Kiedy jechać do Guilinu?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, z prawdziwymi danymi pogodowymi
Najlepszy termin: Od kwietnia do maja i od września do października
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Guilinu?
Krajobraz Guilin to kras wieżowy, rzadka formacja występująca w takiej skali tylko w kilku regionach świata. Wapień osadzony na dnie tropikalnego morza setki milionów lat temu został wypiętrzony, a potem rozpuszczony przez deszcz i rzeki, aż zostały tylko pojedyncze szczyty o wysokości od 100 do 200 metrów. Efekt pokrywa tysiące kilometrów kwadratowych regionu Kuangsi i w 2014 roku został wpisany na listę światowego dziedzictwa pod nazwą Kras Południowych Chin.
Te krajobrazy ukształtowały chińskie malarstwo w takim samym stopniu, jak ono je. Zwoje tuszem z Południa, z górami unoszącymi się we mgle, dosłownie przedstawiają to, co widać z łodzi na rzece Li w wilgotny poranek. Odcinek między Yangdi a Xingping widnieje na rewersie banknotu 20 juanów, a miejscowe powiedzenie powtarzane od czasów dynastii Song głosi, że krajobraz Guilin jest najpiękniejszy pod niebem. To banał, ale wyjaśnia tłumy.
Na miejscu region żyje w dwóch tempach. Guilin to zwyczajne chińskie miasto liczące ponad milion mieszkańców, z miejskimi wzgórzami i zagospodarowanymi jeziorami, przydatne głównie jako punkt przylotu. Yangshuo, 65 km w dół rzeki, to baza dla wszystkiego, co na świeżym powietrzu: rower w dolinie Yulong, spływ bambusową tratwą, wspinaczka na setkach ubezpieczonych dróg, wędrówki między wioskami. A dwie godziny na północ tarasy Longji brzmią zupełnie inną nutą.
Mapa: co gdzie jest w Guilinie?
Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.
- Guilin
- Yangshuo
- Tarasy ryżowe Longji
- Xingping
- Reed Flute Cave
- Moon Hill
Ile kosztuje podróż do Guilinu?
Kuangsi to jedna z najtańszych prowincji Chin, jeśli chodzi o noclegi i jedzenie, ale rejs po Li i bilety wstępu mocno obciążają budżet krótkiego pobytu. Przyjmij około 60 € na dzień na łodzi, z biletami wstępu, a resztę łatwiej oszacujesz.
| Styl podróży | Dziennie | Co obejmuje |
|---|---|---|
| Z plecakiem | 30-55 € dziennie | Hostel w Yangshuo, autobus i rower, jadłodajnie z makaronem, tratwa zamiast oficjalnego rejsu |
| Komfort | 85-140 € dziennie | Pensjonat z widokiem na pola ryżowe, rejs w pierwszej klasie, skuter, dwie noce w Longji |
| Premium | 300+ € dziennie | Resort nad Li, prywatna łódź, osobisty przewodnik, wspinaczka lub kajaki z instruktorem |
WeChat Pay i Alipay powiązane z zagraniczną kartą pokrywają niemal wszystkie wydatki, łącznie z biletami autobusowymi i straganami na targu. Zachowaj 300-500 juanów w gotówce na wioski Longji i tratwy bambusowe, gdzie zasięg jest słaby. Bankomaty Bank of China w Guilin i Yangshuo przyjmują europejskie karty.
Czy podróż do Guilinu jest bezpieczna?
Region jest spokojny, a przestępczość uliczna rzadka, nawet późną nocą w Yangshuo. Prawdziwe ryzyko wiąże się raczej z wodą i terenem. Li i Yulong szybko przybierają po deszczach w maju i czerwcu, a zarówno rejsy, jak i tratwy bambusowe są wstrzymywane, gdy tylko nurt staje się zbyt silny: wiosenny wyjazd musi to uwzględniać. Drogi gruntowe w dolinie Yulong robią się śliskie w czasie ulewy, a do wypożyczanych skuterów elektrycznych nie dostaje się ani porządnego kasku, ani ubezpieczenia. Schody na wzgórza, zarówno na Laozhai, jak i na Moon Hill, są strome, wilgotne i na niektórych odcinkach bez poręczy. Jeśli chodzi o pieniądze, ceny tratw i wycieczek podlegają negocjacji i mogą różnić się dwukrotnie w zależności od rozmówcy: ustal cenę przed wejściem na pokład. Wreszcie oficjalne bilety na rejs kupuje się w agencjach lub online, a nie od naganiaczy stojących na przystani.
