🇮🇪 🌊

Ring of Kerry

Il leggendario anello del sud-ovest: le Kerry Cliffs di fronte alle Isole Skellig, i laghi e le cascate del Killarney National Park e spiagge di sabbia bianca a ogni curva. L'Irlanda da cartolina.

🗺️ Itinerario giorno per giorno sul Ring of KerryGiorno per giorno, con mappa, budget e attività. Gratis, da adattare alle tue date, al tuo budget e al tuo ritmo. Crea il mio itinerario su misura →

Quando andare sul Ring of Kerry?

Periodo migliore: da maggio a settembre

Gen6°/10°🌧️ 21g
Feb6°/10°🌧️ 21g
Mar6°/10°🌧️ 19g
Apr7°/12°🌧️ 15g
Mag10°/14°🌧️ 17g
Giu12°/16°🌧️ 17g
Lug13°/17°🌧️ 19g
Ago14°/17°🌧️ 22g
Set12°/16°🌧️ 19g
Ott11°/14°🌧️ 20g
Nov8°/12°🌧️ 20g
Dic7°/11°🌧️ 24g
■ Vivamente consigliato■ Consigliato■ Discreto■ Sconsigliato🌡️ min/max · 🌧️ giorni di pioggia · affollamento
Stagione consigliata
Da maggio a settembre
La bella stagione del Kerry
  • ✓Barche per Skellig Michael in servizio, da metà maggio a fine settembre
  • ✓Rododendri e giardini del parco nazionale di Killarney in fiore
  • ✓Giornate lunghe per completare il giro con vere soste
  • ✗Molti pullman turistici sulla strada a luglio-agosto
  • ✗Rovesci possibili in qualsiasi momento sulla penisola
Fuori stagione
Da ottobre ad aprile
L'inverno irlandese
  • ✓La strada panoramica quasi deserta, fino al passo di Moll's Gap
  • ✓Laghi di Killarney in belle luci invernali
  • ✗Traversate per Skellig Michael sospese
  • ✗Giornate corte e frequenti tempeste atlantiche

Qualità delle acque di balneazione

Siti di balneazione classificati nella zona: 9. Di questi, il 100 % è classificato eccellente, il livello più alto della classificazione ufficiale della stagione 2025.

Eccellente 9

I più vicini:

  • Baile an Sceilg (Ballinskelligs)mare · 6 kmEccellente
  • Trá na hUíne (Inny Strand, Waterville)mare · 11 kmEccellente
  • White Strand, Caherciveenmare · 14 kmEccellente
  • Cúas Crommare · 16 kmEccellente
  • Doire Fhíonáin (Derrynane)mare · 17 kmEccellente
  • Kellsmare · 28 kmEccellente

Classificazione secondo la direttiva europea sulle acque di balneazione, basata sulle analisi delle ultime quattro stagioni. Fonte: Bathing Water Locations, Environmental Protection Agency, CC BY 4.0.

Temperature e pioggia calcolate a partire dalla rianalisi ERA5 per Kerry Cliffs · medie degli ultimi anni, dati Open-Meteo.

Oceanico mite e verdeggiante, acquazzoni frequenti e belle schiarite. Il periodo migliore per visitare il Ring of Kerry comprende maggio, giugno, luglio, agosto e settembre, con temperature che salgono fino a 17-20 °C (estate). Al contrario, gennaio, febbraio, marzo, aprile, ottobre, novembre e dicembre sono in genere meno favorevoli (tempo meno clemente o grande affluenza, a seconda della destinazione), anche se con un po' di organizzazione il viaggio resta possibile. In alta stagione prenota presto: prezzi e affluenza salgono in fretta.

Partire controcorrente. Per evitare la folla senza sacrificare troppo il meteo, punta su aprile e ottobre: l'affollamento cala, i prezzi pure, e il clima resta discreto.

Questi mesi ti ispirano? Scopri anche il meglio altrove: dove andare a maggio · dove andare a giugno · dove andare a luglio · dove andare ad agosto · dove andare a settembre.

In breve

Periodo miglioreda maggio a settembre
Budget / giorno90-150 € al giorno
LinguaInglese

Perché andare sul Ring of Kerry?

