Beide Inseln in drei Wochen, von Auckland nach Christchurch, mit dem Auto an Bord der Fähre über die Cookstraße: rund 2.600 km, mit 2 bis 4 Stunden Fahrt pro Etappe.
| Tage | Etappe | Fahrt |
|---|---|---|
| Tage 1-2 | Auckland | Start |
| Tage 3-4 | Rotorua | 257 km · 3 Std. 45 Min. |
| Tage 5-6 | Tūrangi (Tongariro) | 129 km · 1 Std. 50 Min. |
| Tag 7 | Wellington | 322 km · 4 Std. 15 Min. |
| Tage 8-9 | Nelson | 211 km · 5 Std. 40 Min. |
| Tag 10 | Punakaiki | 265 km · 3 Std. 35 Min. |
| Tage 11-12 | Franz Josef | 217 km · 2 Std. 55 Min. |
| Tag 13 | Wānaka | 285 km · 3 Std. 45 Min. |
| Tage 14-15 | Te Anau | 227 km · 3 Std. 15 Min. |
| Tage 16-17 | Queenstown | 171 km · 2 Std. 15 Min. |
| Tage 18-19 | Lake Tekapo | 256 km · 3 Std. 20 Min. |
| Tag 20 | Christchurch | 226 km · 3 Std. 5 Min. |
Straßenroute zwischen den Etappen berechnet (OpenStreetMap). Die Fahrzeiten enthalten weder Pausen noch Verkehr: Planen Sie Zeit für Fotostopps ein.
November bis März, der Sommer der Südhalbkugel: lange Tage, freie Pässe, doch der Dezember ist der teuerste Monat für Mietwagen. Von Juni bis August verlangt Schnee Ketten auf Bergstraßen, und die Milford Road wird bei Lawinengefahr gesperrt.
🚗 257 km · 3 Std. 45 Min. Fahrt ab Auckland
SH1 über den Waikato Expressway, dann SH29 und SH27 Richtung Matamata und Hobbiton, und SH5 bis Rotorua.
🚗 129 km · 1 Std. 50 Min. Fahrt ab Rotorua
SH5 über Wai-O-Tapu bis Taupō, dann SH1 am Ostufer des Lake Taupō entlang.
🚗 322 km · 4 Std. 15 Min. Fahrt ab Tūrangi
SH1 über die Desert Road (1.074 m), in manchen Wintern wegen Schnee gesperrt, dann die Kāpiti Coast und Transmission Gully.
🚗 211 km · 5 Std. 40 Min. Fahrt ab Wellington
Fähre Interislander oder Bluebridge (3 Stunden 30 Minuten) bis Picton, dann der schmale, kurvige Queen Charlotte Drive und SH6 über Havelock.
🚗 265 km · 3 Std. 35 Min. Fahrt ab Nelson
SH6 über Murchison und die Buller Gorge, als Felsband über dem Fluss, dann die Küstenstraße südlich von Westport.
🚗 217 km · 2 Std. 55 Min. Fahrt ab Punakaiki
SH6 über Greymouth, Hokitika und Harihari, zwischen Tasmansee und Regenwald; viele einspurige Brücken.
🚗 285 km · 3 Std. 45 Min. Fahrt ab Franz Josef
SH6 über Haast und den Haast Pass (562 m), dann Lake Wānaka und Lake Hāwea. Baustellen und Kolonnen bei The Neck.
🚗 227 km · 3 Std. 15 Min. Fahrt ab Wānaka
Crown Range Road (1.076 m), die höchste asphaltierte Straße des Landes, voller Haarnadelkurven, dann SH6 am Lake Wakatipu entlang über Kingston.
🚗 171 km · 2 Std. 15 Min. Fahrt ab Te Anau
Zurück über SH94 und SH97 via Mossburn, dann SH6 am Lake Wakatipu entlang über Kingston.
🚗 256 km · 3 Std. 20 Min. Fahrt ab Queenstown
SH6 durch die Kawarau Gorge und über Cromwell, dann SH8 über den Lindis Pass (971 m) und via Twizel.
🚗 226 km · 3 Std. 5 Min. Fahrt ab Lake Tekapo
SH8 über Fairlie, SH79 über Geraldine, dann SH1 durch die Canterbury Plains und über die Rakaia Bridge.