Co zobaczyć i co robić w Guilinie
- Rejs po rzece Li
- Tarasy ryżowe Longji
- Reed Flute Cave
- Wzgórze Trąby Słonia
- Szczyt Samotnego Piękna
- Rowerem wzdłuż rzeki Yulong
- Moon Hill
- West Street w Yangshuo
Co zarezerwować z wyprzedzeniem →
Rejs po rzece Li
Trwająca od czterech do pięciu godzin podróż na odcinku 83 km między Guilin a Yangshuo odbywa się na łodziach z otwartym pokładem, z grupowym wypłynięciem około 9:30 z przystani Zhujiang. Rzeka wije się między kolejnymi wapiennymi szczytami, gajami bambusowymi i polami ryżowymi, z kulminacją między Yangdi a Xingping. Tańsza alternatywa to autobus do Yangdi, a potem tratwa bambusowa z silnikiem do Xingping przez najbardziej spektakularny odcinek, w dwie godziny.
Yangshuo i rzeka Yulong
Miasteczko mieści się w kilku uliczkach na brzegu Li, z ruchliwą i głośną West Street, ale wszystko dzieje się wokół niego. Dolinę Yulong, dopływu o długości 43 km, można zwiedzać rowerem po płaskich drogach gruntowych wśród pól ryżowych, bawołów wodnych i wiosek z szarej cegły. Kamienny most Yulong pochodzi z 1412 roku. Szczyty doliny mają kilkaset dróg wspinaczkowych, dzięki czemu Yangshuo jest od lat 90. XX wieku chińską stolicą wspinaczki.
Tarasy ryżowe Longji
Dwie godziny autobusem na północ od Guilin, w powiecie Longsheng, tarasy wykute od XIII wieku na wysokości od 300 do 1100 metrów n.p.m. Lud Zhuang zamieszkuje wioskę Ping'an, a lud Yao wyżej położoną Dazhai, gdzie kobiety podtrzymują tradycję, by nigdy nie obcinać włosów. Krzywizny wyglądają inaczej w zależności od pory roku: lustra wody w kwietniu i maju, głęboka zieleń latem, złota żółć pod koniec września. Noc na górze zmienia wszystko, gdy poranna mgła unosi się z dolin.
Wzgórza Guilin
Samo miasto usiane jest szczytami, które przebijają miejską tkankę. Solitary Beauty Peak, 66 metrów i 306 stopni, wznosi się w murach Miasta Książąt Jingjiang, zbudowanego w 1372 roku. Elephant Trunk Hill, oficjalny symbol Guilin, zanurza swój łuk w rzece u ujścia Taohua. Diecai Hill i Fubo Hill dopełniają zestaw, każde ze swoimi schodami i widokiem. Jeziora Shanhu i Ronghu w centrum są każdego wieczoru podświetlane wokół dwóch pagód.
Reed Flute Cave
Wapienna jaskinia na północny zachód od miasta, udostępniona zwiedzającym w 1962 roku, ale odwiedzana dużo wcześniej: siedemdziesiąt inskrypcji tuszem w środku datuje się na czasy dynastii Tang. Kładka biegnie przez 240 metrów przez komory pokryte stalaktytami, kolumnami i draperiami kalcytowymi, w dość nachalnym kolorowym oświetleniu. Temperatura utrzymuje się przez cały rok na poziomie około 20 °C. Zwiedza się w grupach z przewodnikiem, po mandaryńsku, przez około czterdzieści minut.
Xingping i wioska Fuli
Xingping to miasteczko z brukowanymi uliczkami nad Li, w połowie drogi między Guilin a Yangshuo, naprzeciwko widoku z banknotu 20 juanów. Czterdzieści minut wspinaczki po schodach prowadzi na szczyt Laozhai Hill, nad zakolem rzeki. Fuli, 8 km od Yangshuo, od pokoleń żyje z wyrobu malowanych wachlarzy i co trzy dni urządza targ. Do obu wiosek dojedziesz lokalnym autobusem lub rowerem z Yangshuo, a wstęp jest bezpłatny.
Ile dni i jaki plan podróży?
