🚗 Road trip

Road trip nel New England: l'itinerario in auto, tappa per tappa

Un anello di due settimane da Boston, da Cape Cod alle scogliere di Acadia, passando per le ville di Newport, i Berkshires, il Vermont e le White Mountains. Fallo in autunno, quando gli aceri si tingono di rosso, dalla Kancamagus Highway al Cadillac Mountain.

1.870 kmin totale circa 27 oredi guida 8 tappe13 notti 14 giorni (13 notti), 10 giorni nella versione breveconsigliati
TomDi TomGoogle Local Guide ★7Aggiornato il 4 ottobre 2026
PatentePatente UE tollerata
Senso di marciaA destra
Limiti di velocità65 mph (105 km/h) in autostrada
Alcol0,8 g/l
Carburante (settembre 2026)≈ da 1,01 a 1,03 € al litro a seconda dello Stato

📬 Ricevi la guida del road trip in PDF

Tutto il percorso in poche pagine da portare con te: la mappa, le tappe con distanze e tempi di guida, gli hotel, le regole, il noleggio. Gratis, inviata subito.

Ricevi la guida, poi qualche promemoria utile prima di partire (auto, alloggio, check-in). Ti disiscrivi con un clic.

La mappa e il piano di viaggio

GiorniTappaGuida
Giorni 1-2BostonPartenza
Giorni 3-4Chatham (Cape Cod)141 km · 2 h
Giorno 5Newport150 km · 2 h 20
Giorno 6Lenox (Berkshires)254 km · 3 h 20
Giorni 7-8Stowe367 km · 4 h 40
Giorni 9-10North Conway212 km · 3 h 25
Giorni 11-12Bar Harbor (Acadia)319 km · 4 h 45
Giorno 13Portland (Maine)256 km · 4 h
Giorno 14Ritorno a Boston171 km · 2 h 10

Percorso stradale calcolato tra le tappe (OpenStreetMap). I tempi di guida non includono soste né traffico: aggiungi tempo per le pause fotografiche.

L'itinerario, tappa per tappa

Da fine settembre a fine ottobre per il foliage, che scende da nord verso la costa: verso metà ottobre sulle montagne del Maine, da metà a fine ottobre sulla costa e ad Acadia. In inverno chiudono Smugglers' Notch e la strada del Mount Washington, così come la Park Loop Road di Acadia, dal 1° dicembre al 15 aprile.

  1. 1
    Boston
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 1-2 · 2 notti

    Boston

    Cosa vedere

    • Freedom Trail Una linea di mattoni rossi lunga 4 km che collega 16 siti storici, fino a Bunker Hill.
    • Boston Common e Public Garden Parco e giardino confinanti sotto la State House, da dove parte il Freedom Trail.
    • Harvard (Cambridge) Campus della più antica università d'America, sull'altra sponda del Charles.
  2. 2
    Chatham (Cape Cod)
    Bob Linsdell / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 3-4 · 2 notti

    Chatham (Cape Cod)

    🚗 141 km · 2 h di guida da Boston

    Route 3, il Sagamore Bridge, gratuito, poi la Route 6 lungo il capo. Code frequenti al ponte in estate.

    Cosa vedere

    • Chatham Light Torre del 1877 vicino al «gomito» del capo, stazione attiva della Guardia costiera.
    • Nauset Light Faro bianco e rosso spostato qui da Chatham nel 1923, sopra la spiaggia.
    • Cape Cod National Seashore 64 km di costa atlantica protetti dal 1961: dune, stagni, il sito Marconi.
    • Provincetown e Race Point Sulla punta del capo: le dune delle Province Lands e Race Point Beach.
  3. 3
    Newport
    Mlanni98 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 5 · 1 notte

    Newport

    🚗 150 km · 2 h 20 di guida da Chatham

    Route 6 e il Bourne Bridge, poi la I-195 verso Fall River e la Route 24 fino ad Aquidneck Island.

