🚗 Road trip

Road trip po Nowej Anglii: trasa samochodem, etap po etapie

Dwutygodniowa pętla z Bostonu, od Cape Cod po klify Acadii, przez rezydencje Newport, Berkshires, Vermont i Góry Białe. Wybierz się jesienią, gdy klony czerwienieją, od Kancamagus Highway po Cadillac Mountain.

1 870 kmłącznie około 27 godzinza kierownicą 8 etapów13 nocy 14 dni (13 nocy), 10 dni w wersji skróconejzalecany czas
TomAutor: TomGoogle Local Guide ★7Aktualizacja: 11 października 2026
Prawo jazdyPrawo jazdy z UE tolerowane
Strona jezdniPrawa
Ograniczenia prędkości65 mph (105 km/h) na autostradach
Alkohol0,8 g/l
Paliwo (wrzesień 2026)≈ 1,01-1,03 € za litr w zależności od stanu

📬 Odbierz przewodnik po trasie w PDF

Cała trasa na kilku stronach, do zabrania w drogę: mapa, etapy z odległościami i czasem jazdy, hotele, przepisy, wynajem auta. Za darmo i wysyłany od razu.

Dostaniesz przewodnik, a przed wyjazdem kilka przydatnych przypomnień (auto, nocleg, odprawa). Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Mapa i plan podróży

DniEtapJazda
Dni 1-2BostonStart
Dni 3-4Chatham (Cape Cod)141 km · 2 godz.
Dzień 5Newport150 km · 2 godz. 20 min
Dzień 6Lenox (Berkshires)254 km · 3 godz. 20 min
Dni 7-8Stowe367 km · 4 godz. 40 min
Dni 9-10North Conway212 km · 3 godz. 25 min
Dni 11-12Bar Harbor (Acadia)319 km · 4 godz. 45 min
Dzień 13Portland (Maine)256 km · 4 godz.
Dzień 14Powrót na start: Boston171 km · 2 godz. 10 min

Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.

Trasa etap po etapie

Od końca września do końca października, by zobaczyć jesienne liście, których kolory przesuwają się z północy ku wybrzeżu: około połowy października w górach Maine, od połowy do końca października na wybrzeżu i w Acadii. Zimą zamknięte są Smugglers' Notch i droga na Mount Washington, a także Park Loop Road w Acadii, od 1 grudnia do 15 kwietnia.

  1. 1
    Boston
    Christian David / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 1-2 · 2 noce

    Boston

    Co zobaczyć

    • Freedom Trail Linia z czerwonej cegły o długości 4 km, łącząca 16 zabytkowych miejsc, aż po Bunker Hill.
    • Boston Common i Public Garden Sąsiadujące ze sobą park i ogród u stóp State House, gdzie zaczyna się Freedom Trail.
    • Harvard (Cambridge) Kampus najstarszego uniwersytetu w Ameryce, po drugiej stronie rzeki Charles.
  2. 2
    Chatham (Cape Cod)
    Bob Linsdell / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 3-4 · 2 noce

    Chatham (Cape Cod)

    🚗 Boston → Chatham: 141 km · 2 godz. jazdy

    Route 3, bezpłatny most Sagamore, potem Route 6 wzdłuż półwyspu. Latem przy moście często tworzą się korki.

    Co zobaczyć

    • Chatham Light Wieża z 1877 roku przy „łokciu” półwyspu, czynna stacja Straży Przybrzeżnej.
    • Nauset Light Czerwono-biała latarnia przeniesiona tu z Chatham w 1923 roku, nad plażą.
    • Cape Cod National Seashore 64 km atlantyckiego wybrzeża chronionego od 1961 roku: wydmy, stawy, stanowisko Marconiego.
    • Provincetown i Race Point Na samym końcu półwyspu: wydmy Province Lands i plaża Race Point Beach.
  3. 3
    Newport
    Mlanni98 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 5 · 1 noc

    Newport

    🚗 Chatham → Newport: 150 km · 2 godz. 20 min jazdy

    Route 6 i most Bourne, potem I-195 w kierunku Fall River i Route 24 na wyspę Aquidneck.

    Co zobaczyć

    • Cliff Walk Ścieżka o długości 5,6 km między klifami a ogrodami rezydencji z epoki Gilded Age.
    • The Breakers Pałac Vanderbiltów z 70 pokojami (1893-1895), otwarty przez cały rok.
    • Ocean Drive Oficjalnie wyznaczona widokowa droga nadbrzeżna do Brenton Point State Park, niedaleko Fort Adams.
  4. 4
    Lenox (Berkshires)
    Vvburen / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 6 · 1 noc

    Lenox (Berkshires)

    🚗 Newport → Lenox: 254 km · 3 godz. 20 min jazdy

    Most Newport, płatny bez bramek, potem I-95 i Mass Pike (I-90) z opłatami elektronicznymi, aż do Lee.

