🇫🇷 🏞️

Serre-Ponçon e Les Orres

Un bacino di 2.800 ettari di acqua turchese sotto il sole delle Alpi del Sud: spiagge Bandiera Blu, la cappella di Saint-Michel sul suo isolotto, le demoiselles coiffées di Théus, la cattedrale di Embrun. D'inverno prende il testimone la stazione di Les Orres, con le sue piste, il suo alpine coaster e una zipline gigante.

🗺️Serre-Ponçon e Les Orres: l'itinerario giorno per giornoCon mappa, attività e hotel per tre budget. Gratis, da adattare alle tue date.Vedi l'itinerario →

Quando andare a Serre-Ponçon e a Les Orres?

Periodo migliore: da gennaio a febbraio e da giugno a settembre

  1. gen8°
  2. feb11°
  3. mar14°
  4. apr17°
  5. mag21°
  6. giu26°
  7. lug30°
  8. ago29°
  9. set23°
  10. ott18°
  11. nov12°
  12. dic8°

ConsigliatoDiscretoSconsigliato· temperatura del pomeriggio

In breve

Periodo miglioreda gennaio a febbraio e da giugno a settembre
Budget al giorno70-130 € al giorno
LinguaFrancese

Perché andare a Serre-Ponçon e a Les Orres?

Serre-Ponçon è un lago di montagna dal clima quasi provenzale: un bacino di 2.800 ettari di acqua turchese, incorniciato da vette che conservano la neve fino a primavera inoltrata, sotto uno dei cieli più soleggiati delle Alpi. Ci si viene d'estate per nuotare, andare in barca a vela e fare paddle, con nove spiagge pubbliche premiate con la Bandiera Blu, e per i villaggi che lo circondano, da Embrun e la sua cattedrale a Savines-le-Lac, ricostruita dopo l'allagamento della valle.

Il lago ha anche una storia da raccontare. La sua creazione, completata nel 1961, sommerse il villaggio di Ubaye e parte di Savines e costrinse a trasferirsi più di mille persone: la cappella di Saint-Michel, salvata sul suo isolotto, e il centro di interpretazione di Savines-le-Lac ne custodiscono la memoria. Tutto intorno, la natura ha scolpito le demoiselles coiffées, i camini delle fate di Théus e di Le Sauze-du-Lac.

D'inverno il paesaggio cambia ma la zona non si svuota: la stazione di Les Orres, a mezz'ora da Embrun, apre le piste da inizio dicembre a metà aprile, con vista sul lago dalle cime, un alpine coaster e una zipline gigante che funziona tutto l'anno. È una meta per due stagioni, più dolce e meno cara delle grandi stazioni delle Alpi del Nord.

Mappa di Serre-Ponçon e di Les Orres: cosa c'è e dove?

La mappa mostra i 6 luoghi trattati in questa guida, per farti un'idea delle distanze e organizzare il percorso.

  1. Lago di Serre-Ponçon
  2. Cappella di Saint-Michel
  3. Camini delle fate di Théus
  4. Cattedrale di Embrun
  5. Plan d'eau d'Embrun
  6. Speedline di Les Orres

Quanto costa un viaggio a Serre-Ponçon e a Les Orres?

StileAl giornoCosa comprende
Zaino in spalla50-80 € al giornocampeggio in riva al lago, spiagge gratuite, escursioni alle demoiselles coiffées, la cattedrale e la cappella, picnic.
Comfort100-150 € al giornohotel tre stelle a Embrun o a Savines-le-Lac, noleggio di paddle o barca, la Speedline o il coaster, un pasto al ristorante al giorno.
Premiumda 200 € in su al giornohotel con spa, una barca per la giornata, uno skipass di più giorni a Les Orres, cene su una terrazza di fronte al lago.

I bancomat abbondano a Embrun, Chorges e Savines-le-Lac, più rari nei villaggi della sponda sud. Le attività di Les Orres si prenotano online, spesso a prezzi più bassi che sul posto.

A Serre-Ponçon e a Les Orres è sicuro viaggiare?

Il lago di Serre-Ponçon è un bacino artificiale il cui livello varia: d'estate si abbassa di diversi metri, scoprendo rive talvolta scivolose e bassifondi. Fai il bagno nelle spiagge sorvegliate quando possibile; le spiagge libere non sono controllate e l'acqua resta fresca in profondità. Il vento può alzarsi in fretta nel pomeriggio e sorprendere paddle e piccole barche: resta vicino alla riva e indossa il giubbotto di salvataggio. Non arrampicarti sulle demoiselles coiffées, fragili e instabili, e rispetta il divieto di avvicinarti all'isolotto della cappella di Saint-Michel. In montagna i temporali estivi scoppiano spesso nel pomeriggio. A Les Orres segui le istruzioni per il coaster e la zipline. Emergenze: 112.

