🇫🇷 🏘️

Colmar

Colmar przetrwał obie wojny światowe bez większych zniszczeń, dzięki czemu zachował średniowieczno-renesansowe centrum o rzadko spotykanej gęstości, mieszczące się w kwadracie o boku jednego kilometra. Tu znajduje się też Ołtarz z Isenheim, jeden z najbardziej brutalnych obrazów sztuki zachodniej, kilka minut pieszo od domu, w którym urodził się twórca Statuy Wolności.

🗺️Colmar: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać do Colmaru?

Najlepszy termin: Od maja do czerwca oraz we wrześniu (jarmarki bożonarodzeniowe: od końca listopada do grudnia)

  1. sty6°
  2. lut10°
  3. mar12°
  4. kwi15°
  5. maj19°
  6. cze24°
  7. lip26°
  8. sie26°
  9. wrz22°
  10. paź17°
  11. lis10°
  12. gru7°

PolecamyDobry terminOdradzamy· Temperatura po południu

W skrócie

Najlepszy terminOd maja do czerwca oraz we wrześniu (jarmarki bożonarodzeniowe: od końca listopada do grudnia)
Budżet dzienny80-140 € dziennie

Dlaczego warto jechać do Colmaru?

Colmar zawdzięcza nagromadzenie zabytków przypadkowi historii: w przeciwieństwie do większości miast na równinie nie zostało zbombardowane w żadnej z wojen światowych. Efekt to centrum o średnicy niecałego kilometra, gdzie bez żadnego przejścia mijasz szachulcowe domy z XV wieku, rzeźbione renesansowe fasady, jak Maison Pfister z 1537 roku, gotycką halę kupiecką i rezydencje z XVIII wieku. Wszystko jest w zasięgu spaceru, po płaskim terenie, a większość starego miasta jest zamknięta dla ruchu.

Muzeum Unterlinden zmienia całą skalę zwiedzania. Mieści się w klasztorze dominikanek z XIII wieku, rozbudowanym w 2015 roku przez Herzog & de Meuron, i przechowuje Ołtarz z Isenheim, namalowany w latach 1512-1516 przez Matthiasa Grünewalda dla szpitala prowadzonego przez zakon antonianów, który leczył ogień świętego Antoniego. Ukrzyżowanie przedstawia ciało pokryte wrzodami, zieleniejące, z zaciśniętymi dłońmi: obraz powstał po to, by patrzyli na niego oszpeceni chorzy, i nie stracił nic ze swojej gwałtowności. To jedno z nielicznych dzieł we Francji, dla których samych warto odbyć podróż.

Trzeci rejestr to miasto, w którym się mieszka, i przetrwa ono tylko poza grudniem. Hala targowa z 1865 roku, Lauch i jej ogrody warzywne, osiedlowe winstuby i sześć tysięcy studentów tworzą miasto liczące 70 000 mieszkańców, które przez jedenaście miesięcy w roku funkcjonuje normalnie. Potem przychodzi jarmark bożonarodzeniowy: od 23 listopada do 29 grudnia 2026 roku, sześć miejsc, 1,6 mln odwiedzających, centrum zamknięte dla samochodów i ulice, po których w sobotnie popołudnia posuwasz się w żółwim tempie. To widowiskowe i to zupełnie inna podróż, którą trzeba wybrać świadomie.

Mapa: co gdzie jest w Colmarze?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Muzeum Unterlinden
  2. Kolegiata Saint-Martin
  3. Koïfhus, dawny urząd celny
  4. Mała Wenecja
  5. Hala targowa
  6. Muzeum Zabawek

Ile kosztuje podróż do Colmaru?

