Dove dormire in Germania?

Su Oranienburger Straße, a Mitte, a 1,1 km dal centro, nella via dei bar e dei cortili d'artista. Vai a piedi all'Isola dei Musei e alla Porta di Brandeburgo senza prendere la S-Bahn.

Su Weinbergsweg, in Rosenthaler Platz, a 1,1 km dal centro, tra Mitte e Prenzlauer Berg. I caffè del quartiere sono a piedi e l'Isola dei Musei è a due fermate di U-Bahn.

Su Schwedter Straße, nel Kollwitzkiez di Prenzlauer Berg, a 1,5 km dal centro. Per chi vuole la Berlino dei caffè e delle piazzette di quartiere, con il centro a dieci minuti di tram.

Su Unter den Linden, a 1,8 km dal centro, proprio accanto alla Porta di Brandeburgo. Esci su Pariser Platz, e il Reichstag e il Tiergarten sono a cinque minuti a piedi.

Ricostruito nel 1997 sul sito dell'Adlon del 1907, su Pariser Platz, accanto alla porta.

Su Behrenstraße, in Bebelplatz, a 900 m dal centro, tra l'Opera e Unter den Linden. L'Isola dei Musei è a cinque minuti a piedi e la Porta di Brandeburgo a dieci.

L'ex sede della Dresdner Bank, costruita nel 1889; l'antico caveau oggi ospita la spa.

Su Hardenbergstraße, a Charlottenburg, a 5,1 km dal centro, nella City West. Per chi preferisce Berlino Ovest, con il Tiergarten a piedi e lo zoo di fronte.

Accanto alla stazione Zoologischer Garten e alla Chiesa della Memoria, in fondo al Kurfürstendamm.

Su Juliusstraße, nello Sternschanze, a 2,4 km dal centro, il quartiere dei bar e dei negozi vintage. Per chi viene per la vita notturna e va a piedi sulla Reeperbahn.

Su Amsinckstraße, a Hammerbrook, a 1,2 km dal centro, accanto alla stazione centrale. Arrivi in treno, lasci lo zaino e vai a piedi all'Alster e alla Speicherstadt.

Su Fontenay, a Rotherbaum, a 1,6 km dal centro, sulla riva del lago Alster. Per chi vuole la calma dell'acqua e delle ville, con il centro a venti minuti a piedi lungo il lago.

Aperto nel 2018 in un parco direttamente sull'Außenalster, lontano dal traffico.

Un ostello accanto alla stazione, per la tappa di Colonia. Arrivi in treno, lasci lo zaino e il duomo è lì, con la città vecchia e il lungofiume a piedi.

Su Marzellenstraße, a due passi dalla stazione centrale e dalla piazza del duomo.

Su Mauritiuswall, ad Altstadt-Süd, a 1,4 km dal centro, vicino al Neumarkt. Raggiungi la città vecchia e il lungoreno in un quarto d'ora a piedi, o in due fermate di tram.

Su Stolberger Straße, a Braunsfeld, a 5,1 km dal centro, verso Ehrenfeld. Per chi non si fa problemi con il tram e vuole un quartiere più vivace del centro la sera.

Su Trankgasse, a 600 m dal centro, di fronte al duomo. Dormi accanto al Dom e alla stazione, con la città vecchia e il ponte Hohenzollern a pochi minuti a piedi.

Aperto nel 1863, sulla Domplatte, di fronte al portale ovest del duomo.

Su Kennedy-Ufer, a Deutz, sulla riva destra del Reno, a 700 m dal centro. Attraversi a piedi il ponte Hohenzollern e dal lungofiume hai il duomo di fronte.

All'estremità di Deutz del ponte Hohenzollern, con il duomo di fronte, al di là del Reno.

Su Habsburgerring, in Rudolfplatz, a 1,6 km dal centro, a ovest della città vecchia. Per chi vuole i bar del vicino Belgisches Viertel, con il Dom a venti minuti a piedi.

Su Senefelderstraße, nel quartiere della stazione, a 1,7 km dal centro. Arrivi in treno, lasci lo zaino e raggiungi Marienplatz in un quarto d'ora a piedi.

Su Senefelderstraße, accanto alla Hauptbahnhof, a 1,7 km dal centro. Per chi parte presto in treno per Neuschwanstein e vuole la stazione a due minuti.

Su Promenadeplatz, nell'Altstadt, a 900 m dal centro, nel Kreuzviertel. Vai a piedi a Marienplatz e alla Residenz, nel quartiere più elegante della città vecchia.

Un hotel dal 1841, costruito su richiesta del re Ludovico I di Baviera, su Promenadeplatz.

Su Neuturmstraße, nell'Altstadt, a 300 m dal centro. Sei a due passi dall'Hofbräuhaus e da Marienplatz, nelle viuzze tranquille dietro la Residenz.

Subito dietro l'Hofbräuhaus, a due minuti a piedi da Marienplatz.

Su Sophienstraße, a Maxvorstadt, a 1,7 km dal centro, accanto al Vecchio Orto Botanico. Per chi vuole la calma di un parco e la stazione a cinque minuti per Neuschwanstein.