Le due isole in tre settimane, da Auckland a Christchurch, con l'auto a bordo del traghetto dello stretto di Cook: circa 2.600 km, da 2 a 4 ore di guida per tappa.
| Giorni | Tappa | Guida |
|---|---|---|
| Giorni 1-2 | Auckland | Partenza |
| Giorni 3-4 | Rotorua | 257 km · 3 h 45 |
| Giorni 5-6 | Tūrangi (Tongariro) | 129 km · 1 h 50 |
| Giorno 7 | Wellington | 322 km · 4 h 15 |
| Giorni 8-9 | Nelson | 211 km · 5 h 40 |
| Giorno 10 | Punakaiki | 265 km · 3 h 35 |
| Giorni 11-12 | Franz Josef | 217 km · 2 h 55 |
| Giorno 13 | Wānaka | 285 km · 3 h 45 |
| Giorni 14-15 | Te Anau | 227 km · 3 h 15 |
| Giorni 16-17 | Queenstown | 171 km · 2 h 15 |
| Giorni 18-19 | Lago Tekapo | 256 km · 3 h 20 |
| Giorno 20 | Christchurch | 226 km · 3 h 05 |
Percorso stradale calcolato tra le tappe (OpenStreetMap). I tempi di guida non includono soste né traffico: aggiungi tempo per le pause fotografiche.
Da novembre a marzo, l'estate australe: giornate lunghe, passi sgombri, ma dicembre è il mese più caro per il noleggio. Da giugno ad agosto la neve impone le catene sulle strade di montagna e la Milford Road chiude quando c'è rischio di valanghe.
🚗 257 km · 3 h 45 di guida da Auckland
SH1 per la Waikato Expressway, poi SH29 e SH27 verso Matamata e Hobbiton, e SH5 fino a Rotorua.
🚗 129 km · 1 h 50 di guida da Rotorua
SH5 per Wai-O-Tapu fino a Taupō, poi SH1 lungo la sponda est del lago Taupō.
🚗 322 km · 4 h 15 di guida da Tūrangi
SH1 per la Desert Road (1.074 m), chiusa per neve in certi inverni, poi la Kāpiti Coast e Transmission Gully.
🚗 211 km · 5 h 40 di guida da Wellington
Traghetto Interislander o Bluebridge (3 ore e 30 minuti) fino a Picton, poi la stretta e tortuosa Queen Charlotte Drive e la SH6 per Havelock.
🚗 265 km · 3 h 35 di guida da Nelson
SH6 per Murchison e la Buller Gorge, a strapiombo sul fiume, poi la strada costiera a sud di Westport.
🚗 217 km · 2 h 55 di guida da Punakaiki
SH6 per Greymouth, Hokitika e Harihari, tra il mar di Tasman e la foresta pluviale; molti ponti a una corsia.
🚗 285 km · 3 h 45 di guida da Franz Josef
SH6 per Haast e l'Haast Pass (562 m), poi i laghi Wānaka e Hāwea. Lavori e convogli a The Neck.
🚗 227 km · 3 h 15 di guida da Wānaka
Crown Range Road (1.076 m), la strada asfaltata più alta del paese, piena di tornanti, poi la SH6 lungo il lago Wakatipu passando per Kingston.
🚗 171 km · 2 h 15 di guida da Te Anau
Ritorno per la SH94 e la SH97 passando per Mossburn, poi la SH6 lungo il lago Wakatipu per Kingston.
🚗 256 km · 3 h 20 di guida da Queenstown
SH6 per la Kawarau Gorge e Cromwell, poi la SH8 sul Lindis Pass (971 m) e per Twizel.
🚗 226 km · 3 h 05 di guida da Lago Tekapo
SH8 per Fairlie, SH79 per Geraldine, poi la SH1 attraverso le Canterbury Plains e il Rakaia Bridge.
