Un anello di dieci giorni da Biarritz che attraversa due volte il confine: la costa e i villaggi del Labourd, Saint-Jean-Pied-de-Port, la valle del Baztan, poi San Sebastián, Bilbao e la costa della Biscaglia fino a Getaria. Il percorso evita l'autostrada ogni volta che si può, passando dai valichi di frontiera, dalla corniche del Jaizkibel e dai porti di pescatori, con due zone a basse emissioni da preparare sul versante spagnolo.
| Giorni | Tappa | Guida |
|---|---|---|
| Giorni 1-2 | Biarritz | Partenza |
| Giorno 3 | Saint-Jean-de-Luz | 17 km · 25 min |
| Giorno 4 | Espelette | 31 km · 45 min |
| Giorno 5 | Saint-Jean-Pied-de-Port | 38 km · 45 min |
| Giorno 6 | Hondarribia | 85 km · 1 h 40 |
| Giorno 7 | San Sebastián | 32 km · 1 h 05 |
| Giorno 8 | Bilbao | 191 km · 2 h 55 |
| Giorno 9 | Getaria | 130 km · 2 h 50 |
| Giorno 10 | Ritorno a Biarritz | 72 km · 1 h |
Percorso stradale calcolato tra le tappe (OpenStreetMap). I tempi di guida non includono soste né traffico: aggiungi tempo per le pause fotografiche.
Da maggio a ottobre; giugno e settembre evitano la folla di luglio e agosto. Il trenino della Rhune circola dal 28 marzo al 1° novembre 2026; l'inverno è mite ma piovoso, e il Museo Guggenheim chiude il lunedì fuori dall'estate.
🚗 17 km · 25 min di guida da Biarritz
D810, la vecchia strada costiera senza pedaggio, passando da Bidart e Guéthary. La A63 copre lo stesso tragitto per 1,20 €.
🚗 31 km · 45 min di guida da Saint-Jean-de-Luz
D918 passando da Ascain, D4 fino al Col de Saint-Ignace, da dove parte il trenino della Rhune, poi Sare e Ainhoa su strade secondarie.
🚗 38 km · 45 min di guida da Espelette
D249 fino a Itxassou, la stretta D349 nella gola del Pas de Roland (pendenze fino al 20%), poi la D918 lungo la Nive.
🚗 85 km · 1 h 40 di guida da Saint-Jean-Pied-de-Port
D948 verso Saint-Étienne-de-Baïgorry, D949 per il Col d'Ispéguy (stretta e malridotta sul versante francese), poi la valle del Baztan e la N-121-A senza pedaggio.
🚗 32 km · 1 h 05 di guida da Hondarribia
GI-3440, una corniche lungo la cresta del Jaizkibel fino a Pasaia. Prima di entrare in centro è obbligatoria l'autorizzazione per la zona a basse emissioni (ZBE).
🚗 191 km · 2 h 55 di guida da San Sebastián
Autostrade a pedaggio AP-8 e AP-1 fino a Bergara, Oñati e Arantzazu, poi la BI-623 per il passo di Urkiola. ZBE di Bilbao: registrati in anticipo.
🚗 130 km · 2 h 50 di guida da Bilbao
Strade costiere secondarie passando da Bakio, Bermeo, Gernika, Lekeitio e Ondarroa, poi la N-634 da Deba e Zumaia. Lento, ma senza pedaggio.
