dell'arte celtica. La visita culmina nella Long Room, l'immensa sala della Old Library con i suoi scaffali di legno scuro e i busti di marmo, una delle biblioteche più belle del mondo. Si raggiunge facilmente a piedi dal centro, ma è vivamente consigliato prenotare online un biglietto a orario per evitare lunghe code. Vai all'apertura del mattino, quando la folla è più rada e la luce sul legno è più morbida.
Il quartiere di Temple Bar
Sulla riva sud del Liffey, questo dedalo di vicoli lastricati è il quartiere più fotografato di Dublino, con le sue vetrine rosse, i cesti di fiori appesi e la leggendaria insegna del pub The Temple Bar. Di giorno ospita gallerie, botteghe artigiane, negozi di dischi e un mercato gastronomico nel weekend; di notte vibra al suono dei musicisti e dei dehors affollati. Sappi che è anche la zona più turistica e cara della città, dove una pinta si paga a caro prezzo e l'atmosfera a volte scivola nella baldoria rumorosa. Merita comunque una passeggiata per l'atmosfera e le facciate, anche se poi vai a bere in un pub più autentico nelle strade vicine. Il momento migliore è il tardo pomeriggio, prima della ressa serale, per goderti lo scenario senza calca.
Il Guinness Storehouse
Ospitato nell'antico birrificio di St James's Gate, il Guinness Storehouse è l'attrazione a pagamento più visitata d'Irlanda, un tempio dedicato alla celebre stout scura fondata da Arthur Guinness nel 1759. Il percorso si snoda su sette piani a forma di gigantesco bicchiere da pinta e ripercorre la storia della birrificazione, gli ingredienti e la pubblicità del marchio. Il clou è il Gravity Bar in cima, un bar vetrato a 360 gradi dove sorseggi una pinta appena spillata con il panorama su tutta la città. Dista una ventina di minuti a piedi dal centro, oppure puoi prendere il tram o l'autobus; anche qui conviene prenotare online, per un prezzo ridotto e una fascia oraria. Punta a metà mattina o al tardo pomeriggio per un Gravity Bar meno affollato.
Il Castello di Dublino
A lungo sede del potere britannico in Irlanda fino all'indipendenza nel 1922, il Castello di Dublino è meno una fortezza medievale che un insieme di eleganti edifici disposti attorno a due cortili. Si visitano gli State Apartments, sontuose sale di rappresentanza dai soffitti decorati, la neogotica Chapel Royal e i resti della torre vichinga originale, sottoterra. Proprio accanto c'è la Chester Beatty Library, un notevole museo gratuito di manoscritti e arte dell'Asia, del mondo islamico e dell'Europa, spesso citato tra i più belli della città. Il castello è in pieno centro, a pochi minuti a piedi da Temple Bar e dal Trinity College. Attenzione: il castello, i suoi giardini e la Chester Beatty Library sono chiusi al pubblico fino a gennaio 2027, durante la presidenza irlandese del Consiglio dell'Unione europea. Al di fuori di questo periodo, giardini e cortile si visitano liberamente e le visite guidate degli appartamenti si prenotano sul posto o online.
Kilmainham Gaol
Questo ex carcere, aperto nel 1796 e chiuso nel 1924, è uno dei luoghi della memoria più toccanti d'Irlanda, inseparabile dalla lotta per l'indipendenza. Fu qui che la maggior parte dei capi della Rivolta di Pasqua del 1916, episodio fondatore della Repubblica, venne imprigionata e giustiziata. La visita guidata attraversa l'imponente ala est vittoriana, con la sala centrale sormontata da un tetto di vetro, le celle anguste e il cortile delle esecuzioni, in un'atmosfera di forte emozione. Si raggiunge in autobus o in tram dal centro, nella parte ovest della città vicino al parco di Kilmainham. Poiché le visite sono solo guidate e a gruppi ridotti, prenotare online in anticipo è indispensabile: le fasce orarie vanno a ruba.
La cattedrale di San Patrizio
Costruita a partire dal 1220 su un luogo dove san Patrizio avrebbe battezzato i convertiti, St Patrick's è la cattedrale più grande d'Irlanda, una vasta navata gotica circondata da un piacevole parco pubblico. All'interno si ammirano splendide vetrate, un pavimento di piastrelle decorate, bandiere di reggimento e numerosi monumenti funebri. La sua figura più celebre è Jonathan Swift, autore dei Viaggi di Gulliver, che ne fu decano nel Settecento e vi è sepolto, con l'epitaffio inciso nella pietra. La cattedrale si raggiunge facilmente a piedi dal centro, non lontano dal castello e da Christ Church Cathedral, l'altra grande chiesa della città, da visitare subito dopo. Programma una visita di giorno, idealmente durante una funzione corale per ascoltare il coro sotto le volte.