    Cosa vedere

    • Cliff Walk Un sentiero di 5,6 km tra le scogliere e i giardini delle ville della Gilded Age.
    • The Breakers Il palazzo da 70 stanze dei Vanderbilt (1893-1895), aperto tutto l'anno.
    • Ocean Drive Strada costiera panoramica ufficiale fino al Brenton Point State Park, vicino a Fort Adams.
  4. 4
    Lenox (Berkshires)
    Vvburen / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 6 · 1 notte

    Lenox (Berkshires)

    🚗 254 km · 3 h 20 di guida da Newport

    Il Newport Bridge, a pedaggio senza caselli, poi la I-95 e la Mass Pike (I-90), a pedaggio elettronico, fino a Lee.

    Cosa vedere

    • The Mount Casa e giardini progettati da Edith Wharton, completati nel 1902, aperti alle visite.
    • Norman Rockwell Museum (Stockbridge) La più grande collezione di originali di Rockwell, 574 opere, e il suo studio.
    • Mount Greylock Punto più alto del Massachusetts, 1.063 m, con una strada stagionale fino alla torre commemorativa.
  5. 5
    Stowe
    Shiva Shenoy from Flower Mound, United States / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 7-8 · 2 notti

    Stowe

    🚗 367 km · 4 h 40 di guida da Lenox

    La Mass Pike, poi la I-91 lungo il fiume Connecticut e la I-89. A Waterbury, la Route 100 sale fino a Stowe.

    Cosa vedere

    • Smugglers' Notch Passo sulla Route 108, molto ripido e tortuoso, chiuso in inverno.
    • Mount Mansfield La vetta più alta del Vermont, 1.340 m, sopra la stazione sciistica di Stowe.
    • Stowe Recreation Path Una pista verde di 8,5 km dal villaggio a Topnotch, a piedi o in bici.
  6. 6
    North Conway
    King of Hearts / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorni 9-10 · 2 notti

    North Conway

    🚗 212 km · 3 h 25 di guida da Stowe

    La I-93 attraverso Franconia Notch, poi la Kancamagus Highway (Route 112), che supera un passo a 870 m in direzione di Conway.

    Cosa vedere

    • Flume Gorge Gola di granito e cascata, anello di 3,2 km; 18 $ online.
    • Kancamagus Highway 51 km da Lincoln a Conway, con punti panoramici e la sosta alle Sabbaday Falls.
    • Mount Washington Auto Road 12,2 km con una pendenza media dell'11,6% fino alla vetta; 36 $ per adulto.
  7. 7
    Bar Harbor (Acadia)
    Victoria Stauffenberg / Public domain (Wikimedia Commons)
    Giorni 11-12 · 2 notti

    Bar Harbor (Acadia)

    🚗 319 km · 4 h 45 di guida da North Conway

    Route 302 verso il Maine, il Maine Turnpike (I-95, a pedaggio) fino ad Augusta, poi la Route 3 passando da Belfast.

    Cosa vedere

    • Park Loop Road Un anello di 43 km, in gran parte a senso unico, lungo la costa.
    • Cadillac Mountain 470 m; la vetta è riservata alle auto con fascia oraria da 6 $ fino al 25 ottobre.
    • Thunder Hole Insenatura rocciosa dove le onde si infrangono con un boato.
    • Jordan Pond Lago glaciale dalle acque cristalline, dominato dalle due cupole dei Bubbles.
  8. 8
    Portland (Maine)
    Gordon Leggett / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Giorno 13 · 1 notte

    Portland (Maine)

    🚗 256 km · 4 h di guida da Bar Harbor

    Route 1 passando da Bucksport, Belfast e Camden, dove le montagne scendono nella Penobscot Bay, poi la I-295.

    Cosa vedere

    • Camden Porto di golette sulla Penobscot Bay, con una strada fino in cima al Mount Battie.
    • Portland Head Light Il faro più antico del Maine, acceso per la prima volta nel 1791, nel Fort Williams Park.
    • Old Port Strade acciottolate e magazzini in mattoni ricostruiti dopo l'incendio del 1866.
  9. ↩

    Ritorno a Boston

    🚗 171 km · 2 h 10 di guida da Portland

Meno tempo? La versione in 10 giorni

In 10 giorni, lascia perdere Cape Cod e Newport: da Boston, raggiungi Lenox con la Mass Pike, poi segui l'anello passando da Stowe, North Conway, Bar Harbor e Portland (9 notti). In una settimana, tieni solo le White Mountains, Acadia e Portland.

