🇺🇸 🧙

Salem

Port w Nowej Anglii, w którym w 1692 roku powieszono za czary dziewiętnaście niewinnych osób, żyje dziś z tej pamięci, między muzeami, granitowym pomnikiem a witrynami współczesnych czarownic, i co roku w październiku zamienia się w trwający cały miesiąc festiwal Halloween. Za miotłami Salem to także miasto kapitanów dalekomorskich wzbogaconych na handlu z Chinami, z XVIII-wiecznymi nabrzeżami, rezydencjami w stylu federalnym i jednym z najstarszych muzeów w Stanach Zjednoczonych.

TomAutor: TomLocal Guide ★7 · 13M+ wyświetleń w Maps 🗓️ Aktualizacja: październik 2026 Zdjęcie: Mjgus / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
🗺️ Plan podróży dzień po dniu w SalemDzień po dniu, z mapą, budżetem i atrakcjami. Bezpłatnie, do dopasowania do twoich dat, budżetu i tempa. Stwórz mój plan na miarę →

Najlepszy czas na pobyt w Salem?

Najlepszy czas: Od maja do października

Sty-7°/2°🌧️ 8 dni
Lut-6°/4°🌧️ 8 dni
Mar-2°/7°🌧️ 8 dni
Kwi3°/14°🌧️ 10 dni
Maj8°/19°🌧️ 10 dni
Cze13°/24°🌧️ 9 dni
Lip17°/28°🌧️ 8 dni
Sie16°/27°🌧️ 8 dni
Wrz12°/23°🌧️ 8 dni
Paź6°/17°🌧️ 9 dni
Lis1°/11°🌧️ 8 dni
Gru-3°/5°🌧️ 9 dni
■ Zdecydowanie zalecane■ Zalecane■ W porządku■ Odradzane🌡️ min/maks. · 🌧️ dni deszczowe · ruch turystyczny

Lepiej unikać: grudzień - marzec (gorsza pogoda lub tłumy).

Temperatury i opady: normy klimatyczne 1991-2020 ze stacji Beverly Airport, dane NOAA (domena publiczna).

Klimat kontynentalny wilgotny łagodzony przez ocean: przyjemne lata około 27°C, zimne zimy około 2°C w ciągu dnia i -7°C w nocy z ponad metrem śniegu rocznie, możliwe sztormy przybrzeżne od listopada do marca, łagodna i pogodna jesień. Najlepszy czas na wyjazd do Salem to maj, czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień i październik, kiedy temperatury sięgają 26-27°C (lipiec). Z kolei styczeń, luty, marzec, kwiecień, listopad i grudzień są na ogół mniej korzystne (gorsza pogoda albo tłumy turystów, zależnie od miejsca), choć przy dobrej organizacji podróż nadal jest możliwa. W szczycie sezonu rezerwuj z wyprzedzeniem: ceny i liczba turystów szybko rosną.

Jedź pod prąd. Aby uniknąć tłumów bez większej straty na pogodzie, wybierz termin kwiecień i listopad: turystów ubywa, ceny spadają, a klimat wciąż jest przyjemny.

Te miesiące cię kuszą? Zobacz też, co najlepszego czeka gdzie indziej: dokąd jechać w maju · dokąd jechać w czerwcu · dokąd jechać w lipcu · dokąd jechać w sierpniu · dokąd jechać we wrześniu · dokąd jechać w październiku.

W skrócie

Najlepszy czasOd maja do października
Budżet / dzień140-240 € dziennie
WalutaDolar amerykański (USD)
JęzykAngielski

Dlaczego warto jechać do Salem?

Salem nosi nazwę, którą wszyscy znają z powodu jednego roku: 1692, gdy napady opętania dziewcząt w domu pastora sąsiedniej wioski rozpętały najsłynniejsze polowanie na czarownice w Ameryce. Ponad dwieście oskarżonych osób, dziewiętnaście powieszonych, starzec zmiażdżony kamieniami, pięć innych zmarłych w więzieniu: procesy uznano za pomyłkę sądową w ciągu kilku lat, a trzy stulecia później miasto uczyniło z nich serce swojej tożsamości. Muzea, pomnik, dom sędziego Corwina i wycieczki z przewodnikiem opowiadają tę historię, z różnym stopniem powagi.