Il Ring of Kerry srotola 179 chilometri di strada costiera intorno alla penisola di Iveragh, nel sud-ovest dell'Irlanda. Infila una dopo l'altra scogliere battute dall'Atlantico, laghi scintillanti ai piedi delle montagne, villaggi colorati e rovine coperte d'edera, il tutto a meno di due ore da Cork. È la strada panoramica più famosa del paese, e merita la sua fama: pochi anelli offrono una tale densità di paesaggi su una distanza così breve.

La forza del Ring è il suo contrasto continuo. Un momento costeggi i laghi boscosi del Killarney National Park, quello dopo sali alle Kerry Cliffs di fronte alle Isole Skellig, prima di ridiscendere verso le spiagge di sabbia bianca di Derrynane. I MacGillycuddy's Reeks, la catena montuosa più alta d'Irlanda, vegliano su tutto e plasmano la luce mutevole che dà al Kerry il suo fascino, spesso lavata dalla pioggia, spesso trafitta dagli arcobaleni.

Questa guida segue i grandi luoghi che scandiscono l'anello, da Killarney al Gap of Dunloe, passando per lo Skellig Ring, una variante più selvaggia a ovest che i grandi pullman turistici non possono percorrere. Troverai anche le indicazioni pratiche: durata consigliata, senso di marcia, dove dormire, dove mangiare e quanto prevedere di budget. L'idea non è spuntare tutto in un giorno, ma scegliere le tue soste e vivere il Kerry al ritmo giusto.

Mappa turistica del Ring of Kerry: cosa si trova dove?

La mappa qui sotto mostra i 10 luoghi descritti in questa guida: così visualizzi le distanze tra una tappa e l'altra e organizzi il tuo percorso sul Ring of Kerry.

  1. Kerry Cliffs
  2. Killarney National Park / Muckross
  3. Torc Waterfall
  4. Waterville
  5. Derrynane
  6. Inch Beach
  7. Ballycarbery Castle
  8. Valentia Island / Bray Head
  9. Skellig Michael
  10. Gap of Dunloe

Quanto costa un viaggio sul Ring of Kerry nel 2026? Calcolatore del budget

Stima il tuo budget sul Ring of Kerry in base al tuo stile di viaggio: alloggio, pasti, attività e trasporti sul posto inclusi (voli esclusi). Regola la durata e il numero di viaggiatori, i totali si ricalcolano.

Crea il mio itinerario su misura → o

Totali per tutti i viaggiatori sulla durata scelta; l'importo giornaliero è a persona. Voli esclusi, importi indicativi da adattare in base alla stagione.

La valuta è l'euro. Le carte bancarie sono accettate quasi ovunque, ma è prudente tenere un po' di contanti per i parcheggi, alcuni B&B di campagna e le mance (al ristorante si usa arrotondare, intorno al 10%). Trovi bancomat a Killarney, Kenmare e Cahersiveen.

Sicurezza sul Ring of Kerry: c'è da preoccuparsi?

La contea di Kerry è una delle regioni più sicure d'Europa: la microcriminalità è rara e puoi muoverti senza preoccupazioni, giorno e notte, nei villaggi come sui sentieri.

I veri rischi sono naturali e legati al meteo. Sulle scogliere e nei siti costieri (Kerry Cliffs, Bray Head, Skellig Michael), stai lontano dai bordi, spesso senza recinzioni e resi scivolosi da pioggia e vento. Le strade strette e tortuose del Ring richiedono una guida prudente, soprattutto con la nebbia o quando incroci i pullman, e porta sempre abiti impermeabili, perché il tempo cambia in pochi minuti.