In 14 Tagen bleiben Sie auf der Südinsel: Start in Nelson, dann Punakaiki, Franz Josef, Wānaka, Te Anau, Queenstown und Tekapo bis Christchurch, in 13 Nächten. Die Nordinsel, von Auckland bis Wellington mit der Fähre, braucht 7 Tage mehr.
| Kleinwagen, Flughafen Auckland, Jahresdurchschnitt | ≈ 19 € pro Tag (Kayak, Sept. 2026) |
|---|---|
| Alle Kategorien, Auckland, Dezember | ≈ 36 € pro Tag |
| Alle Kategorien, Auckland, Mai | ≈ 16 € pro Tag |
| SUV, Flughafen Auckland, Durchschnitt | ≈ 51 € pro Tag |
| Einwegmiete Auckland-Christchurch | Keine Gebühr bei Apex; anderswo den Gesamtpreis vergleichen |
| Fahrzeug | Ein Kleinwagen oder Kompaktwagen: Die ganze Strecke ist asphaltiert. Ein Campervan nur, wenn er als self-contained zertifiziert ist. |
|---|---|
| Abholung | Flughafen Auckland, Rückgabe in Christchurch; auch in Nelson oder am Fährterminal Picton möglich. |
| Fähre | Auto an Bord bei Avis, Budget, GO, Apex, Sixt; Fahrzeugwechsel in Wellington und Picton bei Hertz, Europcar, Thrifty, Dollar. |
| Versicherung | Basisversicherung mit Selbstbeteiligung inklusive; Kaution auf einer Kreditkarte blockiert, Selbstbeteiligungsschutz optional. |
| Ausgeschlossene Straßen | Skippers Canyon, Straße nach Macetown, die Straße nördlich von Glenorchy hinter der Priory Road (Apex-Vertrag). |
| Alter und Karte | Mindestens 21 Jahre bei Apex, ohne Junge-Fahrer-Zuschlag; voller Führerschein und Kreditkarte auf den Namen des Fahrers. |
⚠️ Ein nicht auf Englisch ausgestellter Führerschein genügt allein nicht: Ein Internationaler Führerschein oder eine anerkannte englische Übersetzung ist Pflicht, zusammen mit dem Original, sonst gibt es kein Auto.
Führerschein nicht auf Englisch: Internationaler Führerschein oder anerkannte Übersetzung, mit dem Original. Gültig für 18 Monate nach der Ankunft.
Lenkrad rechts. Im Kreisverkehr haben Fahrzeuge von rechts Vorfahrt.
110 auf einigen ausgeschilderten Schnellstraßen, innerorts meist 50, 30 oder 40 in der Nähe von Schulen.
0,05 % für Fahrer ab 20 Jahren, null unter 20. Strenge Kontrollen, hohe Strafen.
Das Schild zeigt, wer wartet; kleiner roter Pfeil auf Ihrer Seite: Sie warten. Im Zweifel lassen Sie das andere Auto durch.
Sie müssen ranfahren, sobald es sicher ist; durchgezogene gelbe Linie auf Ihrer Seite: Überholverbot.
Automatischer Entzug bei mehr als 40 km/h über dem Limit, 50 über einem Baustellenlimit.
Handy in der Hand am Steuer verboten; halten Sie zum Telefonieren oder Schreiben an.
Schnee und Eis auf den Pässen möglich; kein Mobilfunknetz auf der Milford Road, die bei Lawinengefahr gesperrt wird.
Ruhen Sie sich nach einem Langstreckenflug 24 bis 48 Stunden aus; kurvige Straßen, Fahrzeiten oft unterschätzt.
Seit dem 7. Juni 2026 ist eine „Green Warrant“-Karte Pflicht; 400 NZ$ Bußgeld außerhalb erlaubter Bereiche.
≈ 1,59 € pro Liter Super 95 (3,18 NZ$ am 21. September 2026)
Preis erhoben im September 2026: Er ändert sich jede Woche, manchmal um 10-20 Cent im Monat. Prüfen Sie ihn vor der Abreise.
⛽ 2.566 km bei 7 l pro 100 km: etwa 290 € zu den Preisen vom September 2026, aufzuteilen unter den Mitfahrenden.