Cosa vedere e fare a Serre-Ponçon e a Les Orres

  • Lago di Serre-Ponçon
  • Cappella di Saint-Michel
  • Demoiselles coiffées de Théus
  • Cattedrale di Notre-Dame-du-Réal
  • Plan d'eau d'Embrun
  • Savines-le-Lac
  • Alpine coaster Orrian Express
  • Speedline di Les Orres

Lago di Serre-Ponçon

Già nel XIX secolo le piene della Durance, come quelle del 1843 e del 1856, e le sue siccità, come nel 1895, fecero sognare agli ingegneri una diga alla gola di Serre-Ponçon, il punto più stretto della valle subito a valle dell'Ubaye. Per decenni i sondaggi si scontrarono con un letto di alluvioni stimato a 110 metri di profondità. Ci vollero EDF e le tecniche delle grandi dighe in terra americane: il cantiere durò dal 1955 al 1959 e diede vita a un'opera alta 123 metri e spessa 650 metri alla base. Più di mille persone furono trasferite, più di 400 edifici distrutti, e i villaggi di Ubaye e Savines scomparvero sotto l'acqua. Il lago di 2.800 ettari produce circa 700 milioni di kWh all'anno, irriga le campagne della Provenza e fornisce acqua potabile a Marsiglia e a parte della regione. Nel settembre 1971 la squadra del comandante Cousteau venne persino a ispezionarne le fondamenta senza svuotare il lago. Per lo svago, il lago conta nove spiagge pubbliche Bandiera Blu e quasi 1.100 posti barca nei porticcioli; d'estate vela, paddle, sci nautico e barche a noleggio si dividono l'acqua turchese, colorata dai sedimenti dell'Ubaye e della Durance.

Cappella di Saint-Michel

La cappella di Saint-Michel è l'emblema del lago, presente tanto sulle cartoline quanto sui social. Contrariamente a quanto si crede, non appartiene a Savines ma a Prunières. Secondo l'ufficio del turismo fu fondata nel 1027, e l'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme la rilevò nel 1140; a lungo servì da riparo per viaggiatori e pellegrini. Destinata alla distruzione come i villaggi sommersi con la costruzione della diga, fu salvata dalla sua posizione, appena sopra il livello massimo del lago, e dall'intervento dell'architetto della nuova Savines, Achille de Panaskhet. Restaurata nel 1878 e nel 1903, conserva la sua pianta romanica. Un tempo la processione di Prunières vi saliva per la festa di San Michele, il 29 settembre. Oggi l'isolotto è un sito di nidificazione del gabbiano reale, specie protetta: lo sbarco è vietato e l'ufficio del turismo chiede di non avvicinarsi a piedi quando il livello dell'acqua si abbassa. I punti di vista migliori sono la Baie Saint-Michel, le piazzole sulla strada principale verso il ponte di Prunières e il Sentier des Curattes, che collega la Baie Saint-Michel alla Baie de Chanteloube. Le crociere sul lago le passano proprio sotto.

Demoiselles coiffées de Théus

Le demoiselles coiffées sono camini delle fate formatisi nei depositi morenici glaciali. Gli strati più friabili vengono erosi da pioggia e vento, tranne dove un masso più resistente li protegge: resta una colonna di terra sormontata dalla sua pietra, a volte alta più di 20 metri. Gli Hautes-Alpes contano tre siti principali, a Le Sauze-du-Lac, Théus e Châteauroux-les-Alpes. Quello di Théus, la Salle de Bal des Demoiselles, è il più spettacolare: centinaia di colonne si innalzano sopra la valle della Durance, a valle della diga. La leggenda narra che alcune ragazze di Théus amanti del ballo vi si incontrarono una sera, con grandi cappelli piatti, per un'ultima farandola; allo scoccare della mezzanotte un ululato risuonò nella valle e furono trasformate in pietra. L'anello escursionistico di Théus, di 7 chilometri, ne fa il giro completo. A Le Sauze-du-Lac, un sito tutelato dal 1966 si visita con un sentiero di 95 gradini e quattro piattaforme panoramiche con pannelli informativi; a Châteauroux-les-Alpes, un belvedere raggiungibile in auto e la pista dell'Eyrette offrono un altro approccio, vicino alla Cascade de la Pisse.