Noleggiare l'auto

Prezzo al giorno

Auto, Boston, gennaio≈ 46 $ al giorno (40 €)
Auto, Boston, luglio≈ 91 $ al giorno (80 €)
SUV, Boston≈ 85 $ al giorno (74 €)
Media annua, Boston≈ 65 $ al giorno (57 €)

Da sapere

VeicoloBerlina o SUV compatto: tutto il percorso è asfaltato, un 4x4 non serve.
Dove ritirarlaAeroporto Logan (BOS), con riconsegna nello stesso posto: un noleggio solo andata di solito costa di più.
Pedaggi elettroniciInformati sul pacchetto pedaggi del noleggiatore: i pedaggi del Massachusetts e il Newport Bridge non hanno caselli.
AssicurazionePrendi la LDW o la CDW (danni al veicolo) e una copertura di responsabilità civile estesa (LIS o SLI).
Età21 anni da Enterprise, 20 da Hertz; supplemento di circa 25 $ al giorno sotto i 25 anni.
Patente e cartaHertz richiede una patente posseduta da più di un anno e una carta intestata al conducente, preferibilmente di credito.
Prezzi rilevatiMedie Kayak a Boston, settembre 2026, esclusa l'assicurazione aggiuntiva.

⚠️ Senza transponder, ogni pedaggio elettronico viene addebitato in base alla targa e poi rifatturato dal noleggiatore: confronta il suo pacchetto pedaggi prima di firmare.

Confronta i noleggiatori →

Regole e consigli di guida

PatentePatente UE tollerata

Per un soggiorno turistico con ESTA. Permesso internazionale di guida vivamente consigliato.

Senso di marciaA destra

Come in Italia. Quasi tutte le auto a noleggio hanno il cambio automatico.

Limiti di velocità65 mph (105 km/h) in autostrada

75 mph nel Maine, 70 su alcuni tratti nel New Hampshire; da 50 a 60 mph fuori dalle autostrade.

Alcol0,8 g/l

0,08% in tutti e cinque gli Stati, tolleranza zero sotto i 21 anni. Le bottiglie aperte vanno nel bagagliaio.

PedaggiNessun casello in Massachusetts

La Mass Pike, i tunnel di Boston e il Newport Bridge addebitano in base alla targa; il Maine Turnpike accetta contanti.

TelefonoSolo vivavoce

Telefono in mano vietato alla guida in tutti e cinque gli Stati del percorso, messaggi compresi.

Svolta a destra col rossoConsentita dopo lo stop

Fermati del tutto e dai la precedenza ai pedoni, salvo cartello NO TURN ON RED. Mai con la freccia rossa.

Incroci a quattro stopOrdine di arrivo

Dove ogni accesso ha uno stop; se arrivi nello stesso momento, ha la precedenza il veicolo a destra.

ScuolabusStop in entrambi i sensi

Finché le loro luci rosse lampeggiano, tranne sulle strade a doppia carreggiata.

AlciAttenzione dal tramonto all'alba

Nella parte nord dell'anello. Investire un alce in auto è spesso mortale.

Folla d'autunnoParti presto

In alta stagione i leaf peepers riempiono strade e parcheggi, soprattutto nel fine settimana.

Carburante, pedaggi e parcheggi

Carburante

≈ da 1,01 a 1,03 € al litro a seconda dello Stato (da 4,37 a 4,46 $ al gallone, AAA, 24 settembre 2026)

Prezzo rilevato a settembre 2026: cambia ogni settimana, a volte di 10-20 centesimi in un mese. Il prezzo di oggi: AAA Gas Prices →

⛽ 1.870 km a 7 l ogni 100 km: circa 130 € ai prezzi di settembre 2026, da dividere tra i passeggeri.

Poca differenza tra i cinque Stati, con il New Hampshire un po' più economico. Carta non statunitense: paga all'interno, alla cassa.