Ale Salem, założone w 1626 roku, było przede wszystkim jednym z najbogatszych portów Ameryki. Jego statki należały do pierwszych amerykańskich jednostek handlujących z Chinami, Indiami i Sumatrą pod koniec XVIII wieku, a jego kapitanowie przywieźli zbiory Peabody Essex Museum i zbudowali rezydencje w stylu federalnym przy Chestnut Street. Nathaniel Hawthorne, który się tu urodził, czerpał z tej historii w Szkarłatnej literze i Domu o siedmiu szczytach. Nabrzeże, mola i Custom House wciąż noszą jej ślad.

Dziś Salem przyjmuje swoją reputację z humorem: sklepy z akcesoriami do czarów prowadzone przez liczną społeczność wiccan, wróżki, nocne wycieczki z latarniami śladami duchów, a w październiku Haunted Happenings, miesiąc parad, balów przebierańców i zabaw, który przyciąga setki tysięcy gości. Przez resztę roku to przyjemne portowe miasteczko, 30 minut pociągiem od Bostonu, które zwiedzisz pieszo w dzień lub dwa, z Marblehead i Cape Ann po sąsiedzku.

Mapa turystyczna Salem: co gdzie jest?

Mapa poniżej pokazuje miejsca opisane w tym przewodniku (6): zobaczysz odległości między etapami i łatwiej zaplanujesz trasę w Salem.

  1. Salem Witch Museum
  2. Peabody Essex Museum
  3. House of the Seven Gables
  4. Derby Wharf Light
  5. Chestnut Street
  6. Marblehead

Ile kosztuje podróż do Salem w 2026 roku? Kalkulator budżetu

Oszacuj swój budżet w Salem według stylu podróżowania: nocleg, jedzenie, atrakcje i transport na miejscu (bez lotów). Zmień czas trwania i liczbę podróżnych, a sumy przeliczą się same.

Stwórz mój plan na miarę → lub

Sumy dla wszystkich podróżnych na wybrany czas; kwota dzienna jest na osobę. Loty płatne osobno, kwoty orientacyjne, do dopasowania do sezonu.

Karty są przyjmowane prawie wszędzie, także zbliżeniowo, ale kilka małych sklepów i wróżek woli gotówkę. Ceny podawane są bez podatku: 6,25% od zakupów w Massachusetts, 7% od posiłków, więcej od pokoi hotelowych. W restauracjach i dla przewodników wycieczek śladami duchów oczekuje się napiwku 18 do 22%.

Bezpieczeństwo w Salem: czy jest się czym martwić?

Salem jest bezpiecznym miastem. W październiku główne problemy powodują tłumy: zapchane ulice, kieszonkowcy, kilkugodzinne kolejki, a w noc Halloween tylu ludzi, że miasto zamyka ulice, wzmacnia policję i zaleca przyjazd pociągiem. Trzymaj rzeczy przed sobą, a w grupie umówcie się na miejsce spotkania. Zimą śnieżyce i gołoledź mogą zakłócić ruch pociągów i na drogach. Lato jest łagodne, a morze pozostaje chłodne, około 18 °C, nawet w sierpniu. Opieka medyczna jest doskonała, ale bardzo droga: ubezpieczenie zdrowotne obejmujące Stany Zjednoczone jest niezbędne.

Co zobaczyć i co robić w Salem

Nasze ulubione miejsca, sprawdzone osobiście, i wielkie klasyki:

  • Salem Witch Museum
  • Witch Trials Memorial i Old Burying Point
  • Witch House
  • Peabody Essex Museum
  • House of the Seven Gables
  • Salem Maritime i Derby Wharf
  • Chestnut Street
  • Marblehead
🧭 Odkryj plan podróży w Salem, dzień po dniuMapa, czasy przejazdów, budżet i noclegi: w wolnym dostępie, do dopasowania do twoich dat. Stwórz mój plan na miarę →

Centrum i Essex Street

Centrum i Essex Street
Centrum i Essex Street · zdjęcie Fletcher / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)

Serce Salem mieści się na kilku ulicach wokół Essex Street Mall, deptaka pełnego sklepów z akcesoriami do czarów, księgarni, kawiarni i z Peabody Essex Museum. Old Town Hall z 1816 roku, pierwszy ratusz miasta, służy za scenę przedstawień o procesach. Na północy Salem Common, duży plac, otaczają rezydencje i Salem Witch Museum, a Hawthorne Hotel z 1925 roku zamyka plac. Dworzec jest pięć minut pieszo.