Colmar jest przez jedenaście miesięcy w roku wyraźnie tańszy niż przeciętne francuskie miasto turystyczne, z muzeami poniżej 15 € i uczciwymi posiłkami za około 25 €. Grudzień rządzi się innymi prawami: noclegi w centrum stają się rzadkie i drogie, a rezerwować trzeba z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem50-80 € dziennieHotel przy dworcu lub pokój wieloosobowy, obiad w hali targowej, tarte flambée wieczorem, Unterlinden i Saint-Martin
Komfort120-190 € dziennieHotel na starym mieście, jeden winstub dziennie, wszystkie muzea, rejs łódką, kieliszki alzackiego wina
Premium300+ € dziennieMaison des Têtes lub klimatyczny hotel, restauracja dla smakoszy, prywatna degustacja w winiarni, samochód z kierowcą do winnic

Karty są akceptowane absolutnie wszędzie, także za grzane wino za trzy euro i w autobusach TRACE. Mimo to zachowaj kilka monet na publiczne toalety w centrum i na charytatywne stoiska na jarmarkach, z których niektóre przyjmują tylko gotówkę.

Czy podróż do Colmaru jest bezpieczna?

Colmar to bardzo bezpieczne miasto, z niską przestępczością, centrum dobrze oświetlonym i żywym wieczorem, i w strefie turystycznej nie ma niczego, co przypominałoby okolicę, której trzeba unikać. Zgłaszane incydenty niemal zawsze wiążą się z tłumami i kalendarzem, a nie z przestępczością. W grudniu ścisk na Place de l'Ancienne Douane i wokół jarmarku dla dzieci jest realny, z wolno sunącym tłumem w wąskich uliczkach: kieszonkowcy wykorzystują te pory, więc noś torbę z przodu, a telefon w zapinanej kieszeni. W godzinach jarmarku centrum jest zamknięte dla pojazdów, przy wjazdach stoją bariery przeciw staranowaniu, a zależnie od poziomu zagrożenia prowadzone są kontrole wzrokowe: na każde przejście licz dziesięć minut więcej, niż zakładasz. Grzane wino to temat sam w sobie: podawane bardzo słodkie i pite na stojąco na mrozie, co maskuje jego działanie; wieczorem żandarmeria prowadzi poważne kontrole na drogach do winnic, a pociąg jest zdecydowanie najlepszym pomysłem. Wreszcie suchy mróz i poranna gołoledź na nierównym bruku starego miasta powodują w grudniu więcej urazów niż wszystko inne razem wzięte.

Co zobaczyć i co robić w Colmarze

  • Muzeum Unterlinden i Ołtarz z Isenheim
  • Mała Wenecja
  • Dzielnica Garbarzy
  • Przejażdżka płaskodenną łodzią po Lauch
  • Kolegiata Saint-Martin
  • Kościół Dominikanów
  • Muzeum Bartholdiego
  • Jarmarki bożonarodzeniowe w Colmarze

Muzeum Unterlinden

Muzeum Unterlinden
Muzeum Unterlinden · Gzen92 / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)

Dawny klasztor dominikanek założony w 1232 roku, w 1853 roku zamieniony w muzeum, a w 2015 roku podwojony dzięki rozbudowie autorstwa Herzog & de Meuron, która łączy budynki przejściem pod placem. Najważniejszym dziełem jest Ołtarz z Isenheim Grünewalda i Mikołaja z Hagenau, eksponowany kwatera po kwaterze w kaplicy, z oświetleniem, które wydobywa fakturę farby. Reszta kolekcji obejmuje wszystko od nadreńskiej archeologii po niemieckich prymitywistów, z mocnym piętrem sztuki nowoczesnej: Monet, Picasso, Dubuffet, Soulages. Otwarte od środy do poniedziałku w godzinach 9:00-18:00, ostatnie wejście 17:30, we wtorki zamknięte. Przeznacz co najmniej dwie godziny, trzy, jeśli nie spieszysz się w skrzydle nowoczesnym.

Mała Wenecja i Dzielnica Garbarzy

Mała Wenecja i Dzielnica Garbarzy
Mała Wenecja i Dzielnica Garbarzy · PHILIPPE SERRAND / Pexels

Lauch przepływa przez południową część starego miasta i tworzy między mostem Saint-Pierre a Quai de la Poissonnerie szereg kolorowych domów, które wszyscy fotografują. To nie zwykła dekoracja: Quai de la Poissonnerie było dzielnicą rybaków, a wysokie, wąskie domy Dzielnicy Garbarzy, odbudowane w XVII i XVIII wieku, mają otwarte najwyższe piętro, gdzie skóry suszyły się na powietrzu. Dzielnicę uratowała przed planowaną rozbiórką renowacja rozpoczęta w latach 70. XX wieku. Najlepszy punkt widokowy to most Saint-Pierre wcześnie rano, gdy światło pada od wschodu. Pod koniec letniego dnia tłumy sprawiają, że przejście przez niego to męka.

