Une boucle de dix jours au départ de Biarritz qui passe deux fois la frontière : côte et villages du Labourd, Saint-Jean-Pied-de-Port, vallée du Baztan, puis Saint-Sébastien, Bilbao et la côte de Biscaye jusqu'à Getaria. On évite l'autoroute autant que possible, par les cols frontaliers, la corniche du Jaizkibel et les ports de pêche, avec deux zones à faibles émissions à anticiper côté espagnol.
| Jours | Étape | Route |
|---|---|---|
| Jours 1 à 2 | Biarritz | Départ |
| Jour 3 | Saint-Jean-de-Luz | 17 km · 25 min |
| Jour 4 | Espelette | 31 km · 45 min |
| Jour 5 | Saint-Jean-Pied-de-Port | 38 km · 45 min |
| Jour 6 | Hondarribia | 85 km · 1 h 40 |
| Jour 7 | Saint-Sébastien | 32 km · 1 h 05 |
| Jour 8 | Bilbao | 191 km · 2 h 55 |
| Jour 9 | Getaria | 130 km · 2 h 50 |
| Jour 10 | Retour à Biarritz | 72 km · 1 h |
Tracé routier calculé à partir des étapes (OpenStreetMap). Les temps de conduite s'entendent sans arrêts ni bouchons : ajoutez les pauses photo.
De mai à octobre ; juin et septembre évitent la foule de juillet-août. Le train de la Rhune circule du 28 mars au 1er novembre 2026 ; l'hiver est doux mais pluvieux, et le musée Guggenheim ferme le lundi hors été.
🚗 17 km · 25 min de conduite depuis Biarritz
D810, l'ancienne route côtière gratuite, par Bidart et Guéthary. L'A63 fait le trajet pour 1,20 €.
🚗 31 km · 45 min de conduite depuis Saint-Jean-de-Luz
D918 par Ascain, D4 au col de Saint-Ignace, départ du train de la Rhune, puis Sare et Ainhoa par de petites routes.
🚗 38 km · 45 min de conduite depuis Espelette
D249 jusqu'à Itxassou, D349 étroite dans la gorge du Pas de Roland (pentes jusqu'à 20 %), puis D918 le long de la Nive.
🚗 85 km · 1 h 40 de conduite depuis Saint-Jean-Pied-de-Port
D948 vers Saint-Étienne-de-Baïgorry, D949 du col d'Ispéguy (étroite et dégradée côté français), puis vallée du Baztan et N-121-A gratuite.
🚗 32 km · 1 h 05 de conduite depuis Hondarribia
GI-3440 en corniche sur la crête du Jaizkibel jusqu'à Pasaia. Autorisation ZBE obligatoire avant d'entrer dans le centre.
🚗 191 km · 2 h 55 de conduite depuis Saint-Sébastien
AP-8 et AP-1 à péage jusqu'à Bergara, Oñati et Arantzazu, puis BI-623 par le col d'Urkiola. ZBE de Bilbao : inscription préalable.
🚗 130 km · 2 h 50 de conduite depuis Bilbao
Petites routes côtières par Bakio, Bermeo, Gernika, Lekeitio et Ondarroa, puis N-634 par Deba et Zumaia. Lent, mais sans péage.
🚗 72 km · 1 h de conduite depuis Getaria
Gardez Biarritz (1 nuit), Saint-Jean-de-Luz (1), Saint-Jean-Pied-de-Port (1) par la Rhune et Espelette, Saint-Sébastien (2) par le Baztan et Hondarribia, puis Getaria (1). Bilbao et la côte de Biscaye demandent deux jours de plus.
| Location seule, juillet | ≈ 52 € par jour |
|---|---|
| Location seule, novembre | ≈ 32 € par jour |
| Location seule, moyenne annuelle | ≈ 36 € par jour (Kayak, sept. 2026) |
| Votre voiture | La plupart des lecteurs viennent avec la leur : Biarritz est au bout de l'A63, départ et retour au même endroit. |
|---|---|
| Véhicule | Citadine ou compacte : routes étroites au Pas de Roland et au col d'Ispéguy, ruelles des villages. |
| Où la prendre | À l'aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne, en bouclant le parcours : pas de frais d'abandon. |
| Âge et carte | Europcar France : dès 18 ans avec 1 an de permis, 40 € par jour avant 26 ans. |
| Paiement | Carte de crédit au nom du conducteur principal ; caution d'environ 300 € bloquée. |
| Prix relevés | Moyennes Kayak pour Biarritz, relevées en septembre 2026, hors assurances complémentaires. |
⚠️ Juillet coûte environ 52 € par jour à Biarritz, 30 % au-dessus de la moyenne annuelle : réservez tôt.
Valable des deux côtés. En Espagne : gilet dans l'habitacle et deux triangles, sinon 90 € d'amende.
Sur route : 80 dans les Pyrénées-Atlantiques, 90 en Espagne. Autoroute : 130 en France, 120 en Espagne.
0,2 g/l en France en permis probatoire ; 0,3 g/l en Espagne les deux premières années.
Saint-Sébastien : autorisation en ligne, caméras 24 h sur 24, 200 € d'amende. Bilbao : application ZBE Bilbao EGE.
Beasain-Bergara : des portiques lisent la plaque. Sans badge Via-T, enregistrez-la sur bidegi.eus.
Obligatoire depuis 2026 dans les voitures immatriculées en Espagne ; une voiture française garde ses deux triangles.