Cosa vedere e fare sul Ring of Kerry

I nostri preferiti vissuti sul posto e i grandi classici:

  • le Kerry Cliffs e le Skellig
  • il Killarney National Park
  • la Torc Waterfall
  • Muckross House e la sua abbazia
  • le spiagge di Derrynane
🧭 Scopri l'itinerario sul Ring of Kerry, giorno per giornoMappa, durate, budget e dove dormire: ad accesso libero, da adattare alle tue date. Crea il mio itinerario su misura →

Le Kerry Cliffs e la vista sulle Isole Skellig

Le Kerry Cliffs e la vista sulle Isole Skellig

A pochi minuti dal villaggio di pescatori di Portmagee, le Kerry Cliffs precipitano per circa 300 metri nell'Atlantico e offrono, per comune ammissione, il miglior punto panoramico da terra sulle Isole Skellig. Un sentiero breve e ben tenuto porta dal parcheggio a una piattaforma che abbraccia Skellig Michael e Little Skellig, spesso sorvolate dalle sule. Si arriva per una stradina da Portmagee, sul percorso dello Skellig Ring, e l'ingresso è a pagamento (qualche euro). Vieni preferibilmente nel tardo pomeriggio, quando la luce radente indora la roccia. Con il vento forte la scogliera è spettacolare, ma resta ben dietro le barriere, perché il terreno è erboso e scivoloso.

Il Killarney National Park e i suoi laghi

Il Killarney National Park e i suoi laghi

Primo parco nazionale creato in Irlanda, Killarney si estende per oltre 100 km² di boschi antichi, montagne e tre grandi laghi: il vasto Lough Leane, il Muckross Lake e il piccolo Upper Lake. La strada N71 verso Kenmare attraversa questo scenario e sale fino a Ladies View, un belvedere che deve il nome a una visita delle dame di compagnia della regina Vittoria. Esplora il parco a piedi, in bici, in barca a remi o sui celebri jaunting car, calessi trainati da cavalli e guidati da loquaci jarvey. Il cuore della tenuta, intorno a Muckross, si visita gratis e senza auto. La primavera e l'inizio dell'autunno, meno affollati, regalano i colori più belli ai boschi di querce e ai rododendri.

Torc Waterfall

Torc Waterfall

A sette chilometri da Killarney, lungo la N71, la Torc Waterfall precipita per una ventina di metri lungo una parete rocciosa in mezzo a una foresta muschiosa. Dal parcheggio a bordo strada bastano cinque minuti di cammino su un sentiero ombreggiato per raggiungerla, il che la rende accessibile a tutti, famiglie comprese. I più energici salgono i gradini che la circondano fino a un punto panoramico sul Lough Leane. La cascata è più impressionante dopo la pioggia, quando la portata si gonfia, il che nel Kerry significa buona parte dell'anno. D'estate evita le ore centrali per schivare i gruppi e preferisci il mattino, quando la luce filtra tra i rami.

Muckross House

Muckross House

Sulla riva del Lough Leane, Muckross House è una dimora vittoriana in stile neo-Tudor completata nel 1843, famosa per aver ospitato la regina Vittoria nel 1861. Visita i salotti arredati d'epoca, le camere della famiglia e gli alloggi della servitù nel seminterrato, che raccontano la vita in una grande tenuta irlandese dell'Ottocento. Intorno alla casa, i giardini curatissimi mescolano aiuole, giardini rocciosi e macchie di rododendri che esplodono di colore a fine primavera. Le Muckross Traditional Farms ricostruiscono tre fattorie degli anni Trenta con animali e artigiani. L'accesso al parco e ai giardini è gratuito; solo la visita della casa è a pagamento. Puoi passarci tranquillamente mezza giornata, idealmente abbinata alla vicina abbazia.

La Muckross Abbey e il suo tasso

La Muckross Abbey e il suo tasso

A poche centinaia di metri da Muckross House sorge la Muckross Abbey, rovina francescana fondata a metà del Quattrocento e straordinariamente ben conservata. Puoi aggirarti liberamente nella chiesa, tra le vecchie tombe e soprattutto nel chiostro, il cui centro è occupato da un enorme tasso che si ritiene antico quanto il convento stesso. Questo gioco di pietra grigia e fogliame scuro, spesso immerso in una luce morbida, sprigiona un'atmosfera sorprendente, quasi irreale. Si raggiunge a piedi o in bici dal parcheggio di Muckross e l'ingresso è gratuito. La visita dura una mezz'ora, idealmente al mattino presto o a fine giornata, quando il luogo ritrova la sua calma.