Koïfhus, Maison Pfister i kupieckie serce miasta

Koïfhus, Maison Pfister i kupieckie serce miasta
Koïfhus, Maison Pfister i kupieckie serce miasta · Thomas balabaud / Pexels

Koïfhus, czyli dawny urząd celny, zbudowany w 1480 roku, to najstarszy budynek publiczny w mieście: parter służył do oclenia towarów, a w sali reprezentacyjnej na piętrze zbierała się Dekapolis, związek dziesięciu wolnych miast Alzacji. Przed nim Place de l'Ancienne Douane i fontanna Schwendiego tworzą historyczne kupieckie skrzyżowanie. Sto metrów dalej Maison Pfister z 1537 roku, z narożną loggią, wieżyczką i freskami, to manifest renesansu w Colmarze, zbudowany dla kapelusznika, który wzbogacił się na kopalniach srebra. Maison des Têtes z 1609 roku ma na fasadzie 106 groteskowych masek i jest dziś hotelem. Całą okolicę obejdziesz w trzydzieści minut, mieści się w trzech ulicach.

Hala targowa

Hala targowa
Hala targowa · David Henry / Pexels

Hala z cegły i żeliwa otwarta w 1865 roku nad brzegiem Lauch, odnowiona w 2010 roku, wciąż mieści około dwudziestu kupców: rzeźników, serowarów, sprzedawców warzyw, sprzedawcę wina i kilka stoisk, przy których można zjeść na miejscu. To najlepsze miejsce w mieście, by za niewielkie pieniądze skomponować porządny obiad, i jedyne, gdzie spotkasz więcej mieszkańców Colmaru niż turystów. Otwarte od wtorku do czwartku w godzinach 8:00-18:00, w piątek do 19:00, w sobotę do 17:00, a w niedzielę 10:00-14:00. W poniedziałki i święta zamknięte. Otwarcie w niedziele jest nowością i wiele przewodników jeszcze o nim nie wspomina.

Kościoły: Saint-Martin i dominikanie

Kościoły: Saint-Martin i dominikanie
Kościoły: Saint-Martin i dominikanie · Adrien Olichon / Pexels

Kolegiata Saint-Martin, zbudowana w latach 1235-1365 z żółtego piaskowca z Rouffach, dominuje nad Place de la Cathédrale gotycką bryłą i osobliwą dzwonnicą z cebulastym hełmem, dodaną po pożarze w 1572 roku. Wstęp jest bezpłatny, w dni powszednie w godzinach 8:00-18:45. Dwieście metrów dalej kościół dominikanów z witrażami z XIV wieku od 1973 roku mieści Madonnę w różanym ogrodzie Martina Schongauera, namalowaną w 1473 roku, skradzioną i odzyskaną w 1972 roku. Wstęp kosztuje 3 €. Uwaga: kościół jest otwarty tylko w określonych okresach roku i zamknięty jedynie w środowe popołudnia: przed wizytą sprawdź kalendarz w informacji turystycznej.

Jarmarki bożonarodzeniowe

Jarmarki bożonarodzeniowe
Jarmarki bożonarodzeniowe · Aurélie Nateba Studio / Pexels

Od 23 listopada do 29 grudnia 2026 roku centrum wypełnia sześć oddzielnych jarmarków: Place des Dominicains z około sześćdziesięcioma domkami naprzeciw podświetlonych witraży, Place de l'Ancienne Douane i jej pięćdziesiąt domków wokół fontanny Schwendiego, Place Jeanne d'Arc z alzackimi produktami, Mała Wenecja z jarmarkiem dla dzieci, ze zwierzętami i ruchomymi szopkami, wnętrze Koïfhus z wyrobami artystycznego rzemiosła oraz jarmark spożywczy na Rue de la Montagne Verte. Otwarte od 11:00 do 19:00 od poniedziałku do czwartku i od 10:00 do 20:00 od piątku do niedzieli. W godzinach jarmarku centrum jest zamknięte dla pojazdów, a w niektóre weekendy bezpłatne autobusy wahadłowe łączą Parc Expo z centrum, przy parkingu za 3 € dziennie. Diabelski młyn i atrakcje na Place Rapp zostają do 3 stycznia.