Keine Tankstelle und kein Laden an der Milford Road oder am Milford Sound: Tanken Sie in Te Anau.
| Fähre Wellington-Picton (Interislander, Bluebridge) | 3 Stunden 30 Minuten; Autotarif je nach Datum, Check-in 1 Stunde vor Abfahrt |
|---|---|
| Mautstraßen (Northern Gateway, Tauranga) | Nicht auf der Route; 2,10 bis 2,60 NZ$ pro Fahrt (Tarife 2025) |
| Unbezahlte Maut im Mietwagen | Wird dem Kunden weiterberechnet, 10 NZ$ Bearbeitungsgebühr bei Apex |
| Tongariro Alpine Crossing | Parken an den Startpunkten auf 4 Stunden begrenzt: Shuttle empfohlen, kostenlose Reservierung des Wegs |
| Touristenabgabe (IVL) | 100 NZ$ pro Person, bezahlt mit dem NZeTA-Antrag |
| Eintrittsgebühr für Ausländer (geplant) | 20 bis 40 NZ$ am Milford Sound und am Tongariro, nicht vor Sommer 2027 |
| SH6 zwischen The Neck und Makarora (Haast-Straße): seit dem 18. Sept. 2026 werktags von 08:00 bis 17:30 gesperrt | Kolonnen um 10:00, 12:00 und 14:00, bis auf Weiteres |
|---|---|
| Milford Road (SH94) | Im Winter und Frühling bei Lawinengefahr gesperrt |
| Desert Road (SH1) | In den meisten Wintern für einige Tage mit Schranken gesperrt (Schnee, Eis) |
| Crown Range, Lindis Pass, Haast Pass | Schnee von Juni bis August möglich: Ketten, NZTA prüfen |
| Tongariro Alpine Crossing | Mai bis Oktober: alpine Bedingungen, Bergführer empfohlen |
Drei Wochen für beide Inseln: Unsere Route umfasst 20 Nächte und rund 2.600 km, mit 2 bis 4 Stunden Fahrt pro Etappe und einer Fähre von 3 Stunden 30 Minuten zwischen Wellington und Picton. Die Südinsel allein braucht rund zwei Wochen, von Nelson bis Christchurch. Mit weniger Zeit müssen Sie sich für eine Insel entscheiden.
Mietwagen: im Schnitt rund 19 € pro Tag für einen Kleinwagen in Auckland, 36 € im Dezember (Kayak, 2026), also 400 bis 750 € für 21 Tage. Geschätztes Benzin: 180 Liter zu 3,18 NZ$, rund 570 NZ$ (290 €) zu den Preisen von September 2026. Dazu kommen die Fähre mit dem Auto und die Touristenabgabe von 100 NZ$ pro Person. Unterkunft nicht inbegriffen.
Ja, wenn Ihr Führerschein nicht auf Englisch ausgestellt ist (etwa ein deutscher Führerschein): Er muss von einem Internationalen Führerschein oder einer anerkannten Übersetzung sowie dem Original begleitet sein. Damit dürfen Sie nach jeder Einreise bis zu 18 Monate fahren. Die Vermieter verlangen außerdem einen vollen Führerschein und eine Kreditkarte auf den Namen des Fahrers.
Das hängt vom Vermieter ab. Avis, Budget, GO Rentals, Apex, Sixt und andere erlauben das Auto an Bord der Interislander oder der Bluebridge. Bei Hertz, Europcar, Thrifty und Dollar geben Sie das Auto in Wellington ab und holen in Picton ein anderes. Buchen Sie die Fähre zusammen mit dem Auto.
Nein. Freies Campen ist auf erlaubte Bereiche beschränkt, oft nur für zertifizierte self-contained Fahrzeuge mit fest eingebauter Toilette. Seit dem 7. Juni 2026 gilt nur noch die Green-Warrant-Karte als Zertifizierung. Bußgeld: 400 NZ$ für ein nicht autarkes Fahrzeug außerhalb eines erlaubten Bereichs, 200 NZ$ ohne sichtbare Karte. Das DOC (Department of Conservation) betreibt mehr als 300 Campingplätze.
Man gewöhnt sich schnell daran, doch die Straßen sind oft schmal, kurvig und manchmal geschottert, mit einspurigen Brücken. Verbringen Sie die erste Nacht in Auckland, bevor Sie fahren, fahren Sie 1 bis 2 Stunden am Stück und schauen Sie beim Einfahren in einen Kreisverkehr nach rechts. Rechnen Sie auf der Milford Road ab Te Anau mit mindestens 2 Stunden.
Verkehrsregeln, Preise und Sperrungen im September 2026 geprüft; Hotels über OpenStreetMap und anschließend auf Booking geprüft. Regeln ändern sich: Lesen Sie vor der Abreise die offizielle Quelle und die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für das Land. Fotos der Etappen: Wikimedia Commons, Urheber und Lizenzen unter jedem Bild.
Roadtrip-Reiseführer Off We Gooo · offwegooo.com/de/roadtrip/neuseeland · von Tom, aktualisiert am 5. Oktober 2026