Nabrzeże i Derby Street

Nabrzeże i Derby Street
Nabrzeże i Derby Street · zdjęcie Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Derby Street biegnie wzdłuż portu, od nabrzeży miejsca historycznego związanego z żeglugą po House of the Seven Gables. Pickering Wharf ma szereg restauracji i sklepów nad wodą, a stąd wypływają łodzie wycieczkowe, wyprawy wędkarskie i letni prom do Bostonu. Dalej Winter Island zachowuje latarnię Fort Pickering i mały park nad wodą, a Salem Willows, na północno-wschodnim cyplu, ma staroświeckie wesołe miasteczko z wierzbami, grami i budkami ze smażonym jedzeniem.

Dzielnica McIntire

Dzielnica McIntire
Dzielnica McIntire · zdjęcie Fletcher6 / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)

Na zachód od centrum Chestnut Street, Federal Street i Broad Street tworzą McIntire Historic District, nazwaną od architekta i snycerza, który zaprojektował wiele jej rezydencji w stylu federalnym. To Salem armatorów, ciche i zielone, bez sklepów i neonów. Witch House, na rogu Essex Street i North Street, oraz Ropes Mansion stoją na skraju dzielnicy. Dalej pomnik Proctor's Ledge oznacza miejsce egzekucji.

Salem w październiku

Salem w październiku
Salem w październiku · zdjęcie Michelle Callahan / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Przez cały październik Haunted Happenings zamienia miasto w festiwal Halloween: parada otwarcia, bale przebierańców, nawiedzone domy, wróżki, wycieczki śladami duchów i przebrane tłumy na Essex Street, aż do 31 października, gdy ulice zamyka się dla ruchu. Atmosfera jest wyjątkowa, ale bilety do muzeów się wyprzedają, hotele rezerwuje się z rocznym wyprzedzeniem i często podwajają ceny, a pociąg staje się jedynym rozsądnym sposobem dotarcia. Na spokojne zwiedzanie lepszy jest wrzesień lub początek listopada.

Marblehead

Sąsiednia wioska, 10 minut samochodem, to jedno z najpiękniejszych nadmorskich miasteczek Massachusetts: stare centrum z jaskrawo malowanymi XVIII-wiecznymi domami kapitanów i rybaków, uliczki schodzące do mariny, jednej z najbardziej ruchliwych na wybrzeżu, i skaliste cyple naprzeciw oceanu, Fort Sewall i Crocker Park. Półwysep Marblehead Neck, połączony groblą, ma latarnię w Chandler Hovey Park. Wystarczy pół dnia, z lunchem z owocami morza.

Wycieczki: Cape Ann i Boston

Wycieczki: Cape Ann i Boston
Wycieczki: Cape Ann i Boston · zdjęcie Robert Linsdell from St. Andrews, Canada / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)

Cape Ann, 30 minut na północny wschód, skupia Gloucester, najstarszy port rybacki w kraju, skąd od kwietnia do października wypływają rejsy na obserwację wielorybów na ławicę Stellwagen Bank, i Rockport, wioskę artystów z czerwoną szopą Motif No. 1. Essex, po drodze, to kolebka smażonych małży. Boston leży 30 minut pociągiem ze stacji w Salem albo 50 minut letnim promem, na dzień na Freedom Trail.

Ile dni i jaki plan podróży w Salem?

Jeden dzień wystarczy na muzea czarownic, pomnik i nabrzeże. Dwa dni pozwalają zobaczyć Peabody Essex Museum, House of the Seven Gables, Chestnut Street i Marblehead. Trzy dni dokładają Cape Ann albo w październiku wieczorną wycieczkę śladami duchów.

Wycieczka z Bostonu (1 dzień)

Pociąg podmiejski z North Station około 9:00, Salem Witch Museum na otwarcie, Witch Trials Memorial i Old Burying Point, lunch przy Essex Street, po południu Peabody Essex Museum albo House of the Seven Gables, zarezerwowany z wyprzedzeniem, a potem Derby Wharf o zachodzie słońca przed pociągiem powrotnym. Latem można wrócić promem.

Salem i wybrzeże (3 dni)

Dzień 1: Salem Witch Museum, pomnik, Witch House, Essex Street i wieczorem wycieczka śladami duchów. Dzień 2: rano Peabody Essex Museum i Yin Yu Tang, po południu House of the Seven Gables i Derby Wharf, kolacja na Pickering Wharf. Dzień 3: rano Chestnut Street, a po południu Marblehead, jego stare centrum, Fort Sewall i kolacja z owocami morza z widokiem na port.