Ile dni i jaki plan podróży?

Jeden pełny dzień wystarczy, by bez pośpiechu zobaczyć stare miasto i Unterlinden; dwa dni pozwalają dodać Bartholdiego, dominikanów, halę targową i poranek bez planów, co jest tu prawdziwym luksusem.

Jeden intensywny dzień

Unterlinden zaraz po otwarciu o 9:00, dwie godziny na ołtarz i prymitywistów, potem kolegiata Saint-Martin i Maison Pfister przed obiadem w hali targowej. Po południu Dzielnica Garbarzy, Mała Wenecja i dwudziestopięciominutowy rejs łódką po Lauch, kolacja w winstubie. Wszystko da się zrobić pieszo, nigdy więcej niż dziesięć minut marszu między dwoma punktami.

Dwa dni, pełna wersja

Drugiego dnia rano dodaj Muzeum Bartholdiego w domu, w którym urodził się twórca Statui Wolności, potem kościół dominikanów dla Madonny w różanym ogrodzie oraz Muzeum Zabawek, jeśli podróżujesz z dziećmi. Popołudnie zostaw na spacer bez planu, jedyny sposób, by zobaczyć zwyczajną stronę miasta. Przed planowaniem sprawdź dni zamknięcia: we wtorek zamknięte są Unterlinden i Muzeum Zabawek, w poniedziałek Muzeum Bartholdiego i hala targowa.

Dwa dni podczas jarmarków bożonarodzeniowych

Przyjedź w dzień powszedni, a nie w sobotę, i zwiedzaj muzea rano, kiedy domki są jeszcze spokojne albo zamknięte. Sześć jarmarków obejdź późnym popołudniem, o zmierzchu około 17:00, zaczynając od Dominicains, a kończąc na Małej Wenecji, a potem zjedz wczesną kolację. Następnego dnia, jeśli masz samochód, skorzystaj z autobusu wahadłowego z Parc Expo, a sobotnie popołudnie przeznacz na coś innego: to najbardziej zatłoczona pora całego miesiąca.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Bezpośredni TGV jedzie około 2 godz. 20 min z paryskiego dworca Gare de l'Est, cztery bezpośrednie połączenia dziennie; ze Strasburga regionalny pociąg TER jedzie 26-31 minut, z odjazdem mniej więcej co pół godziny.

Całe stare miasto przejdziesz pieszo od końca do końca w niecałe piętnaście minut, a dworzec jest dziesięć minut od centrum: samochód przydaje się tylko na wyjazdy do winnic.

W autobusach TRACE bilet jednorazowy ważny godzinę kosztuje 1,50 €, karnet dziesięciu przejazdów 11 €, a bilet 72-godzinny 7 €; możesz płacić bezpośrednio kartą w autobusie.

W wielopoziomowych parkingach w centrum pierwsza godzina jest bezpłatna; potem licz 3 € dziennie na Lacarre, Saint-Josse lub Gare i 3,60 € na Rapp lub Montagne Verte. Parkowanie na ulicy jest płatne w godzinach 9:00-12:00 i 14:00-19:00, z wyjątkiem niedziel i świąt.

Gdzie spać w Colmarze?

Hotel na starym mieście, często w zabytkowym domu: 110-220 € za noc poza sezonem, wszystko pieszo, ale pokoje na poddaszu bywają ciasne.

Hotel sieciowy przy dworcu lub Champ de Mars: 75-130 €, bez uroku, ale z parkingiem, dziesięć minut pieszo od centrum.

