🇪🇨 🐢

Galapagos

1 000 km od wybrzeży Ekwadoru trzynaście wulkanicznych wysp, na których zwierzęta nie uciekają: legwany morskie spiętrzone na lawie, uchatki śpiące na ławkach w Puerto Baquerizo Moreno, głuptaki niebieskonogie metr od ścieżki. Park narodowy obejmuje 97% lądu i wymaga licencjonowanych przewodników oraz limitów.

🗺️Galapagos: plan podróży dzień po dniuZ mapą, atrakcjami i hotelami w trzech przedziałach cenowych. Bezpłatny i do dopasowania do twoich dat.Zobacz plan podróży →

Kiedy jechać na Galapagos?

Najlepszy termin: Od stycznia do marca i od czerwca do sierpnia

W skrócie

Najlepszy terminOd stycznia do marca i od czerwca do sierpnia
Budżet dzienny150-280 € dziennie
WalutaDolar amerykański (USD)
JęzykHiszpański

Dlaczego warto jechać na Galapagos?

Archipelag leży 1 000 km od wybrzeży Ekwadoru, na równiku, w miejscu, gdzie spotykają się trzy prądy oceaniczne. Ta izolacja wytworzyła gatunki niewystępujące nigdzie indziej: legwana morskiego, który pasie się na wodorostach, wstrzymując oddech, kormorana, który utracił zdolność latania, tropikalnego pingwina i tuzin odrębnych gatunków żółwi olbrzymich, różniących się w zależności od wyspy. Darwin spędził tu pięć tygodni w 1835 roku i odnotował różnice w kształcie dziobów zięb, materiał do teorii, którą opublikował dwadzieścia cztery lata później.

Najbardziej zaskakuje jednak brak strachu. Ponieważ od milionów lat nie miały lądowych drapieżników, zwierzęta po prostu nie uciekają: lwy morskie śpią na ławkach w Puerto Baquerizo Moreno, głuptaki niebieskonogie wysiadują jaja pięćdziesiąt centymetrów od ścieżki, a legwany przechodzą przez piaszczyste ulice Puerto Villamil. W zamian park narzuca dwumetrowy odstęp, wyznaczone szlaki, limity odwiedzających w każdym miejscu i licencjonowanego przewodnika na obszarach chronionych, a te zasady kształtują całą podróż.

Istnieją dwa sposoby zwiedzania. Rejs trwający od czterech do ośmiu nocy dociera do odległych wysp Genovesa, Fernandina i Española, płynąc nocą, by o świcie dostarczyć cię na jeszcze puste miejsce. Pobyt na lądzie, na Santa Cruz, Isabeli i San Cristóbal, kosztuje dwa do trzech razy mniej, pozwala samodzielnie planować dni i otwiera bezpłatne miejsca, których rejsy nigdy nie odwiedzają. Wielu podróżnych łączy oba warianty, wplatając krótki rejs w środek tygodnia na lądzie.

Mapa: co gdzie jest na Galapagos?

Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.

  1. Puerto Ayora
  2. Puerto Villamil
  3. Puerto Baquerizo Moreno
  4. Bartolomé
  5. Española
  6. Wulkan Sierra Negra

Ile kosztuje podróż na Galapagos?

Galapagos są drogie, zanim jeszcze spędzisz tam pierwszą noc: lot z kontynentu, karta tranzytowa za 20 dolarów i opłata za wstęp do parku wynosząca od sierpnia 2024 roku 200 dolarów od dorosłego obcokrajowca. Potem pobyt na lądzie obniża rachunek dwu- lub trzykrotnie w porównaniu z rejsem, bez rezygnacji z przyrody.

Styl podróżyDziennieCo obejmuje
Z plecakiem110-160 €/dzieńHostal, almuerzo, bezpłatne miejsca, wyprawa łodzią co drugi dzień, lanchy między wyspami
Komfort200-300 €/dzieńHotel nad morzem, codziennie wycieczka z przewodnikiem, dwa nurkowania, kolacje w kioskach
Premium500+ € dziennieRejs małą łodzią lub lodge w wyższych partiach wyspy, przewodnik przyrodnik, nurkowania z opieką, prywatne transfery

Dolar amerykański jest oficjalną walutą Ekwadoru, więc zabierz drobne banknoty: nikt nie wyda reszty z pięćdziesięciu. Bankomaty działają w Puerto Ayora i Puerto Baquerizo Moreno, znacznie mniej niezawodnie w Puerto Villamil. Karty są akceptowane w hotelach i agencjach, często z dopłatą 5 do 10%.

Czy podróż na Galapagos jest bezpieczna?