Północna Nowa Anglia (7 dni)

Dwa dni w Salem i Marblehead, potem w górę wybrzeża na północ: dzień na Cape Ann, w Gloucester na rejs do wielorybów i w Rockport, noc w Newburyport, a potem wybrzeże New Hampshire i Maine aż do Kennebunkport i Portlandu, na trzy dni. Powrót na lotnisko w Bostonie w 2 godziny z Portlandu. W październiku pętla przez góry New Hampshire oferuje jesienne kolory.

Jak dojechać do Salem i jak się poruszać na miejscu?

Z Europy kilka linii lata bez przesiadek do Bostonu, w tym Air France i Delta z Paryża-Charles de Gaulle, w około 8 godzin. Lotnisko Logan leży 25 km od Salem, 30-45 minut drogą w zależności od ruchu, a przejazd przez aplikację kosztuje 50-80 $, czyli około 43-69 €. Komunikacją publiczną jedź metrem do North Station, a potem pociągiem podmiejskim.

Pociąg podmiejski linii Newburyport/Rockport łączy North Station, w Bostonie, ze stacją w Salem w 30-35 minut, w godzinach szczytu kilka razy na godzinę, za 8 $ w jedną stronę, czyli około 7 €. W weekendy karnet bez limitu za 10 $, czyli około 9 €, obejmuje całą sieć kolei podmiejskiej przez cały dzień, w sobotę i niedzielę.

Od późnej wiosny do października prom łączy Long Wharf, w Bostonie, z Salem w około 50 minut: piękny przyjazd od strony morza. Na miejscu wszystko obejdziesz pieszo: dworzec, centrum, nabrzeże i Chestnut Street mieszczą się w promieniu 1,5 km.

Samochodem Salem leży 40 minut od Bostonu drogą Route 1A lub Route 1, ale w sezonie miejsc parkingowych jest mało i są drogie, a w październikowe weekendy zaparkować praktycznie się nie da: miasto zaleca wtedy pociąg. Samochód przydaje się na Cape Ann, wybrzeże Maine lub w góry New Hampshire.

Gdzie spać w Salem?

Salem ma niewiele hoteli jak na liczbę gości: licz 180-300 € za noc w centrum latem i we wrześniu, a dużo więcej w październiku, gdy pokoje rezerwuje się nawet z rocznym wyprzedzeniem. Od listopada do kwietnia ceny mocno spadają.

Centrum, wokół Essex Street, Salem Common i nabrzeża, skupia zabytkowe hotele, w tym Hawthorne z 1925 roku, i zajazdy w domach kapitanów, wszystko w zasięgu spaceru od muzeów.

Pensjonatów B&B jest wiele w domach z XVIII i XIX wieku, często w pobliżu Derby Street i portu, z domowym śniadaniem. Marblehead, 10 minut dalej, oferuje kilka uroczych zajazdów przy porcie.

Przy skromniejszym budżecie, a także w październiku, hotele sieciowe w Peabody i Danvers, 10-15 minut samochodem, kosztują mniej. Inną opcją jest nocleg w Bostonie i przyjazd pociągiem na dzień, zwłaszcza 31 października.

Co zjeść w Salem?

Północne wybrzeże Massachusetts to królestwo owoców morza: clam chowder, kremowa zupa z małży, lobster roll podawany na ciepło z masłem lub na zimno z majonezem, za 30-40 $, czyli około 26-34 €, smażone małże i miejscowe ostrygi. Turner's Seafood zajmuje Lyceum Hall, gdzie Alexander Graham Bell publicznie zademonstrował telefon w 1877 roku.

Ye Olde Pepper Companie, otwarta w 1806 roku, rości sobie tytuł najstarszego sklepu ze słodyczami w Stanach Zjednoczonych: kupuje się tu Gibraltary, twarde cukierki cytrynowe lub miętowe, które marynarze zabierali na morze. Piekarnie i kawiarnie przy Essex Street chętnie grają motywem czarownic.

Miasto ma zróżnicowaną scenę restauracyjną wokół Derby Street i Washington Street, z bistrami, kuchnią z produktów z targu i restauracjami dominikańskimi, dziedzictwem społeczności od dawna osiadłej w dzielnicy Point. W październiku rezerwuj, bo stoliki znikają z kilkutygodniowym wyprzedzeniem.

Notch Brewing, przy Derby Street, warzy lekkie piwa do picia w ogródku, a Far From the Tree robi miejscowy cydr. W Marblehead i na Cape Ann budki z homarami i restauracje portowe podają połów dnia naprzeciw łodzi.