Mieszkanie na krótki wynajem w Dzielnicy Garbarzy lub w pobliżu Małej Wenecji: 90-180 €, najwygodniejsza opcja dla par i rodzin zostających dwie noce lub dłużej.

W grudniu wszystko się zmienia: noclegi w centrum są zarezerwowane z wielomiesięcznym wyprzedzeniem, a ceny mocno rosną, do tego stopnia, że często nocuje się w Sélestat, Munster, a nawet w Miluzie i dojeżdża pociągiem TER.

Co zjeść w Colmarze?

Winstub to lokalna instytucja, z salami wyłożonymi drewnem i winem podawanym w dzbankach: baeckeoffe, choucroute garnie, duszona golonka i fleischschnacka, około 18-30 € za danie zależnie od tego, czy jesteś przy ulicy w centrum, czy w dzielnicy mieszkalnej.

Tarte flambée, cienkie ciasto ze śmietaną, boczkiem i cebulą, zamawia się kolejkami i kosztuje około 10-14 € za sztukę; to najtańsza kolacja w mieście.

Alzackie wina pije się na kieliszki i według szczepu, riesling, pinot gris, gewurztraminer, muscat i sylvaner, zwykle po 4-8 € za kieliszek w winstubie.

Hala targowa pozostaje najkorzystniejszym miejscem w Colmarze na szybki obiad, między stoiskami z wędlinami, serami i preclami, pod warunkiem że unikniesz poniedziałku, kiedy jest zamknięta.

Formalności wjazdowe

Strefa Schengen: Polacy wjeżdżają bez wizy i innych formalności, na dowodzie osobistym lub paszporcie ważnym przez cały pobyt.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż do Colmaru

Przyjechać na jarmarki bożonarodzeniowe czy ich unikać?

Obie odpowiedzi się bronią, ale trzeba wybrać. Od 23 listopada do 29 grudnia 2026 roku sześć jarmarków odmienia centrum i przyciąga około 1,6 mln osób: o zmierzchu jest bardzo pięknie, w sobotnie popołudnie nie do zniesienia. Jeśli przyjeżdżasz dla zabytków i muzeów, wybierz raczej maj, czerwiec lub wrzesień, kiedy wszystko jest otwarte i puste.

Jaki dzień tygodnia jest najgorszy na wizytę w Colmarze?

Wtorek. Muzeum Unterlinden i Muzeum Zabawek są wtedy zamknięte, co pozbawia dzień dwóch najmocniejszych atrakcji pod dachem. Poniedziałek to inny, mniejszy problem: Muzeum Bartholdiego i hala targowa są zamknięte, ale Unterlinden pozostaje otwarte.

Czy Ołtarz z Isenheim naprawdę jest wart podróży?

Tak, i to jedyna rzecz w Colmarze, o której można to powiedzieć bez przesady. Namalowany około 1512-1516 roku dla szpitala, który leczył ogień świętego Antoniego, przedstawia umęczone ciało z surowością niespotykaną w malarstwie jego czasów, a ekspozycja kwatera po kwaterze pozwala zrozumieć, jak działa ten poliptyk. Wstęp kosztuje 14 €, a na sam ołtarz przeznacz co najmniej godzinę.

Ile czasu spędzić w Colmarze?

Jeden pełny dzień uczciwie wystarcza na stare miasto i Unterlinden. Dwa dni to właściwy format, jeśli chcesz dodać Bartholdiego, dominikanów, rejs łódką i trochę czasu bez planu. Przy dłuższym pobycie pałeczkę przejmuje okolica, a nie samo miasto.

Jak poruszać się bez samochodu?

Bardzo łatwo. TGV jedzie 2 godz. 20 min z Paryża, TER pół godziny ze Strasburga, a od placu przed dworcem do pierwszych szachulcowych domów jest kwadrans pieszo; potem żaden transport nie jest już potrzebny. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, pamiętaj, że w parkingach wielopoziomowych pierwsza godzina jest bezpłatna, a podczas jarmarków bożonarodzeniowych centrum jest zamknięte dla ruchu.

Podobne kierunki