Waterville e la statua di Charlie Chaplin

Waterville e la statua di Charlie Chaplin

Sulla costa ovest della penisola, tra l'oceano e il Lough Currane, il villaggio balneare di Waterville allinea le sue case colorate lungo un'ampia passeggiata sferzata dagli spruzzi. Charlie Chaplin vi trascorse molte vacanze in famiglia a partire dagli anni Sessanta, conquistato dalla tranquillità, e una statua in bronzo di Charlot veglia oggi sul lungomare. Il villaggio è rinomato anche per la pesca al salmone e per il suo campo da golf links, tra i più belli d'Irlanda. È un buon posto per una pausa pranzo affacciata sulla baia, a metà dell'anello. Ogni estate un piccolo festival dedicato a Chaplin celebra la memoria del regista.

Le spiagge di Derrynane

Le spiagge di Derrynane

Vicino a Caherdaniel, nel sud-ovest della penisola, Derrynane nasconde una delle spiagge più belle del Kerry: una distesa di sabbia bianca lambita da acqua turchese, orlata di dune e scogli, con vista sugli isolotti al largo. Con la bassa marea puoi raggiungere a piedi la piccola Abbey Island e le rovine del suo antico priorato. Il sito ospita anche Derrynane House, la casa di famiglia di Daniel O'Connell, figura di spicco dell'emancipazione cattolica irlandese, oggi museo circondato da un parco e da sentieri costieri. Si arriva per una stradina che si stacca dal percorso principale del Ring. Vieni con il bel tempo per un bagno o una lunga passeggiata, sapendo che l'Atlantico resta fresco anche d'estate.

Inch Beach

Inch Beach

Tecnicamente sulla vicina penisola di Dingle ma facile da collegare al Ring, Inch Beach è una spettacolare lingua di sabbia lunga circa cinque chilometri che si protende nella Dingle Bay. Questa vasta distesa piatta, dove puoi camminare a lungo, ha fatto più volte da set cinematografico, tra cui La figlia di Ryan di David Lean nel 1970. È amata dai surfisti alle prime armi per le sue onde regolari e dalle famiglie per l'acqua bassa con la bassa marea. Un caffè-ristorante sopra la spiaggia ti permette di riscaldarti con vista sulla distesa di sabbia. Si raggiunge direttamente dalla strada costiera, e il momento migliore è a fine giornata, quando il sole al tramonto infiamma la baia.

Ballycarbery Castle

Ballycarbery Castle

A tre chilometri da Cahersiveen, il Ballycarbery Castle innalza le sue mura sventrate in mezzo ai campi, interamente avvolto da un'edera verde che sembra inghiottire la pietra. Questa fortezza del Cinquecento, un tempo legata al clan McCarthy Mor, non è visitabile all'interno per motivi di sicurezza, ma la sua sagoma romantica affacciata sul mare ne fa uno dei soggetti più fotografati del Ring. Lì vicino si trovano due forti circolari dell'età del ferro, Cahergall e Leacanabuaile, con muri a secco perfettamente conservati. Si arriva per una stradina da Cahersiveen. Vieni nel tardo pomeriggio, quando la luce dorata valorizza l'edera; il terreno è spesso fangoso, quindi meglio avere buone scarpe.

Valentia Island e Bray Head

Valentia Island e Bray Head

Collegata alla terraferma da un ponte da Portmagee e da un traghetto da Reenard Point in stagione, Valentia Island è una fuga tranquilla all'estremità occidentale della penisola. Sali alla torre di segnalazione di Bray Head, vecchio edificio d'epoca napoleonica, al termine di una camminata di circa un'ora ripagata da una vista a strapiombo sulle Skellig. L'isola conserva anche celebri impronte di tetrapode, vecchie di quasi 385 milioni di anni, tra le più antiche tracce conosciute di animali terrestri al mondo. Non perderti la grotta della Slate Quarry, ex cava trasformata in santuario, e il piccolo museo del cavo transatlantico che partì da qui nel 1866. Esplora l'isola in mezza giornata, idealmente con il tempo sereno.