Grafton Street e St Stephen's Green
Grafton Street è la principale via pedonale dello shopping di Dublino, un'arteria lastricata fiancheggiata da boutique e grandi magazzini, famosa per i musicisti di strada che la trasformano in un palcoscenico all'aperto: Ed Sheeran e molti altri hanno cominciato qui. Si passeggia al ritmo dei buskers, tra i grandi magazzini Brown Thomas e il leggendario caffè Bewley's con le sue vetrate Art déco. La via sbocca su St Stephen's Green, un delizioso giardino vittoriano di nove ettari cinto da cancellate, con prati, uno stagno delle anatre, aiuole e chioschi per la musica, angolo prediletto dai dublinesi all'ora di pranzo. È tutto in pieno centro, a pochi passi dal Trinity College. Vieni idealmente in una bella giornata, per goderti il parco e il viavai della via.
Phoenix Park
Con i suoi circa 700 ettari, Phoenix Park è uno dei più grandi parchi urbani recintati d'Europa, un immenso polmone verde a ovest del centro. Un branco di daini selvatici, presente dal XVII secolo, vi si muove in libertà e si lascia avvicinare nei prati. Il parco ospita anche lo zoo di Dublino, uno dei più antichi del mondo, la residenza ufficiale del presidente d'Irlanda, Áras an Uachtaráin, e l'alta Papal Cross eretta per la visita del papa nel 1979. Ci si arriva a piedi, in bici o in autobus, e le sue dimensioni sono un buon motivo per noleggiare una bici ed esplorarne i viali. Riserva mezza giornata con il bel tempo, abbinando la passeggiata allo zoo se sei in famiglia.
Howth e la costa
A una trentina di minuti dal centro, la penisola di Howth offre la più bella evasione marina da Dublino, un ex villaggio di pescatori diventato la fuga preferita dei cittadini. Segui il celebre Cliff Walk, un sentiero segnalato in cima alle scogliere che costeggia il mare tra l'erica, con vista sulla baia, fino al faro e all'isola di Ireland's Eye al largo. Il porto, ancora in attività, è punteggiato di pescherecci, foche che chiedono cibo e banchi di pesce fresco, preludio a un pranzo di frutti di mare in riva all'acqua. Arrivarci è facilissimo grazie al DART, il treno suburbano costiero, che va dalla stazione di Connolly a Howth senza cambi. Scegli una giornata limpida, meglio in settimana, per goderti il sentiero senza folla e con una buona visibilità.
Quanti giorni, e quale itinerario?
Due o tre giorni pieni bastano per cogliere l'essenziale di Dublino, città compatta che si presta bene a un city break. In due giorni copri i luoghi imperdibili del centro: Trinity College e il Book of Kells, il castello, le due cattedrali, Temple Bar, Grafton Street e St Stephen's Green, più il Guinness Storehouse. Un terzo giorno ti permette di aggiungere Kilmainham Gaol, Phoenix Park e soprattutto una gita sulla costa a Howth, una piacevole pausa dal fermento urbano. Oltre, Dublino è una porta d'accesso ideale per scoprire il resto dell'isola, a sud (Wicklow, Glendalough) come a ovest. Per una prima visita conta su un nucleo di due giorni, con un terzo che aggiunge respiro e un po' di natura.
🗺️ Itinerario giorno per giorno · 📓 Guida gratuita da stampare (PDF) · 🌍 Tutto su Irlanda
Come arrivare e come spostarsi
Dublino è servita ogni giorno da numerosi voli diretti sull'aeroporto di Dublino, a una decina di chilometri a nord del centro. Non c'è un collegamento ferroviario diretto con l'aeroporto: si raggiunge la città in autobus, rapido ed economico, con le navette Airlink Express e Aircoach o le linee regolari che servono i principali hotel e stazioni. Il taxi è una soluzione pratica in gruppo; calcola una ventina di minuti fuori dalle ore di punta. Molti viaggiatori ritirano anche un'auto a noleggio in aeroporto per partire alla scoperta del resto dell'Irlanda.
In città l'auto è inutile, anzi un peso: il centro si esplora interamente a piedi, con la maggior parte dei siti a pochi minuti l'uno dall'altro. Per gli spostamenti più lunghi ci sono il Luas, il tram moderno a due linee, una fitta rete di autobus e il DART, il treno costiero ideale per raggiungere Howth o i villaggi sul mare. La Leap Card ricaricabile rende i trasporti pubblici più semplici ed economici. Chi ama i musei e le attrazioni a pagamento può valutare il Dublin Pass, che raggruppa molte visite (Guinness Storehouse compreso) e può convenire con un programma fitto, a patto di visitare un sito dopo l'altro.
Dove dormire a Dublino?