Cattedrale di Notre-Dame-du-Réal

Embrun, arroccata sulla sua rupe sopra la Durance, era una tappa della Via Domitia tra la Gallia e l'Italia e sede di un vescovado creato nel IV secolo, elevato ad arcivescovado nell'VIII secolo, che governò a lungo diocesi lontane come Digne, Vence, Nizza e Grasse. La sua cattedrale di Notre-Dame-du-Réal, costruita tra il 1170 e il 1225, ne è la testimonianza: è uno dei più grandi edifici religiosi delle Alpi francesi. L'influenza lombarda si vede nell'alternanza di marmo rosa e verde, scisto nero e calcare bianco, e nel campanile di 35 metri con i suoi pinnacoli. Il portale d'ingresso poggia su colonne di marmo sorrette da leoni; il suo timpano recava un tempo un affresco detto miracoloso, legato a un importante pellegrinaggio sul Cammino di Santiago, distrutto durante le guerre di religione. All'interno, il grande organo, installato nel 1464 grazie a Luigi XI, è tra i più antichi di Francia, e il tesoro nella cappella di Sainte-Anne custodisce quasi 500 oggetti liturgici dal XV al XIX secolo, tra cui una croce reliquiario in argento dorato. L'ingresso è gratuito tutti i giorni; il giovedì di luglio e agosto la cattedrale ospita una serie di concerti.

Plan d'eau d'Embrun

Il Plan d'Eau d'Embrun risolve il principale inconveniente del lago di Serre-Ponçon per le famiglie: il livello dell'acqua variabile. Separato dal bacino e dalla Durance da una diga che fa anche da passeggiata, questo specchio d'acqua di 27 ettari mantiene un livello stabile e un'acqua un po' più calda del lago principale. Le sue spiagge erbose e ombreggiate sono sorvegliate dalle 11:00 alle 19:00 dal 4 luglio al 31 agosto, con docce, servizi e cabine; le sedie da spiaggia per persone a mobilità ridotta vengono prestate gratuitamente durante gli orari di sorveglianza. Tre centri nautici propongono vela, pedalò, canottaggio e canoa, e un parco acquatico, il più grande di Serre-Ponçon secondo l'ufficio del turismo, completa l'offerta. Intorno, campi da tennis e da padel, una pump track, un parco giochi e un percorso vita restano aperti per buona parte dell'anno. Un anello di 2,6 chilometri fa il giro del lago, e da lì partono piste ciclabili verso il resto di Serre-Ponçon. Ogni estate lo specchio d'acqua ospita la frazione di nuoto del triathlon EmbrunMan. Il centro di Embrun è a soli 2 chilometri.

Speedline di Les Orres

La Speedline è la zipline di Les Orres, stazione degli Hautes-Alpes distribuita su tre località, Les Orres 1550, 1650 e 1800, sopra Embrun. Parte dalla cima della seggiovia del Pic Vert, a 2.240 metri, e sfreccia per 1.890 metri fino al versante opposto, a circa 1.900 metri. Il cavo passa a più di 100 metri dal suolo. Si vola sdraiati o seduti in imbragatura, da soli o in coppia; lo staff ti lancia, e la velocità annunciata supera i 140 km/h, di fronte al lago di Serre-Ponçon, alla valle di Embrun e alle montagne. La seggiovia serve sia per salire sia per tornare, e la zipline funziona tutto l'anno, d'inverno durante l'apertura della stazione. Un volo singolo costa 40 €, dagli 8 anni e 30 kg, e un volo in coppia 72 € in due, fino a 150 kg complessivi. La stazione, aperta per lo sci da inizio dicembre a metà aprile, ha un bike park d'estate e un alpine coaster che funziona anche d'inverno.

Quanti giorni, e quale itinerario?

Un weekend lungo per il lago, Embrun e la cappella di Saint-Michel. Da quattro a cinque giorni per aggiungere le demoiselles coiffées, una giornata a Les Orres e un giro in barca. Una settimana d'estate per alternare bagni, escursioni e sport d'acqua.

weekend (2 giorni)

Giorno 1: arrivo a Embrun con il treno notturno, cattedrale di Notre-Dame-du-Réal e vicoli della città vecchia al mattino, pomeriggio al Plan d'Eau d'Embrun. Giorno 2: in auto fino a Savines-le-Lac lungo la sponda nord, sosta alla Baie Saint-Michel per la cappella, bagno alla Plage des Combettes, poi il Sentier des Curattes a fine pomeriggio.

4-5 giorni

Giorno 1: Embrun e la sua cattedrale, il Plan d'Eau. Giorno 2: Savines-le-Lac, il centro di interpretazione, noleggio di una barca o di un paddle. Giorno 3: le demoiselles coiffées di Théus sull'anello di 7 km, poi il giro del lago passando per la diga di Serre-Ponçon. Giorno 4: Les Orres, la Speedline, mountain bike o escursioni dalle seggiovie. Giorno 5: Baie Saint-Michel e Sentier des Curattes, un ultimo bagno.

una settimana

Giorni da 1 a 5 come sopra. Giorno 6: le demoiselles coiffées di Le Sauze-du-Lac, poi Chorges e la Baie de Chanteloube. Giorno 7: un'escursione fino al laghetto di montagna sotto la Tête de l'Hivernet o nei boschi di larici sopra Embrun, prima di ripartire. D'inverno sostituisci le giornate in riva al lago con lo sci a Les Orres, l'alpine coaster e una giornata a Embrun.