Pedaggi e parcheggi

Mass Pike (I-90)Elettronico, più caro senza transponder
Tunnel dell'aeroporto di Boston1,75 $ con un E-ZPass del Massachusetts, di più senza transponder
Newport (Pell) Bridge4 $ con un E-ZPass di un altro Stato, 6 $ senza transponder
Maine Turnpike (I-95)8 $ per l'intero percorso, contanti o E-ZPass
Casello di Hampton (I-95, New Hampshire)2 $ in contanti, 1,40 $ con transponder (tariffe 2020)
Ponti di Cape CodGratuiti
Acadia35 $ per veicolo per 7 giorni più 100 $ per non residente dai 16 anni in su
Cadillac Summit Road6 $ per veicolo, da prenotare online dal 20 maggio al 25 ottobre
Mount Washington Auto Road36 $ per adulto, 15 $ dai 4 ai 12 anni
Flume Gorge18 $ online, 21 $ in biglietteria
Spiagge del Cape Cod National Seashore25 $ per auto, solo in stagione
Pass America the Beautiful per non residenti250 $ all'anno

Chiusure stagionali delle strade

Cadillac Summit Road (Acadia)Auto fino alle 21:00, chiusa dal 1° dicembre al 15 aprile
Park Loop Road (Acadia)Aperta dal 15 aprile al 1° dicembre
Smugglers' Notch (Route 108)Di solito chiuso da fine ottobre a maggio; vietato agli autoarticolati
Mount Washington Auto RoadTutti i giorni dal 23 maggio al 1° novembre 2026
Mount Washington Auto Road, orariUltima salita alle 16:30 fino al 18 ottobre, alle 16:00 dopo
Flume GorgeAperta fino al 25 ottobre 2026, passerelle smontate in inverno
Kancamagus HighwayAperta in inverno, con brevi chiusure per lo sgombero neve
Strada del Mount GreylockStagionale: verifica che sia aperta fuori dall'estate
Treno Mountaineer (Crawford Notch)Da maggio a novembre

Organizza il resto del viaggio

Domande frequenti

Quanti giorni servono per un road trip nel New England?

Due settimane per l'anello completo da Boston: 13 notti, otto tappe, mai più di cinque ore di guida tra due tappe. In 10 giorni, lascia perdere Cape Cod e Newport. In una settimana, limitati a White Mountains, Acadia e Portland, con due notti nello stesso posto per tirare il fiato.

Quando si vedono i colori d'autunno nel New England?

Da fine settembre a fine ottobre. Il foliage scende da nord verso la costa: nel Maine raggiunge il picco a fine settembre nel nord, verso metà ottobre in montagna e da metà a fine ottobre sulla costa. Il Vermont pubblica un bollettino settimanale a settembre e ottobre: al 23 settembre 2026 il picco non era ancora arrivato.

Bisogna prenotare per salire in auto sul Cadillac Mountain?

Sì, in auto, dal 20 maggio al 25 ottobre: una fascia oraria di ingresso per veicolo, 6 $, venduta solo online e in anticipo, senza possibilità di rientro una volta usciti. A questo si aggiunge l'ingresso ad Acadia: 35 $ per auto per 7 giorni e 100 $ per non residente dai 16 anni in su. Il parco non accetta contanti.

Quanto costa un road trip di due settimane nel New England?

Esclusi voli e alloggio: da 650 a 1.300 $ di noleggio auto per 14 giorni (Kayak, Boston, settembre 2026), circa 130 € di benzina ai prezzi di settembre 2026 per circa 1.850 km, 235 $ di ingresso ad Acadia per una coppia, 72 $ per il Mount Washington in due, più i pedaggi elettronici rifatturati dal noleggiatore.

Conviene il pass America the Beautiful?

Raramente su questo anello: solo Acadia fa pagare 100 $ per non residente dai 16 anni in su. Per una coppia l'ingresso costa 235 $, contro i 250 $ del pass per non residenti. Conviene se visiti un altro grande parco nazionale entro l'anno, come il Grand Canyon o Yosemite.

Si può guidare nel New England con la patente UE?

Sì, per un soggiorno turistico con ESTA: la patente UE è tollerata. Il permesso internazionale di guida è vivamente consigliato; richiedilo nel Paese che ha rilasciato la tua patente, almeno un mese prima della partenza.

Fonti

Regole di guida, prezzi e chiusure verificati a settembre 2026; hotel verificati su OpenStreetMap e poi su Booking. Le regole cambiano: leggi la fonte ufficiale prima di partire e controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) per il paese. Foto delle tappe: Wikimedia Commons, autori e licenze sotto ogni immagine.

Guida del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/it/road-trip/stati-uniti-nouvelle-angleterre · di Tom, aggiornata il 4 ottobre 2026