Gdzie spać w Niemczech?

Przy Oranienburger Straße, w Mitte, 1,1 km od centrum, na ulicy barów i artystycznych podwórek. Pieszo dojdziesz na Wyspę Muzeów i do Bramy Brandenburskiej, bez S-Bahnu.

Przy Weinbergsweg, na Rosenthaler Platz, 1,1 km od centrum, między Mitte a Prenzlauer Bergiem. Osiedlowe kawiarnie masz pieszo, a Wyspa Muzeów jest dwa przystanki U-Bahnem dalej.

Przy Schwedter Straße, w Kollwitzkiez na Prenzlauer Bergu, 1,5 km od centrum. Dla tych, którzy chcą Berlina kawiarni i osiedlowych placów, z centrum dziesięć minut tramwajem.

Przy Unter den Linden, 1,8 km od centrum, tuż obok Bramy Brandenburskiej. Wychodzisz na Pariser Platz, a Reichstag i Tiergarten są pięć minut pieszo.

Odbudowany w 1997 roku w miejscu Adlona z 1907 roku, przy Pariser Platz, obok bramy.

Przy Behrenstraße, na Bebelplatz, 900 m od centrum, między Operą a Unter den Linden. Wyspa Muzeów jest pięć minut pieszo, a Brama Brandenburska dziesięć.

Dawna siedziba Dresdner Banku zbudowana w 1889 roku; w dawnym skarbcu mieści się dziś spa.

Przy Hardenbergstraße, w Charlottenburgu, 5,1 km od centrum, w City West. Dla tych, którzy wolą Berlin Zachodni, z Tiergartenem w zasięgu spaceru i zoo naprzeciwko.

Obok stacji Zoologischer Garten i Kościoła Pamięci, na końcu Kurfürstendammu.

Przy Juliusstraße, w Sternschanze, 2,4 km od centrum, dzielnicy barów i sklepów vintage. Dla tych, którzy przyjeżdżają dla nocnego życia i chodzą pieszo na Reeperbahn.

Przy Amsinckstraße, w Hammerbrook, 1,2 km od centrum, obok dworca głównego. Przyjeżdżasz pociągiem, zostawiasz plecak i pieszo idziesz nad Alster i do Speicherstadt.

Przy Fontenay, w Rotherbaum, 1,6 km od centrum, nad brzegiem jeziora Alster. Dla tych, którzy chcą spokoju wody i willi, z centrum dwadzieścia minut spacerem wzdłuż jeziora.

Otwarty w 2018 roku w parku tuż nad Außenalster, z dala od ruchu ulicznego.

Hostel obok dworca, na etapie Kolonia. Przyjeżdżasz pociągiem, zostawiasz plecak, a katedra jest tuż obok, ze starym miastem i nabrzeżem w zasięgu spaceru.

Przy Marzellenstraße, o rzut kamieniem od dworca głównego i placu katedralnego.

Przy Mauritiuswall, w Altstadt-Süd, 1,4 km od centrum, niedaleko Neumarktu. Na stare miasto i bulwar nad Renem dojdziesz pieszo w kwadrans lub dojedziesz dwa przystanki tramwajem.

Przy Stolberger Straße, w Braunsfeld, 5,1 km od centrum, w stronę Ehrenfeldu. Dla tych, którym nie przeszkadza tramwaj i którzy chcą wieczorem żywszej dzielnicy niż centrum.

Przy Trankgasse, 600 m od centrum, naprzeciwko katedry. Śpisz obok Domu i dworca, a stare miasto i most Hohenzollernów są kilka minut pieszo.

Otwarty w 1863 roku, na Domplatte, naprzeciwko zachodniego portalu katedry.

Przy Kennedy-Ufer, w Deutz, na prawym brzegu Renu, 700 m od centrum. Pieszo przechodzisz mostem Hohenzollernów, a z nabrzeża masz katedrę naprzeciwko.

Przy końcu mostu Hohenzollernów od strony Deutz, z katedrą naprzeciwko, po drugiej stronie Renu.

Przy Habsburgerring, na Rudolfplatz, 1,6 km od centrum, na zachód od starego miasta. Dla tych, którzy chcą barów sąsiedniego Belgisches Viertel, z Domem dwadzieścia minut pieszo.

Przy Senefelderstraße, w dzielnicy dworcowej, 1,7 km od centrum. Przyjeżdżasz pociągiem, zostawiasz plecak i w kwadrans dochodzisz pieszo na Marienplatz.

Przy Senefelderstraße, obok Hauptbahnhof, 1,7 km od centrum. Dla tych, którzy wyruszają wcześnie pociągiem do Neuschwanstein i chcą mieć dworzec dwie minuty drogi.

Przy Promenadeplatz, w Altstadt, 900 m od centrum, w Kreuzviertel. Pieszo dojdziesz na Marienplatz i do Residenz, w najelegantszej dzielnicy starego miasta.

Hotel od 1841 roku, zbudowany na życzenie króla Bawarii Ludwika I, przy Promenadeplatz.

Przy Neuturmstraße, w Altstadt, 300 m od centrum. Jesteś o rzut kamieniem od Hofbräuhausu i Marienplatz, w cichych uliczkach za Residenz.

Tuż za Hofbräuhausem, dwie minuty pieszo od Marienplatz.

Przy Sophienstraße, w Maxvorstadt, 1,7 km od centrum, tuż przy Starym Ogrodzie Botanicznym. Dla tych, którzy chcą spokoju parku i dworca pięć minut stąd, by jechać do Neuschwanstein.