Come arrivare e come spostarsi

Il treno notturno Paris-Austerlitz-Briançon ferma a Embrun di primo mattino, dopo un viaggio di quasi undici ore; nel 2026 i lavori sulla linea comportano a volte bus sostitutivi, quindi verifica al momento della prenotazione. I TER collegano anche Embrun e Chorges a Gap e Marsiglia. In auto, calcola circa otto ore da Parigi.

Sul posto l'auto resta il modo più semplice per fare il giro del lago. Il Plan d'Eau d'Embrun è a 2 km dal centro, e diverse spiagge si raggiungono a piedi o in bici.

Per Les Orres, calcola una ventina di chilometri di strada di montagna da Embrun; negli Hautes-Alpes pneumatici invernali o catene sono obbligatori dal 1 novembre al 31 marzo.

Dove dormire a Serre-Ponçon e a Les Orres?

Economico: il lago è costeggiato da campeggi, spesso sotto i pini e in riva all'acqua, a Savines-le-Lac, Embrun o Chorges. Per gli hotel, Les Sources a Savines-le-Lac, un due stelle, e diversi tre stelle a Embrun e Baratier restano intorno ai 90 €.

Comfort: gli hotel con spa di Crots e di Embrun, in riva al lago o nelle vicinanze, e gli hotel di Les Orres per l'inverno, ai piedi delle piste. Prenota con largo anticipo per il periodo da metà luglio a metà agosto.

La nostra scelta: una camera vista lago per i tramonti sulla Baie de Savines, o un appartamento a Les Orres 1800, di fronte al lago, per una settimana di sci al sole.

Cosa mangiare a Serre-Ponçon e a Les Orres?

La valle della Durance coltiva le mele delle Alpes de Haute-Durance, a indicazione geografica protetta, che ritrovi in torte, succhi e sidri. L'agnello degli Hautes-Alpes, le tome e i formaggi di capra delle fattorie vicine completano il piatto.

I tourtons, frittelle ripiene del vicino Champsaur, si servono nelle locande; il genepì chiude spesso il pasto. I dehors di Embrun e di Savines-le-Lac propongono menu dall'accento provenzale.

Al ristorante, calcola 16-28 € per un piatto principale. Gli spacci delle fattorie e i mercati estivi intorno al lago ti permettono di preparare un picnic per la spiaggia.

Documenti per l'ingresso

Spazio Schengen: a italiani e svizzeri basta la carta d'identità valida per l'espatrio o il passaporto, senza visto.

Le regole cambiano: controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) prima di partire.

Domande frequenti su Serre-Ponçon e a Les Orres

Si può fare il bagno nel lago di Serre-Ponçon?

Sì. Nove spiagge pubbliche Bandiera Blu sono attrezzate e sorvegliate d'estate, in particolare a Savines-le-Lac, Embrun, Chorges e Le Sauze-du-Lac. Il Plan d'Eau d'Embrun, separato dal lago da una diga, mantiene un livello stabile e un'acqua un po' più calda, con bagnini dalle 11:00 alle 19:00 dal 4 luglio al 31 agosto.

Si può visitare la cappella di Saint-Michel?

No, l'interno non è aperto al pubblico e lo sbarco sull'isolotto è vietato per proteggere i gabbiani reali che vi nidificano. La ammiri dalla Baie Saint-Michel, dalle piazzole lungo la strada verso il ponte di Prunières, dal Sentier des Curattes o durante una crociera sul lago.

Quando il livello del lago è più alto?

Il lago raggiunge in genere il livello massimo all'inizio dell'estate, dopo lo scioglimento delle nevi. Poi i prelievi per irrigare la Provenza lo fanno scendere, fino a sei metri tra il 1 luglio e il 31 agosto, e le spiagge si allungano.

Cosa fare intorno a Serre-Ponçon d'inverno?

Sciare a Les Orres, aperta da inizio dicembre a metà aprile, scendere con l'alpine coaster Orrian Express, volare sulla Speedline, fare ciaspolate tra i larici e visitare Embrun, la cui cattedrale resta aperta tutto l'anno.

Come si arriva a Serre-Ponçon senza auto?

Il treno notturno da Paris-Austerlitz ferma a Embrun di primo mattino. I TER servono anche Embrun e Chorges da Gap e Marsiglia. Sul posto, il Plan d'Eau d'Embrun si raggiunge a piedi dal centro, a 2 km.

Destinazioni simili