Non-résident : amende fixée sur place, par carte ou en espèces, sinon voiture immobilisée.
À partir du 1er octobre 2026 hors agglomération, changement complet de voie sur route à plusieurs voies.
Voitures radars à conduite privée. Détecteur interdit : jusqu'à 1 500 € et 6 points.
Une fois par jour. En juillet-août, zones payantes tous les jours de 9 h à 20 h.
D349 au Pas de Roland très pentue ; D949 d'Ispéguy étroite, sinueuse et dégradée côté français.
≈ 2,18 € le litre de SP95-E10 et 2,40 € le gazole en France ; ≈ 2,00 € les deux en Espagne (24 sept. 2026)
Prix relevé en septembre 2026 : il change chaque semaine, parfois de 10 à 20 centimes en un mois. Le prix du jour : prix-carburants.gouv.fr →
⛽ 596 km à 7 l aux 100 km : environ 90 € aux prix de septembre 2026, à partager entre les passagers.
Médianes des stations des Pyrénées-Atlantiques, du Guipuscoa et de Biscaye, données officielles des deux pays. Faites le plein en Espagne.
| A63 Biarritz-Saint-Jean-de-Luz (barrière de la Négresse) | 1,20 € ; D810 gratuite en parallèle |
|---|---|
| A63 Biarritz-frontière (barrière de Biriatou) | 3,20 € en voiture (tarif du 1er juin 2026) |
| AP-8 Irun (Behobia)-Saint-Sébastien | 3,15 € |
| AP-8 et AP-1 Saint-Sébastien-Bergara, vers Oñati | 8,71 € |
| AP-8 Abadiño (Durango)-Bilbao | 3,30 € ; N-634 gratuite |
| AP-8 Zarautz-Saint-Sébastien, au retour | 2,80 € |
| AP-8 Saint-Sébastien-Bilbao, tout autoroute | 13,81 € |
| AP-636 Beasain-Bergara, sans barrière | 0,42 à 1,55 € par tronçon |
| Train de la Rhune | 26 € l'aller-retour par adulte en 2026 |
| Musée Guggenheim Bilbao | 18 € par adulte |
| Pont de Biscaye, nacelle | 1,80 € la voiture, 0,60 € par personne |
| Parkings du train de la Rhune | Gratuits, capacité limitée en période d'affluence |
| Train de la Rhune | Tous les jours du 28 mars au 1er novembre 2026 |
|---|---|
| Musée Guggenheim Bilbao | Fermé le lundi, sauf du 15 juin au 7 septembre 2026 |
| San Juan de Gaztelugatxe | Réservation obligatoire certains jours, calendrier sur tiketa.eus |
| ZBE de Bilbao (Abando, Indautxu) | Restrictions du lundi au vendredi, de 7 h à 20 h |
| Espelette | Fête du piment le dernier week-end d'octobre, village très fréquenté |
Comptez 8 à 10 jours pour cette boucle de 8 étapes et 9 nuits au départ de Biarritz, côtés français et espagnol. En 7 jours, on garde Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Sébastien et Getaria, sans Bilbao. Le seul côté français tient en 4 ou 5 jours.
Avec votre voiture : environ 600 km, soit quelque 80 € de carburant aux prix de septembre 2026, et une vingtaine d'euros de péages au plus, rien par les nationales. Ajoutez le train de la Rhune (26 € par adulte) et le Guggenheim (18 €). En location, comptez environ 470 € en juillet (52 € par jour) ou 290 € en novembre.
Oui. À Saint-Sébastien, toute plaque étrangère demande en ligne une autorisation avant d'entrer dans la zone à faibles émissions du centre (1,2 km², caméras 24 h sur 24), réservée aux voitures immatriculées depuis 2006 ; sinon, 200 € d'amende. À Bilbao, la ZBE d'Abando et Indautxu s'applique en semaine de 7 h à 20 h : inscription sur l'application ZBE Bilbao EGE.
Oui, des deux côtés, mais les tronçons sont courts. Sur l'A63, Biarritz-Saint-Jean-de-Luz coûte 1,20 € et Biarritz-frontière 3,20 €. En Espagne, l'AP-8 coûte 3,15 € d'Irun à Saint-Sébastien et 13,81 € jusqu'à Bilbao. Ce parcours suit surtout des routes gratuites ; méfiez-vous de l'AP-636, péage sans barrière où la plaque s'enregistre à l'avance.
En Espagne. Le 24 septembre 2026, le gazole valait environ 2,40 € le litre dans les Pyrénées-Atlantiques contre 2,00 € au Guipuscoa et en Biscaye ; le sans-plomb 2,18 € (SP95-E10) contre 2,00 €. Sur un plein de 50 litres de gazole, l'écart dépasse 20 €.
Par le train à crémaillère qui part du col de Saint-Ignace, entre Ascain et Sare : 35 minutes de montée jusqu'au sommet, à 905 m, et 2 h 30 d'excursion en tout. Il circule tous les jours du 28 mars au 1er novembre 2026, pour 26 € l'aller-retour par adulte. Parkings gratuits au départ, saturés en période d'affluence.
Règles de conduite, prix et fermetures vérifiés en septembre 2026 ; hôtels vérifiés sur OpenStreetMap puis sur Booking. Les règles changent : relisez la source officielle avant de partir. Photos des étapes : Wikimedia Commons, auteurs et licences sous chaque image.
Carnet de route Off We Gooo · offwegooo.com/fr/road-trip/pays-basque · par Pierrick, mis à jour le 24 septembre 2026