In 14 giorni, limitati all'Isola del Sud: parti da Nelson, poi Punakaiki, Franz Josef, Wānaka, Te Anau, Queenstown e Tekapo fino a Christchurch, in 13 notti. L'Isola del Nord, da Auckland a Wellington con il traghetto, richiede 7 giorni in più.
| Auto piccola, aeroporto di Auckland, media annua | ≈ 19 € al giorno (Kayak, sett. 2026) |
|---|---|
| Tutte le categorie, Auckland, dicembre | ≈ 36 € al giorno |
| Tutte le categorie, Auckland, maggio | ≈ 16 € al giorno |
| SUV, aeroporto di Auckland, media | ≈ 51 € al giorno |
| Sola andata Auckland-Christchurch | Nessun supplemento con Apex; altrove, confronta il prezzo totale |
| Veicolo | Una citycar o una compatta: tutto il percorso è asfaltato. Un camper solo se certificato self-contained. |
|---|---|
| Dove ritirarla | All'aeroporto di Auckland, riconsegna a Christchurch; possibile anche a Nelson o al terminal di Picton. |
| Traghetto | Auto a bordo con Avis, Budget, GO, Apex, Sixt; cambio d'auto a Wellington e Picton con Hertz, Europcar, Thrifty, Dollar. |
| Assicurazione | Assicurazione base inclusa con franchigia; deposito bloccato su carta di credito, riduzione della franchigia facoltativa. |
| Strade escluse | Skippers Canyon, la strada di Macetown, la strada a nord di Glenorchy oltre Priory Road (contratto Apex). |
| Età e carta | Minimo 21 anni con Apex, nessun supplemento giovane conducente; patente definitiva e carta di credito a nome del conducente. |
⚠️ Una patente non redatta in inglese non basta da sola: il permesso internazionale di guida o una traduzione inglese approvata è obbligatorio, insieme all'originale, altrimenti niente auto.
Patente non redatta in inglese: permesso internazionale di guida o traduzione approvata, con l'originale. Valida per 18 mesi dall'arrivo.
Guida a destra. Nelle rotatorie, dai la precedenza ai veicoli che arrivano da destra.
110 su alcune superstrade segnalate, in genere 50 in città, 30 o 40 vicino alle scuole.
0,05% per i conducenti dai 20 anni in su, zero sotto i 20. Controlli severi, sanzioni pesanti.
Il cartello indica chi deve dare la precedenza; piccola freccia rossa dal tuo lato: aspetti tu. Nel dubbio, lascia passare l'altra auto.
Devi accostare appena puoi farlo in sicurezza; linea gialla continua dal tuo lato: divieto di sorpasso.
Sospensione automatica oltre 40 km/h sopra il limite, 50 sopra un limite di cantiere.
Vietato il telefono in mano alla guida; accosta per chiamare o scrivere.
Neve e ghiaccio possibili sui passi; niente segnale sulla Milford Road, chiusa quando c'è rischio di valanghe.
Dopo un volo lungo, riposa da 24 a 48 ore; strade tortuose, tempi di percorrenza spesso sottovalutati.
Dal 7 giugno 2026 è obbligatoria la tessera «green warrant»; multa di 400 NZ$ fuori dalle aree consentite.
≈ 1,59 € al litro di benzina 95 senza piombo (3,18 NZ$ il 21 settembre 2026)
Prezzo rilevato a settembre 2026: cambia ogni settimana, a volte di 10-20 centesimi in un mese. Controllalo prima di partire.
⛽ 2.566 km a 7 l ogni 100 km: circa 290 € ai prezzi di settembre 2026, da dividere tra i passeggeri.