🚗 72 km · 1 h di guida da Getaria
Tieni Biarritz (1 notte), Saint-Jean-de-Luz (1), Saint-Jean-Pied-de-Port (1) passando dalla Rhune e da Espelette, San Sebastián (2) passando dal Baztan e da Hondarribia, poi Getaria (1). Bilbao e la costa della Biscaglia richiedono due giorni in più.
| Solo noleggio, luglio | ≈ 52 € al giorno |
|---|---|
| Solo noleggio, novembre | ≈ 32 € al giorno |
| Solo noleggio, media annua | ≈ 36 € al giorno (Kayak, sett. 2026) |
| La tua auto | Se scendi con la tua auto, Biarritz è al termine della A63, e l'anello parte e finisce nello stesso punto. |
|---|---|
| Veicolo | Citycar o compatta: strade strette al Pas de Roland e al Col d'Ispéguy, e vicoli angusti nei villaggi. |
| Dove ritirarla | All'aeroporto di Biarritz-Anglet-Bayonne, dato che il percorso è ad anello: niente costi di sola andata. |
| Età e carta | Europcar Francia: dai 18 anni con patente da 1 anno, 40 € al giorno sotto i 26. |
| Pagamento | Carta di credito intestata al conducente principale; viene bloccata una cauzione di circa 300 €. |
| Prezzi rilevati | Medie Kayak per Biarritz, rilevate a settembre 2026, assicurazioni extra escluse. |
⚠️ A luglio a Biarritz si spendono circa 52 € al giorno, il 30% sopra la media annua: prenota presto.
Valida su entrambi i lati del confine. In Spagna: un gilet nell'abitacolo e due triangoli di emergenza, pena una multa di 90 €. Altre patenti: verifica se serve un permesso internazionale di guida.
Sulle strade ordinarie: 80 nei Pirenei Atlantici, 90 in Spagna. Autostrade: 130 in Francia, 120 in Spagna.
0,2 g/l in Francia per i neopatentati; 0,3 g/l in Spagna per i primi due anni.
San Sebastián: autorizzazione online, telecamere 24 ore su 24, multa di 200 €. Bilbao: app ZBE Bilbao EGE.
Beasain-Bergara: i portali leggono la targa. Senza telepedaggio Via-T, registrala su bidegi.eus.
Obbligatoria dal 2026 sulle auto immatricolate in Spagna; un'auto immatricolata fuori dalla Spagna tiene i suoi due triangoli.
Non residenti: la multa viene fissata sul posto e pagata con carta o in contanti, altrimenti l'auto viene fermata.
Dal 1° ottobre 2026 fuori dai centri abitati; cambio di corsia completo sulle strade a più corsie.
Auto con autovelox guidate da società private. I rilevatori di autovelox sono vietati: fino a 1.500 € e 6 punti sulla patente.
Una volta al giorno. A luglio e agosto, zone a pagamento tutti i giorni dalle 09:00 alle 20:00.
D349 al Pas de Roland molto ripida; D949 per l'Ispéguy stretta, tortuosa e malridotta sul versante francese.
≈ 2,18 € al litro di benzina SP95-E10 e 2,40 € il gasolio in Francia; ≈ 2,00 € per entrambi in Spagna (24 sett. 2026)
Prezzo rilevato a settembre 2026: cambia ogni settimana, a volte di 10-20 centesimi in un mese. Il prezzo di oggi: prix-carburants.gouv.fr →
⛽ 596 km a 7 l ogni 100 km: circa 90 € ai prezzi di settembre 2026, da dividere tra i passeggeri.
Prezzi mediani dei distributori nei Pirenei Atlantici, in Gipuzkoa e in Biscaglia, dai dati ufficiali dei due Paesi. Fai il pieno in Spagna.