    Co zobaczyć

    • The Mount Dom i ogrody zaprojektowane przez Edith Wharton, ukończone w 1902 roku, udostępnione zwiedzającym.
    • Norman Rockwell Museum (Stockbridge) Największa kolekcja oryginałów Rockwella, 574 prace, oraz jego pracownia.
    • Mount Greylock Najwyższy punkt Massachusetts, 1063 m, z sezonową drogą prowadzącą do wieży pamiątkowej.
  5. 5
    Stowe
    Shiva Shenoy from Flower Mound, United States / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 7-8 · 2 noce

    Stowe

    🚗 Lenox → Stowe: 367 km · 4 godz. 40 min jazdy

    Mass Pike, potem I-91 wzdłuż rzeki Connecticut i I-89. W Waterbury Route 100 wspina się do Stowe.

    Co zobaczyć

    • Smugglers' Notch Przełęcz na Route 108, bardzo stroma i kręta, zamknięta zimą.
    • Mount Mansfield Najwyższy szczyt Vermontu, 1340 m, nad ośrodkiem narciarskim Stowe.
    • Stowe Recreation Path Zielony szlak o długości 8,5 km z miasteczka do Topnotch, pieszo lub rowerem.
  6. 6
    North Conway
    King of Hearts / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 9-10 · 2 noce

    North Conway

    🚗 Stowe → North Conway: 212 km · 3 godz. 25 min jazdy

    I-93 przez Franconia Notch, potem Kancamagus Highway (Route 112), która pokonuje przełęcz na wysokości 870 m w drodze do Conway.

    Co zobaczyć

    • Flume Gorge Granitowy wąwóz z wodospadem, pętla 3,2 km; 18 $ online.
    • Kancamagus Highway 51 km z Lincoln do Conway, z punktami widokowymi i przystankiem przy Sabbaday Falls.
    • Mount Washington Auto Road 12,2 km o średnim nachyleniu 11,6% aż na szczyt; 36 $ od osoby dorosłej.
  7. 7
    Bar Harbor (Acadia)
    Victoria Stauffenberg / Public domain (Wikimedia Commons)
    Dni 11-12 · 2 noce

    Bar Harbor (Acadia)

    🚗 North Conway → Bar Harbor: 319 km · 4 godz. 45 min jazdy

    Route 302 do Maine, Maine Turnpike (I-95, płatna) do Augusty, potem Route 3 przez Belfast.

    Co zobaczyć

    • Park Loop Road Pętla o długości 43 km, w większości jednokierunkowa, wzdłuż wybrzeża.
    • Cadillac Mountain 470 m; do 25 października wjazd na szczyt tylko dla samochodów z rezerwacją godzinową za 6 $.
    • Thunder Hole Skalna zatoczka, do której fale wdzierają się z hukiem.
    • Jordan Pond Polodowcowe jezioro o krystalicznie czystej wodzie, nad którym wznoszą się dwie kopuły Bubbles.
  8. 8
    Portland (Maine)
    Gordon Leggett / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 13 · 1 noc

    Portland (Maine)

    🚗 Bar Harbor → Portland: 256 km · 4 godz. jazdy

    Route 1 przez Bucksport, Belfast i Camden, gdzie góry opadają do zatoki Penobscot, potem I-295.

    Co zobaczyć

    • Camden Port szkunerów nad zatoką Penobscot, z drogą na szczyt Mount Battie.
    • Portland Head Light Najstarsza latarnia morska w Maine, zapalona po raz pierwszy w 1791 roku, w Fort Williams Park.
    • Old Port Brukowane uliczki i ceglane magazyny odbudowane po pożarze z 1866 roku.
  9. ↩

    Powrót na start: Boston

    🚗 Portland → Boston: 171 km · 2 godz. 10 min jazdy

Masz mniej czasu? Wersja na 10 dni

W 10 dni zrezygnuj z Cape Cod i Newport: z Bostonu jedź Mass Pike do Lenox, a potem pokonaj pętlę przez Stowe, North Conway, Bar Harbor i Portland (9 nocy). W tydzień zostaw tylko Góry Białe, Acadię i Portland.

