Wo übernachten in Deutschland?

In der Oranienburger Straße in Mitte, 1,1 km vom Zentrum, in der Straße der Bars und Künstlerhöfe. Sie gehen zu Fuß zur Museumsinsel und zum Brandenburger Tor, ganz ohne S-Bahn.

Am Weinbergsweg, am Rosenthaler Platz, 1,1 km vom Zentrum, zwischen Mitte und Prenzlauer Berg. Die Cafés im Kiez erreichen Sie zu Fuß, die Museumsinsel liegt zwei U-Bahn-Stationen entfernt.

In der Schwedter Straße, im Kollwitzkiez von Prenzlauer Berg, 1,5 km vom Zentrum. Für alle, die das Berlin der Cafés und Kiezplätze suchen, mit dem Zentrum zehn Tramminuten entfernt.

Unter den Linden, 1,8 km vom Zentrum, direkt neben dem Brandenburger Tor. Sie treten auf den Pariser Platz hinaus, Reichstag und Tiergarten liegen fünf Gehminuten entfernt.

1997 auf dem Grundstück des Adlon von 1907 wiederaufgebaut, am Pariser Platz, neben dem Tor.

In der Behrenstraße, am Bebelplatz, 900 m vom Zentrum, zwischen Staatsoper und Unter den Linden. Die Museumsinsel liegt fünf Gehminuten entfernt, das Brandenburger Tor zehn.

Der ehemalige Sitz der Dresdner Bank, 1889 erbaut; im alten Tresorraum befindet sich heute das Spa.

In der Hardenbergstraße in Charlottenburg, 5,1 km vom Zentrum, in der City West. Für alle, die West-Berlin vorziehen, mit dem Tiergarten zu Fuß und dem Zoo gegenüber.

Neben dem Bahnhof Zoologischer Garten und der Gedächtniskirche, am Ende des Kurfürstendamms.

In der Juliusstraße, im Schanzenviertel, 2,4 km vom Zentrum, dem Viertel der Bars und Vintage-Läden. Für alle, die wegen des Nachtlebens kommen und zu Fuß zur Reeperbahn gehen.

In der Amsinckstraße in Hammerbrook, 1,2 km vom Zentrum, neben dem Hauptbahnhof. Sie kommen mit dem Zug an, stellen die Tasche ab und gehen zu Fuß zur Alster und in die Speicherstadt.

Am Fontenay in Rotherbaum, 1,6 km vom Zentrum, am Ufer der Alster. Für alle, die die Ruhe von Wasser und Villen suchen, mit dem Zentrum zwanzig Gehminuten am See entlang.

2018 eröffnet, in einem Park direkt an der Außenalster, abseits des Verkehrs.

Hostel neben dem Bahnhof, für den Halt in Köln. Sie kommen mit dem Zug an, stellen die Tasche ab, und der Dom steht gleich da, Altstadt und Rheinufer zu Fuß.

In der Marzellenstraße, einen Katzensprung vom Hauptbahnhof und vom Domplatz.

Am Mauritiuswall in der Altstadt-Süd, 1,4 km vom Zentrum, nahe dem Neumarkt. Altstadt und Rheinufer erreichen Sie in einer Viertelstunde zu Fuß oder mit zwei Stationen Straßenbahn.

In der Stolberger Straße in Braunsfeld, 5,1 km vom Zentrum, Richtung Ehrenfeld. Für alle, die die Straßenbahn nicht scheuen und abends ein lebhafteres Viertel als das Zentrum suchen.

In der Trankgasse, 600 m vom Zentrum, gegenüber dem Dom. Sie schlafen neben Dom und Bahnhof, Altstadt und Hohenzollernbrücke liegen wenige Gehminuten entfernt.

1863 eröffnet, an der Domplatte, gegenüber dem Westportal des Doms.

Am Kennedy-Ufer in Deutz, am rechten Rheinufer, 700 m vom Zentrum. Sie gehen zu Fuß über die Hohenzollernbrücke und haben vom Ufer aus den Dom vor sich.

Am Deutzer Ende der Hohenzollernbrücke, mit dem Dom gegenüber auf der anderen Rheinseite.

Am Habsburgerring, am Rudolfplatz, 1,6 km vom Zentrum, westlich der Altstadt. Für alle, die die Bars im benachbarten Belgischen Viertel suchen, mit dem Dom zwanzig Gehminuten entfernt.

In der Senefelderstraße, im Bahnhofsviertel, 1,7 km vom Zentrum. Sie kommen mit dem Zug an, stellen die Tasche ab und sind in fünfzehn Minuten zu Fuß am Marienplatz.

In der Senefelderstraße, neben dem Hauptbahnhof, 1,7 km vom Zentrum. Für alle, die früh mit dem Zug nach Neuschwanstein aufbrechen und den Bahnhof zwei Minuten entfernt haben möchten.

Am Promenadeplatz in der Altstadt, 900 m vom Zentrum, im Kreuzviertel. Sie gehen zu Fuß zum Marienplatz und zur Residenz, im vornehmsten Viertel der Altstadt.

Seit 1841 ein Hotel, auf Wunsch König Ludwigs I. von Bayern am Promenadeplatz erbaut.

In der Neuturmstraße in der Altstadt, 300 m vom Zentrum. Sie wohnen einen Katzensprung vom Hofbräuhaus und vom Marienplatz, in den ruhigen Gassen hinter der Residenz.

Gleich hinter dem Hofbräuhaus, zwei Gehminuten vom Marienplatz.

In der Sophienstraße in der Maxvorstadt, 1,7 km vom Zentrum, direkt am Alten Botanischen Garten. Für alle, die die Ruhe eines Parks suchen und den Bahnhof für Neuschwanstein fünf Minuten entfernt haben möchten.