La zona da scegliere dipende dall'atmosfera che cerchi. Il centro attorno a Temple Bar e al Liffey mette tutto a portata di passeggiata e ti tuffa nell'azione, al prezzo di un ambiente rumoroso la notte e di tariffe alte: perfetto per un soggiorno breve e festoso, meno per andare a letto presto. A sud, il quartiere georgiano attorno a St Stephen's Green, Merrion Square e Baggot Street è più tranquillo, chic e residenziale, con bei boutique hotel e un'atmosfera ovattata, pur restando a pochi passi dai luoghi principali.
Per un ambiente più contemporaneo, i Docklands, l'ex zona portuale riqualificata lungo il fiume a est, allineano hotel moderni ed edifici di vetro, spesso a tariffe un po' più miti e ben collegati dal Luas. Qualunque sia la zona, Dublino soffre di una forte pressione sugli alloggi e di alcuni dei prezzi più alti d'Europa: prenotare con largo anticipo è vivamente consigliato, soprattutto nel weekend, d'estate e durante le partite di rugby o i concerti. Ostelli della gioventù e pensioni offrono soluzioni più accessibili per i budget ridotti.
I nostri alloggi, tappa per tappa, per tre budget →
Cosa mangiare a Dublino?
La cucina di Dublino affonda le radici prima di tutto nei pub, dove si condividono piatti sostanziosi davanti a una pinta di Guinness: fish and chips croccante, pie, manzo brasato e il celebre Irish stew. Due piatti tipicamente dublinesi meritano la ricerca: il coddle, uno stufato a cottura lenta di salsicce, bacon e patate nato nei quartieri popolari, e il boxty, una morbida frittella di patate servita in mille modi. Gli amanti del pesce faranno festa con ostriche, cozze e salmone affumicato, soprattutto nei locali vicini alla costa come a Howth.
La città ha sviluppato anche una scena gastronomica e di brunch dinamica, trainata da caffetterie specialty, panetterie e ristoranti creativi che scuotono l'immagine di una cucina solo rustica. Infine, impossibile parlare di Dublino senza il suo whiskey: visita la Jameson Distillery di Bow Street per una degustazione introduttiva, o la Teeling Distillery, la prima distilleria aperta in città da oltre un secolo, per un approccio più artigianale. Una pinta di stout in un pub storico come The Long Hall o Kehoe's è un'esperienza a sé.
Documenti per l'ingresso
L'Irlanda è nell'Unione europea ma fuori dall'area Schengen, quindi alla frontiera i documenti vengono controllati. Agli italiani basta il passaporto o la carta d'identità elettronica (CIE) valida, senza visto; lo stesso vale per gli svizzeri, con passaporto o carta d'identità. Se passi in Irlanda del Nord, che è Regno Unito, serve anche l'ETA britannica.
Le regole cambiano: controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) prima di partire.
Domande frequenti su Dublino
Quanti giorni servono per visitare Dublino?
Due o tre giorni bastano per l'essenziale. In due giorni copri i luoghi imperdibili del centro (Trinity College, il castello, le cattedrali, Temple Bar, il Guinness Storehouse); un terzo giorno ti permette di aggiungere Kilmainham Gaol, Phoenix Park e una gita sulla costa a Howth. Oltre, la città è una base ideale per scoprire il resto dell'Irlanda.
Si può visitare Dublino senza auto?
Sì, molto facilmente, ed è anzi consigliato. Il centro si esplora interamente a piedi, e per il resto ci sono il tram Luas, una fitta rete di autobus e il treno costiero DART fino a Howth. La Leap Card rende i trasporti più semplici ed economici. L'auto conviene solo per scoprire l'isola oltre la capitale.
Qual è il periodo migliore per visitare Dublino?
Da maggio a settembre, per le giornate lunghe (a giugno il sole tramonta verso le 22:00), il clima più mite e i dehors animati. Maggio, giugno e settembre offrono un buon equilibrio tra affluenza e luce. Il giorno di San Patrizio, il 17 marzo, porta festeggiamenti enormi, ma la città è presa d'assalto e i prezzi volano. In ogni caso, metti in valigia un impermeabile, qualunque sia la stagione.
Dublino è una città cara?
Sì, è una delle capitali più care d'Europa, soprattutto per alloggi, ristoranti e pinte nelle zone turistiche. Puoi comunque contenere il conto: molti musei nazionali sono gratuiti, i parchi non costano nulla, e mangiare nei pub di quartiere o fare la spesa costa molto meno che a Temple Bar. Prenotare presto gli hotel è indispensabile.
Destinazioni simili
Paese🇪🇸 Spagna
Città🇪🇸 Barcellona
Città🇵🇹 Lisbona
Città🇬🇧 Londra
Città🇮🇪 Cork
Città🇬🇧 Belfast
Città🇩🇰 Copenaghen
Città🇧🇪 Bruxelles
Città🇫🇷 Montpellier
Città