Cztery dni wystarczą na rejs po Li, dwa dni wokół Yangshuo i powrót do Guilin. Tydzień pozwala dodać dwie noce na tarasach Longji, dzień wspinaczki lub wędrówki między wioskami oraz zapas czasu na ulewy, częste od kwietnia do czerwca.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu · 📓 Darmowy przewodnik do wydruku (pdf) · 🌍 Wszystko o Chinach
Najważniejsze (4 dni)
Dzień 1: przyjazd do Guilin, Solitary Beauty Peak i Elephant Trunk Hill, wieczorem podświetlone jeziora. Dzień 2: rejs po Li z Zhujiang około 9:30, przypłynięcie do Yangshuo w połowie popołudnia, zameldowanie na miejscu. Dzień 3: rano rower w dolinie Yulong i Moon Hill o świcie. Dzień 4: Xingping lokalnym autobusem, wejście na Laozhai, powrót do Guilin na samolot lub pociąg.
Guilin, Yangshuo i Longji (1 tydzień)
Ten sam trzon plus dwie noce na tarasach Longji z Guilin, z czterogodzinną wędrówką grzbietem z Ping'an do Dazhai. Dodaj pół dnia wspinaczki z instruktorem w Yangshuo, targ w Fuli, jeśli trafisz w odpowiedni dzień, i Reed Flute Cave w deszczowe popołudnie. Ta formuła zostawia dwa zapasowe dni na pogodę, co między kwietniem a czerwcem nie jest luksusem.
Południowe Chiny (2 tygodnie)
Guilin naturalnie wpisuje się między Hongkong a Junnan, wszystko pociągiem dużych prędkości. Trzy dni w Hongkongu, potem 3,5 godziny pociągiem do Guilin i pięć dni na rejs po Li, Yangshuo i tarasy Longji. Następnie 5 godzin pociągiem do Kunmingu, dwa dni na tarasach ryżowych Yuanyang, potem Dali i Lijiang u stóp gór Junnanu. Bilety rezerwuje się z tygodniowym-dwutygodniowym wyprzedzeniem w aplikacji 12306, podając numer paszportu, a w weekendy miejsca szybko się wyprzedają.
Dojazd i poruszanie się na miejscu
Pociągi dużych prędkości łączą Guilin z Kantonem w 2,5 godziny, z Hongkongiem w 3,5 godziny, a z Kunmingiem w 5 godzin. Stacja Guilin West obsługuje większość szybkich linii, Guilin North linie konwencjonalne: sprawdź, która widnieje na bilecie, bo dzieli je kilka kilometrów.
Między Guilin a Yangshuo licz 1 godzinę 15 minut autobusem z dworca autobusowego za około dwadzieścia juanów albo 25 minut szybkim pociągiem do Yangshuo North, 25 km od miasteczka. Rejs po Li może zarazem posłużyć jako transfer w dniu zmiany bazy.
Longji leży 2 godziny autobusem od dworca autobusowego w Guilin, z odjazdami do wczesnego popołudnia i ostatnim powrotem około 17:00. Lokalny bus wjeżdża potem do wiosek Ping'an i Dazhai wąską górską drogą.
W Yangshuo wszędzie jeździ się rowerem lub skuterem elektrycznym, wynajmowanym za 20-60 juanów dziennie. Drogi w dolinie Yulong są płaskie i z ubitej ziemi, ale po ulewie zamieniają się w błoto, co wiosną zdarza się często.
Gdzie spać w Guilinie?
Hostele w Yangshuo i Guilin: 15-30 € za noc, często prowadzone przez podróżników, którzy tu osiedli, z wypożyczalnią rowerów i wycieczkami z przewodnikiem. Te na wsi wokół Yangshuo, kilka kilometrów od miasteczka, omija hałas West Street.
Pensjonaty w dolinie Yulong: 40-80 €, w budynkach z szarej cegły z widokiem na pola ryżowe, często z tarasem na dachu. Do miasteczka potrzebujesz roweru lub skutera, w przeciwnym razie wieczory spędzasz w pensjonacie.
Hotele średniej klasy w Guilin, wokół jezior Shanhu i Ronghu: 55-95 €, wygodne na noc po przylocie lub przed wyjazdem. Centrum jest płaskie i da się je obejść pieszo, a miejskie wzgórza są niecałe dwadzieścia minut drogi.
Resorty nad rzekami Li i Yulong: 200-350 €, w dawnych cukrowniach lub nowoczesnych budynkach z widokiem na szczyty. To jedyna kategoria, która gwarantuje prawdziwy widok z pokoju, a na październik rezerwuje się ją z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem.