Nessun distributore né negozio sulla Milford Road o a Milford Sound: fai il pieno a Te Anau.
| Traghetto Wellington-Picton (Interislander, Bluebridge) | 3 ore e 30 minuti; tariffa auto secondo la data, check-in 1 ora prima della partenza |
|---|---|
| Strade a pedaggio (Northern Gateway, Tauranga) | Non sul percorso; da 2,10 a 2,60 NZ$ a tratta (tariffe 2025) |
| Pedaggio non pagato con un'auto a noleggio | Riaddebitato al cliente, 10 NZ$ di spese amministrative con Apex |
| Tongariro Alpine Crossing | Sosta limitata a 4 ore ai punti di partenza: navetta consigliata, prenotazione del sentiero gratuita |
| Tassa turistica (IVL) | 100 NZ$ a persona, pagata con la richiesta NZeTA |
| Tassa d'accesso per gli stranieri (prevista) | Da 20 a 40 NZ$ a Milford Sound e al Tongariro, non prima dell'estate 2027 |
| SH6 tra The Neck e Makarora (strada di Haast): chiusa nei giorni feriali dalle 08:00 alle 17:30 dal 18 sett. 2026 | Convogli alle 10:00, alle 12:00 e alle 14:00, fino a nuovo avviso |
|---|---|
| Milford Road (SH94) | Chiusa in inverno e primavera quando c'è rischio di valanghe |
| Desert Road (SH1) | Sbarre chiuse per qualche giorno nella maggior parte degli inverni (neve, ghiaccio) |
| Crown Range, Lindis Pass, Haast Pass | Neve possibile da giugno ad agosto: catene, consulta NZTA |
| Tongariro Alpine Crossing | Da maggio a ottobre: condizioni alpine, guida consigliata |
Tre settimane per le due isole: il nostro itinerario copre 20 notti e circa 2.600 km, da 2 a 4 ore di guida per tappa e un traghetto di 3 ore e 30 minuti tra Wellington e Picton. La sola Isola del Sud richiede circa due settimane, da Nelson a Christchurch. Con meno tempo, devi scegliere un'isola.
Noleggio: circa 19 € al giorno in media per un'auto piccola ad Auckland, 36 € a dicembre (Kayak, 2026), quindi da 400 a 750 € per 21 giorni. Benzina stimata: 180 litri a 3,18 NZ$, circa 570 NZ$ (290 €) ai prezzi di settembre 2026. Aggiungi il traghetto con l'auto e la tassa turistica di 100 NZ$ a persona. Alloggio escluso.
Sì, se la tua patente non è redatta in inglese (una patente italiana, per esempio): va accompagnata da un permesso internazionale di guida o da una traduzione approvata, più l'originale. Consente di guidare fino a 18 mesi dopo ogni arrivo. I noleggiatori chiedono anche una patente definitiva e una carta di credito a nome del conducente.
Dipende dal noleggiatore. Avis, Budget, GO Rentals, Apex, Sixt e altri ammettono l'auto a bordo dell'Interislander o del Bluebridge. Hertz, Europcar, Thrifty e Dollar ti fanno riconsegnare l'auto a Wellington e ritirarne un'altra a Picton. Prenota il traghetto insieme all'auto.
No. Il campeggio libero è limitato alle aree consentite, e spesso ai veicoli certificati self-contained con un WC fisso. Dal 7 giugno 2026 solo la tessera green warrant vale come certificazione. Multa: 400 NZ$ per un veicolo non self-contained fuori da un'area consentita, 200 NZ$ senza tessera esposta. Il DOC (Department of Conservation) gestisce più di 300 campeggi.
Ci si abitua in fretta, ma le strade sono spesso strette, tortuose e a volte sterrate, con ponti a una corsia. Passa la prima notte ad Auckland prima di metterti al volante, guida 1-2 ore alla volta e guarda a destra quando entri in una rotatoria. Sulla Milford Road, calcola almeno 2 ore da Te Anau.
Regole di guida, prezzi e chiusure verificati a settembre 2026; hotel verificati su OpenStreetMap e poi su Booking. Le regole cambiano: leggi la fonte ufficiale prima di partire e controlla Viaggiare Sicuri (Farnesina) per il paese. Foto delle tappe: Wikimedia Commons, autori e licenze sotto ogni immagine.
Guida del road trip Off We Gooo · offwegooo.com/it/road-trip/nuova-zelanda · di Tom, aggiornata il 4 ottobre 2026
