Waar overnachten in Duitsland?

Aan de Oranienburger Straße, in Mitte, 1,1 km van het centrum, in de straat van bars en kunstenaarshoven. Je loopt naar het Museumeiland en de Brandenburger Tor zonder de S-Bahn te nemen.

Aan de Weinbergsweg, op de Rosenthaler Platz, 1,1 km van het centrum, tussen Mitte en Prenzlauer Berg. De buurtcafés zijn te voet en het Museumeiland ligt twee U-Bahnhaltes verderop.

Aan de Schwedter Straße, in de Kollwitzkiez van Prenzlauer Berg, 1,5 km van het centrum. Voor wie het Berlijn van cafés en buurtpleintjes wil, met het centrum op tien minuten met de tram.

Aan Unter den Linden, 1,8 km van het centrum, pal naast de Brandenburger Tor. Je stapt naar buiten op de Pariser Platz, en de Reichstag en de Tiergarten liggen op vijf minuten lopen.

In 1997 herbouwd op de plek van het Adlon uit 1907, aan de Pariser Platz, naast de poort.

Aan de Behrenstraße, op de Bebelplatz, 900 m van het centrum, tussen de Opera en Unter den Linden. Het Museumeiland ligt op vijf minuten lopen en de Brandenburger Tor op tien.

Het voormalige hoofdkantoor van de Dresdner Bank, gebouwd in 1889; in de oude kluis zit nu de spa.

Aan de Hardenbergstraße, in Charlottenburg, 5,1 km van het centrum, in City West. Voor wie West-Berlijn verkiest, met de Tiergarten te voet en de dierentuin ertegenover.

Naast station Zoologischer Garten en de Gedächtniskirche, aan het begin van de Kurfürstendamm.

Aan de Juliusstraße, in de Sternschanze, 2,4 km van het centrum, de wijk van bars en vintagewinkels. Voor wie voor het uitgaansleven komt en te voet naar de Reeperbahn gaat.

Aan de Amsinckstraße, in Hammerbrook, 1,2 km van het centrum, naast het centraal station. Je komt met de trein aan, zet je tas neer en loopt naar de Alster en de Speicherstadt.

Aan de Fontenay, in Rotherbaum, 1,6 km van het centrum, aan de oever van de Alster. Voor wie de rust van het water en de villa's wil, met het centrum op twintig minuten lopen langs het meer.

Geopend in 2018 in een park direct aan de Außenalster, weg van het verkeer.

Hostel naast het station, voor de etappe Keulen. Je komt met de trein aan, zet je tas neer en de Dom staat er meteen, met de oude stad en de Rijnoever te voet.

Aan de Marzellenstraße, op een steenworp van het centraal station en het domplein.

Aan de Mauritiuswall, in Altstadt-Süd, 1,4 km van het centrum, vlak bij de Neumarkt. Je bereikt de oude stad en de Rijnkade in een kwartier lopen, of met twee tramhaltes.

Aan de Stolberger Straße, in Braunsfeld, 5,1 km van het centrum, richting Ehrenfeld. Voor wie de tram niet erg vindt en 's avonds een levendiger buurt wil dan het centrum.

Aan de Trankgasse, 600 m van het centrum, tegenover de Dom. Je slaapt naast de Dom en het station, met de oude stad en de Hohenzollernbrücke op een paar minuten lopen.

Geopend in 1863, op de Domplatte, tegenover het westportaal van de Dom.

Aan de Kennedy-Ufer, in Deutz, op de rechteroever van de Rijn, 700 m van het centrum. Je loopt over de Hohenzollernbrücke en hebt vanaf de oever de Dom recht tegenover je.

Aan de kant van Deutz van de Hohenzollernbrücke, met de Dom aan de overkant van de Rijn.

Aan de Habsburgerring, bij de Rudolfplatz, 1,6 km van het centrum, ten westen van de oude stad. Voor wie de bars van het naburige Belgisches Viertel wil, met de Dom op twintig minuten lopen.

Aan de Senefelderstraße, in de stationswijk, 1,7 km van het centrum. Je komt met de trein aan, zet je tas neer en loopt in een kwartier naar de Marienplatz.

Aan de Senefelderstraße, naast het Hauptbahnhof, 1,7 km van het centrum. Voor wie vroeg met de trein naar Neuschwanstein vertrekt en het station op twee minuten wil hebben.

Aan de Promenadeplatz, in de Altstadt, 900 m van het centrum, in het Kreuzviertel. Je loopt naar de Marienplatz en de Residenz, in de chicste wijk van de oude stad.

Een hotel sinds 1841, gebouwd op verzoek van koning Lodewijk I van Beieren, aan de Promenadeplatz.

Aan de Neuturmstraße, in de Altstadt, 300 m van het centrum. Je zit op een steenworp van het Hofbräuhaus en de Marienplatz, in de rustige straatjes achter de Residenz.

Vlak achter het Hofbräuhaus, op twee minuten lopen van de Marienplatz.

Aan de Sophienstraße, in Maxvorstadt, 1,7 km van het centrum, vlak bij de Alter Botanischer Garten. Voor wie de rust van een park wil en het station op vijf minuten voor Neuschwanstein.