Skellig Michael

Skellig Michael

Al largo della penisola, l'isola rocciosa di Skellig Michael emerge dall'Atlantico come una piramide di pietra, coronata da un monastero altomedievale iscritto nel Patrimonio mondiale dell'UNESCO. Si salgono oltre 600 gradini scavati nella roccia per raggiungere le celle a forma di alveare in pietra a secco dove vissero i monaci a partire dal VI secolo. L'isola è diventata famosa in tutto il mondo dopo aver fatto da set a due film di Star Wars. Le gite in barca si svolgono solo da aprile a settembre, con partenza da Portmagee, Ballinskelligs o Caherdaniel, e prenotare in anticipo è indispensabile, tanto i posti sono limitati. Il meteo capriccioso cancella spesso le traversate: tieni un margine di diversi giorni e sii in buona forma fisica, perché la salita è ripida e senza corrimano.

Il Gap of Dunloe

Il Gap of Dunloe

Tra Killarney e la Black Valley, il Gap of Dunloe è uno spettacolare passo glaciale, una valle stretta scavata dal ghiaccio dove una strada a tornanti serpeggia tra pareti rocciose, laghetti e torrenti. Tradizionalmente si percorre a piedi, in bici o in jaunting car partendo dal Kate Kearney's Cottage, vecchia stazione di posta diventata pub. Attraversarlo in auto è fortemente sconsigliato, perché la strada è strettissima e condivisa con cavalli ed escursionisti. Un'opzione classica abbina la traversata del passo a un ritorno in barca attraverso i tre laghi di Killarney, una giornata d'avventura indimenticabile da prenotare in anticipo. Vieni al mattino presto per goderti il silenzio e porta una giacca antivento, perché il passo prende le raffiche.

Cosa censisce l'ente del turismo irlandese

Luoghi da visitare censiti da Fáilte Ireland nella zona: 216.

Patrimonio 27Natura e aria aperta 33Attività guidate 156

I più vicini:

Fonte: Tourism Activities and Attractions, Fáilte Ireland, CC BY 4.0.

Quanti giorni e quale itinerario sul Ring of Kerry?

Calcola almeno due giorni pieni per goderti il Ring of Kerry senza sfiorarlo: un giorno per l'anello costiero (Killarney, Kerry Cliffs, Waterville, Derrynane) e un altro per il Killarney National Park, i suoi laghi, Muckross e il Gap of Dunloe. Percorrere il circuito in un solo giorno è possibile, ma passi allora il tempo in strada senza fermarti davvero. L'ideale è prevedere da tre a quattro giorni, aggiungendo la gita a Skellig Michael (meteo permettendo) e una puntata sullo Skellig Ring o a Valentia Island. Con base a Killarney o Kenmare, questo ritmo lascia il tempo di camminare, girare per i villaggi e godersi un pub la sera.

Come arrivare e spostarsi sul Ring of Kerry?

Al Kerry si arriva il più delle volte da Dublino, a circa 3h30 su strada o 3h in treno fino a Killarney, oppure da Cork, a sole 1h30 in auto e ben servita dai bus. L'aeroporto del Kerry, a Farranfore, ha una manciata di collegamenti ed è a venti minuti da Killarney, un'opzione comoda per guadagnare tempo. Killarney, con le sue stazioni ferroviaria e degli autobus, è il punto di partenza naturale dell'anello. Dall'estero, la soluzione più semplice è volare su Dublino o Cork e noleggiare lì un'auto.

L'auto è di gran lunga il modo migliore per percorrere il Ring al tuo ritmo, ma la strada è stretta e tortuosa. Dettaglio cruciale: i pullman turistici viaggiano tutti in senso antiorario (da Killarney via Killorglin), ed è vivamente consigliato fare lo stesso in auto per non incrociarli nelle curve strette. Chi non guida può prenotare un tour organizzato di una giornata da Killarney. Nota che i grandi pullman non possono percorrere lo stretto Skellig Ring, il che ne fa un tratto più selvaggio riservato alle auto.

Dove dormire sul Ring of Kerry?