Dla jakiego typu podróżnika?

Salem nadaje się na kulturalny i imprezowy wyjazd. Niezależnie od tego, czy jedziesz we dwoje, z przyjaciółmi, czy nawet w pojedynkę, każdy znajdzie tu swój rytm. Jeśli chodzi o nocleg, do wyboru masz przede wszystkim klasyczne hotele i klimatyczne hotele z charakterem.

Formalności i informacje praktyczne

Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym lub służbowym do 90 dni, ale muszą mieć ESTA, o którą wystąpisz online przed wyjazdem na oficjalnej stronie esta.cbp.dhs.gov. Wjedziesz tylko na ważnym paszporcie biometrycznym: dowód osobisty nie wystarczy, a na paszport tymczasowy nie uzyskasz ESTA. Pobyt na Kubie w ostatnich latach, a także m.in. w Iranie, Iraku, Syrii czy Korei Północnej, wyklucza ESTA: wtedy musisz złożyć wniosek o wizę.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia dla podróżnych wydane w twoim kraju.

Na miejscu, żeby mieć internet bez płacenia za roaming, karta eSIM do Salem aktywuje się w kilka minut i działa od razu po lądowaniu (pakiety od 3,99 €). Pomyśl też o odpowiednim ubezpieczeniu podróżnym.

Salem: najczęstsze pytania

Kiedy najlepiej jechać do Salem?

Od maja do października. Październik to miesiąc Haunted Happenings, wyjątkowy ze względu na atmosferę, ale przepełniony, drogi i zatłoczony, zwłaszcza w weekendy i 31 października. Wrzesień i początek listopada oferują tę samą jesień i otwarte muzea, bez tłumów. Lato jest łagodne, około 26 °C, i pozwala połączyć morze z Marblehead.

Jak dostać się z Bostonu do Salem?

Pociągiem podmiejskim z North Station, w 30-35 minut, za 8 $ w jedną stronę albo 10 $ za weekendowy karnet bez limitu. Od późnej wiosny do października z Long Wharf odpływa prom, rejs trwa około 50 minut. Samochodem licz 40 minut, ale w październiku parkowanie jest bardzo trudne.

Ile dni potrzeba w Salem?

Jeden dzień na większość miejsc związanych z procesami i nabrzeże, dwa, by dodać Peabody Essex Museum, House of the Seven Gables, Chestnut Street i Marblehead. Salem często zwiedza się w ramach jednodniowej wycieczki z Bostonu, ale nocleg na miejscu pozwala cieszyć się wieczorem i wycieczkami śladami duchów.

Co naprawdę wydarzyło się w Salem w 1692 roku?

Na początku roku dziewczęta z sąsiedniej wioski Salem Village, dziś Danvers, dostały napadów, które przypisano czarom. Ponad dwieście osób zostało oskarżonych, dziewiętnaście powieszonych, Giles Corey zmiażdżony kamieniami, a co najmniej pięć zmarło w więzieniu, zanim gubernator położył kres procesom. Kolonia uznała pomyłkę już w 1711 roku, a ostatnie ofiary oficjalnie oczyszczono z zarzutów w 2022 roku.

Czy atrakcje w Salem trzeba rezerwować z wyprzedzeniem?

Tak w przypadku House of the Seven Gables, którego bilety sprzedaje się na konkretne godziny, i Salem Witch Museum, z biletami wyłącznie online, w październiku udostępnianymi o 22:00 dzień wcześniej. W październiku zarezerwuj też restaurację, hotel i wycieczkę śladami duchów. Przez resztę roku wystarczy dzień lub dwa wcześniej.

Czy warto jechać do Salem poza Halloween?

Tak. Peabody Essex Museum, House of the Seven Gables, port, Chestnut Street i Marblehead lepiej zwiedza się bez tłumów, a historię procesów łatwiej zrozumieć w ciszy pomnika. Sklepy z akcesoriami do czarów i wycieczki śladami duchów działają przez cały rok.

Czy Salem można zwiedzić bez samochodu?

Tak, to wręcz zalecane. Pociąg z Bostonu przyjeżdża pięć minut pieszo od centrum, a wszystko obejdziesz na piechotę. Marblehead leży 10 minut przejazdem przez aplikację lub taksówką. Samochód przydaje się tylko na Cape Ann i w dalszym objeździe Nowej Anglii.

Podobne kierunki

🗺️Stwórz mój plan