Wynajem samochodu

Cena za dzień

Samochód, Boston, styczeń≈ 46 $ dziennie (40 €)
Samochód, Boston, lipiec≈ 91 $ dziennie (80 €)
SUV, Boston≈ 85 $ dziennie (74 €)
Średnia roczna, Boston≈ 65 $ dziennie (57 €)

Dobrze wiedzieć

PojazdSedan lub kompaktowy SUV: cała trasa jest asfaltowa, napęd 4x4 na nic się nie przyda.
Gdzie odebraćLotnisko Logan (BOS), ze zwrotem w tym samym miejscu: wynajem w jedną stronę zwykle kosztuje dodatkowo.
Elektroniczne opłatyZapytaj o pakiet opłat drogowych wypożyczalni: w Massachusetts i na moście Newport nie ma bramek.
UbezpieczenieWykup LDW lub CDW (szkody w pojeździe) i rozszerzone OC (LIS lub SLI).
Wiek21 lat w Enterprise, 20 w Hertzu; poniżej 25 lat dopłata około 25 $ dziennie.
Prawo jazdy i kartaHertz wymaga prawa jazdy posiadanego od ponad roku i karty na nazwisko kierowcy, najlepiej kredytowej.
Odnotowane cenyŚrednie z Kayaka dla Bostonu, wrzesień 2026, bez dodatkowego ubezpieczenia.

⚠️ Bez transpondera każda opłata elektroniczna naliczana jest według tablicy rejestracyjnej, a potem obciąża cię nią wypożyczalnia: porównaj jej pakiet opłat, zanim podpiszesz umowę.

Porównaj wypożyczalnie samochodów →

Przepisy drogowe i porady na drogę

Prawo jazdyPrawo jazdy z UE tolerowane

Przy pobycie turystycznym na podstawie ESTA. Międzynarodowe prawo jazdy zdecydowanie zalecane.

Strona jezdniPrawa

Jak w kontynentalnej Europie. Prawie wszystkie wypożyczone auta mają automatyczną skrzynię biegów.

Ograniczenia prędkości65 mph (105 km/h) na autostradach

75 mph w Maine, 70 na niektórych odcinkach w New Hampshire; 50-60 mph poza autostradami.

Alkohol0,8 g/l

0,08% we wszystkich pięciu stanach, zero tolerancji poniżej 21 lat. Otwarte butelki przewozi się w bagażniku.

Opłaty drogoweBrak bramek w Massachusetts

Mass Pike, tunele Bostonu i most Newport naliczają opłaty według tablicy rejestracyjnej; Maine Turnpike przyjmuje gotówkę.

TelefonTylko zestaw głośnomówiący

Trzymanie telefonu w ręku podczas jazdy zakazane we wszystkich pięciu stanach na trasie, również pisanie SMS-ów.

Skręt w prawo na czerwonymDozwolony po zatrzymaniu

Zatrzymaj się całkowicie i przepuść pieszych, chyba że jest znak NO TURN ON RED. Nigdy przy czerwonej strzałce.

Skrzyżowania z czterema znakami stopKolejność przyjazdu

Tam, gdzie każdy wlot ma znak stop; jeśli dojeżdżacie jednocześnie, pierwszeństwo ma pojazd z prawej.

Autobusy szkolneZatrzymanie w obu kierunkach

Dopóki migają ich czerwone światła, z wyjątkiem dróg dwujezdniowych.

ŁosieUważaj od zmierzchu do świtu

W północnej części pętli. Zderzenie z łosiem często kończy się tragicznie dla jadących samochodem.

Jesienne tłumyWyruszaj wcześnie

W szczycie sezonu miłośnicy jesiennych liści zapełniają drogi i parkingi, zwłaszcza w weekendy.

Paliwo, opłaty drogowe i parkingi

Paliwo

≈ 1,01-1,03 € za litr w zależności od stanu (4,37-4,46 $ za galon, AAA, 24 września 2026)

Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Dzisiejsza cena: AAA Gas Prices →

⛽ 1 870 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 130 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.

Niewielkie różnice między pięcioma stanami, w New Hampshire nieco taniej. Karta spoza USA: płać w środku, przy kasie.