Killarney è la base più pratica e animata: la città concentra la maggior parte degli alloggi, dagli ostelli agli hotel a quattro stelle, oltre a ristoranti, pub e noleggio bici. Ben servita dal treno e situata all'ingresso del parco nazionale, ti permette di irradiarti su tutta la penisola e tornare a cena in città. In alta stagione la domanda è forte e i prezzi salgono, quindi è meglio prenotare con diverse settimane di anticipo.

Per un'atmosfera più intima, Kenmare, graziosa cittadina colorata nel sud dell'anello, conquista con le sue guest house di charme e la sua rinomata scena gastronomica. A ovest, il villaggio di pescatori di Portmagee, con le facciate vivaci affacciate sul porto, è il punto di partenza ideale per le traversate verso Skellig Michael e ti permette di dormire proprio sullo Skellig Ring. Ci sono alcuni B&B accoglienti e un pub iconico, The Moorings, comodo per le partenze in barca di primo mattino.

Cosa mangiare sul Ring of Kerry?

Il Kerry è affacciato sul mare, e qui i frutti di mare sono di una freschezza straordinaria: ostriche, cozze, granchio, scampi e soprattutto un ottimo salmone, selvatico o affumicato. Nei villaggi costieri come Portmagee e Waterville, pub e piccoli ristoranti servono fish and chips con il pescato del giorno e una confortante seafood chowder con il soda bread.

Nell'entroterra, l'agnello del Kerry, allevato su prati e montagne, è una specialità locale servita arrosto o in umido (Irish stew). I pub di Killarney e Kenmare servono piatti generosi in un'atmosfera conviviale, spesso animata la sera dalla musica tradizionale. Accompagna il tutto con una pinta di stout o un whiskey irlandese e chiudi con il brown bread ice cream, un curioso ma delizioso gelato al pane integrale.

Per quale tipo di viaggiatore?

Il Ring of Kerry si presta a un viaggio naturalistico, rilassante e sportivo. Che tu parta in coppia, in famiglia o anche da solo, ognuno trova il suo ritmo. Quanto all'alloggio, troverai soprattutto hotel classici, lodge e hotel di charme.

Formalità e info pratiche

L'Irlanda è nell'Unione europea ma fuori dall'area Schengen, quindi alla frontiera i documenti vengono controllati. Agli italiani basta il passaporto o la carta d'identità elettronica (CIE) valida, senza visto; lo stesso vale per gli svizzeri, con passaporto o carta d'identità. Se passi in Irlanda del Nord, che è Regno Unito, serve anche l'ETA britannica.

Le regole cambiano: prima di partire controlla gli avvisi ai viaggiatori del tuo paese.

Domande frequenti sul viaggio sul Ring of Kerry

Quanto tempo serve per fare il Ring of Kerry?

L'anello stradale è di 179 km e si può percorrere in un giorno, ma sono consigliati da due a quattro giorni per godersi i laghi di Killarney, le spiagge, il Gap of Dunloe e, meteo permettendo, una gita a Skellig Michael.

In che senso percorrere il Ring?

In senso antiorario, cioè da Killarney via Killorglin. I pullman turistici viaggiano tutti in questa direzione su queste strade strette, e andare nello stesso senso evita di incrociarli pericolosamente nelle curve.

Skellig Michael è facile da visitare?

No, l'accesso è limitato e impegnativo. Le traversate in barca si svolgono solo da aprile a settembre, con partenza da Portmagee; i posti sono pochi e prenotati con largo anticipo, e le gite vengono spesso cancellate per il meteo. La salita di oltre 600 gradini richiede una buona forma fisica.

Qual è il periodo migliore per visitare il Ring of Kerry?

Da maggio a settembre, per le giornate lunghe, la vegetazione in fiore e le gite in barca. Luglio e agosto sono i mesi più affollati e cari; maggio, giugno e settembre offrono un buon compromesso tra clima mite e folla moderata.

Serve davvero l'auto per il Ring of Kerry?

È il modo più libero e piacevole, ma non indispensabile. Molti tour organizzati in pullman di una giornata partono da Killarney, e puoi abbinare il treno fino a Killarney, la bici e i jaunting car per esplorare il parco nazionale senza guidare.

Continua il viaggio in Europa

Destinazioni simili

🗺️Crea il mio itinerario