| A63 Biarritz-Saint-Jean-de-Luz (barriera di La Négresse) | 1,20 €; la D810 senza pedaggio corre parallela |
|---|---|
| A63 Biarritz-confine (barriera di Biriatou) | 3,20 € in auto (tariffa dal 1° giugno 2026) |
| AP-8 Irun (Behobia)-San Sebastián | 3,15 € |
| AP-8 e AP-1 San Sebastián-Bergara, verso Oñati | 8,71 € |
| AP-8 Abadiño (Durango)-Bilbao | 3,30 €; la N-634 è senza pedaggio |
| AP-8 Zarautz-San Sebastián, al ritorno | 2,80 € |
| AP-8 San Sebastián-Bilbao, tutta in autostrada | 13,81 € |
| AP-636 Beasain-Bergara, senza barriere | Da 0,42 a 1,55 € a tratta |
| Trenino della Rhune | 26 € andata e ritorno a persona nel 2026 |
| Museo Guggenheim Bilbao | 18 € a persona |
| Ponte di Biscaglia, navicella | 1,80 € per auto, 0,60 € a persona |
| Parcheggi del trenino della Rhune | Gratuiti, posti limitati nei momenti di punta |
| Trenino della Rhune | Tutti i giorni dal 28 marzo al 1° novembre 2026 |
|---|---|
| Museo Guggenheim Bilbao | Chiuso il lunedì, tranne dal 15 giugno al 7 settembre 2026 |
| San Juan de Gaztelugatxe | Prenotazione obbligatoria in certi giorni, calendario su tiketa.eus |
| ZBE di Bilbao (Abando, Indautxu) | Limitazioni dal lunedì al venerdì, dalle 07:00 alle 20:00 |
| Espelette | Festa del peperoncino l'ultimo fine settimana di ottobre, villaggio affollatissimo |
Calcola da 8 a 10 giorni per questo anello di 8 tappe e 9 notti da Biarritz, sul versante francese e su quello spagnolo. In 7 giorni, tieni Biarritz, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Jean-Pied-de-Port, San Sebastián e Getaria, senza Bilbao. Il solo versante francese sta in 4 o 5 giorni.
Con la tua auto: circa 600 km, ossia circa 80 € di carburante ai prezzi di settembre 2026, e al massimo una ventina di euro di pedaggi, niente sulle principali strade senza pedaggio. Aggiungi il trenino della Rhune (26 € a persona) e il Guggenheim (18 €). Con un'auto a noleggio, calcola circa 470 € a luglio (52 € al giorno) o 290 € a novembre.
Sì. A San Sebastián ogni targa straniera ha bisogno di un'autorizzazione online prima di entrare nella zona a basse emissioni del centro (1,2 km², telecamere 24 ore su 24), aperta solo alle auto immatricolate dal 2006; altrimenti, multa di 200 €. A Bilbao la ZBE di Abando e Indautxu vale nei feriali dalle 07:00 alle 20:00: registrati sull'app ZBE Bilbao EGE.
Sì, su entrambi i lati, ma i tratti sono brevi. Sulla A63, Biarritz-Saint-Jean-de-Luz costa 1,20 € e Biarritz-confine 3,20 €. In Spagna la AP-8 costa 3,15 € da Irun a San Sebastián e 13,81 € fino a Bilbao. Questo itinerario segue soprattutto strade senza pedaggio; attenzione alla AP-636, pedaggio senza barriere dove la targa va registrata in anticipo.
In Spagna. Il 24 settembre 2026 il gasolio costava circa 2,40 € al litro nei Pirenei Atlantici contro 2,00 € in Gipuzkoa e in Biscaglia; la benzina 2,18 € (SP95-E10) contro 2,00 €. Su un pieno di 50 litri di gasolio la differenza supera i 20 €.
Con il trenino a cremagliera che parte dal Col de Saint-Ignace, tra Ascain e Sare: 35 minuti di salita fino alla vetta, a 905 m, e 2 ore e 30 minuti per l'intera gita. Circola tutti i giorni dal 28 marzo al 1° novembre 2026, a 26 € andata e ritorno a persona. Parcheggi gratuiti alla partenza, pieni nei momenti di punta.
Regole di guida, prezzi e chiusure verificati a settembre 2026; hotel verificati su OpenStreetMap e poi su Booking. Le regole cambiano: leggi la fonte ufficiale prima di partire e controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) per il paese. Foto delle tappe: Wikimedia Commons, autori e licenze sotto ogni immagine.
Guida del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/it/road-trip/paesi-baschi-francesi · di Pierrick, aggiornata il 4 ottobre 2026