Nasze noclegi etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Guilinie?
Ryba w piwie, specjalność Yangshuo, to ryba z Li duszona w miejscowym piwie z pomidorami, papryką i sosem sojowym, ze skórą nieoczyszczoną z łusek. Licz od 80 do 150 juanów za danie dla dwóch-trzech osób w uliczkach za West Street.
Makaron ryżowy z Guilin je się na śniadanie, podawany niemal na sucho z duszoną wołowiną, orzeszkami ziemnymi i marynowanymi warzywami, z miską bulionu obok. Miska kosztuje od 7 do 12 juanów, a jadłodajnie często zamykają się przed 11:00.
Ryż gotowany w kawałku bambusa, specjalność wiosek Zhuang w Longji, podaje się z kurczakiem lub wieprzowiną wędzoną nad paleniskiem. Pensjonaty na tarasach przygotowują go na zamówienie za 40-60 juanów za porcję; zamawia się go tego samego ranka.
Kumkwaty, bulwy ponikła (kasztany wodne) i pomelo z Kuangsi wypełniają targi od października do stycznia. Stragany na West Street sprzedają też grillowane śmierdzące tofu i ślimaki rzeczne z chili, dwa wieczorne klasyki za kilka juanów.
Formalności wjazdowe
Polacy mogą obecnie wjechać do Chin bez wizy na pobyt do 30 dni w celach turystycznych, służbowych, rodzinnych lub w tranzycie, w ramach czasowego ruchu bezwizowego. Wjedziesz tylko na paszporcie: z paszportem tymczasowym potrzebujesz wizy. Zasady mogą się zmienić, więc sprawdź aktualne wymogi na gov.pl przed wyjazdem.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).
Najczęstsze pytania o podróż do Guilinu
Oficjalny rejs czy tratwa bambusowa?
Rejs Guilin-Yangshuo pokonuje 83 km w cztery-pięć godzin za 215-450 juanów, z posiłkiem na pokładzie. Tratwa z silnikiem Yangdi-Xingping płynie tylko dwie godziny, ale przez najbardziej efektowny odcinek, za 150-250 juanów, i podpływa znacznie bliżej skał. Przy pierwszym wyjeździe rejs łatwiej zorganizować z Guilin.
Lepiej nocować w Guilin czy w Yangshuo?
Przez większość pobytu w Yangshuo: miasteczko daje rower, wspinaczkę, wioski i pola ryżowe na wyciągnięcie ręki. Guilin zasługuje tylko na jedną-dwie noce, przy przyjeździe i wyjeździe. Pensjonaty w dolinie Yulong, kilka kilometrów od centrum, są spokojniejsze niż te przy West Street.
Kiedy tarasy ryżowe Longji wyglądają najpiękniej?
Od połowy kwietnia do początku czerwca, gdy tarasy są zalane wodą i odbijają niebo, albo w drugiej połowie września, gdy ryż złocieje tuż przed zbiorami. W lipcu i sierpniu wszystko jest zielone i jednolite. Zimą na grzbiety czasem spada śnieg, ale mgła często zasłania doliny.
Ile dni tam zaplanować?
Cztery pełne dni wystarczą na Guilin, rejs i dwa dni w Yangshuo. Tydzień ma sens, jeśli chcesz dodać dwie noce w Longji, wyjście na wspinaczkę i wędrówkę między wioskami. Między kwietniem a czerwcem zostaw dzień zapasowy, bo deszcz może wstrzymać łodzie i uczynić drogi nieprzejezdnymi.
Jak dostać się tam z Europy?
Bezpośrednich lotów nie ma: potrzebujesz jednej-dwóch przesiadek, zwykle w Kantonie, Szanghaju lub w jednym z hubów nad Zatoką Perską, co daje łącznie około piętnastu godzin podróży. Druga opcja to lot dalekodystansowy do Hongkongu lub Kantonu, a potem pociąg dużych prędkości do Guilin w trzy i pół godziny, często wygodniejszy niż lot z przesiadką.
Podobne kierunki
Miasto🇮🇪 Galway i Connemara
Miasto🇹🇭 Chiang Mai
Kraj🇯🇵 Japonia
Miasto🇯🇵 Nara
Miasto🇯🇵 Hokkaido
Kraj🇭🇷 Chorwacja
Kraj🇬🇧 Wielka Brytania
Miasto🏴 Szkocja
Kraj🇮🇪 Irlandia
Miasto