Opłaty drogowe i parkingi

Mass Pike (I-90)Elektroniczna, drożej bez transpondera
Tunele przy lotnisku w Bostonie1,75 $ z E-ZPass z Massachusetts, więcej bez transpondera
Most Newport (Pell)4 $ z E-ZPass spoza stanu, 6 $ bez transpondera
Maine Turnpike (I-95)8 $ za cały odcinek, gotówką lub E-ZPass
Bramka Hampton (I-95, New Hampshire)2 $ gotówką, 1,40 $ z transponderem (stawki z 2020 roku)
Mosty Cape CodBezpłatnie
Acadia35 $ za pojazd na 7 dni plus 100 $ od nierezydenta w wieku 16 lat i więcej
Cadillac Summit Road6 $ za pojazd, rezerwacja online od 20 maja do 25 października
Mount Washington Auto Road36 $ od osoby dorosłej, 15 $ dla dzieci w wieku 4-12 lat
Flume Gorge18 $ online, 21 $ w kasie
Plaże Cape Cod National Seashore25 $ za samochód, tylko w sezonie
Karnet America the Beautiful dla nierezydentów250 $ rocznie

Sezonowe zamknięcia dróg

Cadillac Summit Road (Acadia)Samochody do 21:00, zamknięta od 1 grudnia do 15 kwietnia
Park Loop Road (Acadia)Otwarta od 15 kwietnia do 1 grudnia
Smugglers' Notch (Route 108)Zwykle zamknięta od końca października do maja; zakaz wjazdu dla ciągników siodłowych z naczepą
Mount Washington Auto RoadCodziennie od 23 maja do 1 listopada 2026
Mount Washington Auto Road, godziny otwarciaOstatni wjazd o 16:30 do 18 października, potem o 16:00
Flume GorgeOtwarte do 25 października 2026, kładki demontowane na zimę
Kancamagus HighwayOtwarta zimą, z krótkimi zamknięciami na czas odśnieżania
Droga na Mount GreylockSezonowa: poza latem sprawdź, czy jest otwarta
Pociąg Mountaineer (Crawford Notch)Od maja do listopada

Zaplanuj resztę podróży

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na road trip po Nowej Anglii?

Dwa tygodnie na pełną pętlę z Bostonu: 13 nocy, osiem etapów, nigdy więcej niż pięć godzin jazdy między dwoma etapami. W 10 dni zrezygnuj z Cape Cod i Newport. W tydzień ogranicz się do Gór Białych, Acadii i Portland, z dwiema nocami w jednym miejscu, by złapać oddech.

Kiedy można zobaczyć jesienne kolory w Nowej Anglii?

Od końca września do końca października. Kolory liści przesuwają się z północy ku wybrzeżu: w Maine szczyt przypada na koniec września na północy, około połowy października w górach i od połowy do końca października na wybrzeżu. Vermont publikuje we wrześniu i październiku cotygodniowy raport: 23 września 2026 roku szczyt jeszcze nie nastąpił.

Czy trzeba rezerwować wjazd na Cadillac Mountain?

Tak, samochodem od 20 maja do 25 października: jedna rezerwacja godzinowa na pojazd, 6 $, sprzedawana wyłącznie online i z wyprzedzeniem, bez możliwości ponownego wjazdu po opuszczeniu szczytu. Do tego dochodzi opłata za wstęp do Acadii: 35 $ za samochód na 7 dni i 100 $ od nierezydenta w wieku 16 lat i więcej. Park nie przyjmuje gotówki.

Ile kosztuje dwutygodniowy road trip po Nowej Anglii?

Bez lotów i noclegów: 650-1300 $ za wynajem samochodu na 14 dni (Kayak, Boston, wrzesień 2026), około 130 € za benzynę według cen z września 2026 na około 1850 km, 235 $ za wstęp do Acadii dla pary, 72 $ za Mount Washington dla dwóch osób, plus opłaty elektroniczne, którymi obciąży cię wypożyczalnia.

Czy warto kupić karnet America the Beautiful?

Na tej pętli rzadko: tylko Acadia pobiera 100 $ od nierezydenta w wieku 16 lat i więcej. Dla pary wstęp kosztuje 235 $, a karnet dla nierezydentów 250 $. Opłaca się, jeśli w ciągu roku odwiedzisz inny duży park narodowy, na przykład Wielki Kanion lub Yosemite.

Czy w Nowej Anglii można jeździć z prawem jazdy z UE?

Tak, przy pobycie turystycznym na podstawie ESTA prawo jazdy z UE jest tolerowane. Międzynarodowe prawo jazdy jest zdecydowanie zalecane; wyrobisz je w kraju, który wydał twoje prawo jazdy, co najmniej miesiąc przed wyjazdem.

Źródła

Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.

Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/stany-zjednoczone-nouvelle-angleterre · autor: Tom, aktualizacja: 11 października 2026