Archipelag to jedno z najbezpieczniejszych miejsc w Ameryce Południowej, a drobna przestępczość jest marginalna, nawet wieczorem w miasteczkach. Zagrożenia są naturalne i regulacyjne. Najpierw słońce, w zenicie na równiku, które parzy w dwadzieścia minut nawet pod mżawkowymi chmurami. Potem morze, z silnymi prądami poza osłoniętymi zatokami i przeprawami lanchą, które od lipca do października porządnie trzęsą. Wreszcie zasady parku są ściśle egzekwowane: dwa metry odstępu od zwierząt, zakaz karmienia, dotykania, schodzenia ze szlaków i latania dronem bez zezwolenia, a do tego kontrola bioasekuracyjna owoców i nasion przy wejściu na pokład. W Puerto Ayora jest komora hiperbaryczna, ale szpital ma ograniczone możliwości i poważny nagły wypadek oznacza ewakuację do Guayaquil.

Co zobaczyć i co robić na Galapagos

  • Tortuga Bay
  • Stacja Badawcza Karola Darwina
  • Wulkan Sierra Negra
  • Los Túneles
  • Kicker Rock
  • Wyspa Bartolomé
  • Punta Suárez
  • Concha de Perla

Santa Cruz i Puerto Ayora

Santa Cruz i Puerto Ayora
Santa Cruz i Puerto Ayora · Lloyd Douglas / Pexels

Najludniejsza wyspa archipelagu, z około 15 000 mieszkańców, i jedyne prawdziwe centrum usług: agencje, banki, szpital i targ rybny, na którym pelikany i lwy morskie czekają na resztki. Szlak do Tortuga Bay zaczyna się pieszo w mieście. W wyższych partiach wyspy kryją się tunele lawowe i rezerwat El Chato, gdzie żółwie olbrzymie swobodnie przemierzają pastwiska. Na północy kanał Itabaca łączy wyspę z lotniskiem Baltra pięciominutowym promem.

Isabela i wulkan Sierra Negra

Isabela i wulkan Sierra Negra
Isabela i wulkan Sierra Negra · Lloyd Douglas / Pexels

Największa wyspa archipelagu, 4 600 km², utworzona przez sześć wulkanów, z których pięć wciąż jest aktywnych. Puerto Villamil to piaszczyste ulice, laguna z różowymi flamingami i plaża długa na kilka kilometrów. Kaldera Sierra Negra mierzy 9,3 na 7,2 km, a dochodzi się do niej w godzinę z przełęczy; dłuższa pętla prowadzi do fumaroli Volcán Chico. Mur Łez (Muro de las Lágrimas), zbudowany przez więźniów w latach 1945-1959, leży w zasięgu łatwej przejażdżki rowerem z miasta.

San Cristóbal i Kicker Rock

San Cristóbal i Kicker Rock
San Cristóbal i Kicker Rock · Lloyd Douglas / Pexels

Stolica administracyjna, Puerto Baquerizo Moreno, dzieli codzienność z setkami lwów morskich, które zajmują plaże i ławki na nabrzeżu. Bezpłatne Centrum Interpretacyjne wyjaśnia geologię i historię ludzką archipelagu lepiej niż wiele wycieczek z przewodnikiem. Kicker Rock (León Dormido), dwa bloki tufu rozdzielone wąskim kanałem, leży godzinę łodzią od miasta i przyciąga rekiny młoty oraz orlenie. Do La Lobería dojdziesz z miasta w trzydzieści minut.

Bartolomé i Pinnacle Rock

Bartolomé i Pinnacle Rock
Bartolomé i Pinnacle Rock · Lloyd Douglas / Pexels

Naga wulkaniczna wysepka u wybrzeży Santiago, z drewnianymi schodami o 372 stopniach, które prowadzą na wysokość 114 metrów. Ze szczytu widać dwie zatoki w kształcie półksiężyca, które niemal się stykają, rozdzielone przez Pinnacle Rock, iglicę z tufu, która stała się najczęściej powielanym obrazem Galapagos. Krajobraz jest czysto mineralny, czerwone stożki i czarne potoki lawy, bez jednego drzewa. U stóp skały pływają pingwiny galapagoskie, a żółwie zielone składają jaja na północnej plaży od stycznia do marca.

Española i albatrosy

Española i albatrosy
Española i albatrosy · E bailey / CC0 (Wikimedia Commons)

Najbardziej wysunięta na południe i najstarsza wyspa, licząca około 3,5 mln lat, jest dostępna wyłącznie podczas rejsu. Punta Suárez to 3 km szlaku między koloniami głuptaków galapagoskich, czerwono-zielonymi legwanami morskimi występującymi tylko na tej wyspie i skalnym otworem (blowhole), który wyrzuca wodę dwadzieścia metrów ponad klif. To jedyne na świecie miejsce lęgowe albatrosa galapagoskiego, obecnego od kwietnia do grudnia. Plaża z koralowego piasku w Gardner Bay służy za sypialnię dziesiątkom lwów morskich.

Fernandina i Punta Espinosa

Fernandina i Punta Espinosa
Fernandina i Punta Espinosa · Diego F. Parra / Pexels

Najmłodsza i najbardziej dziewicza z dużych wysp, wolna od gatunków zawleczonych, zdominowana przez wulkan La Cumbre, który wybucha co kilka lat. W Punta Espinosa setki legwanów morskich, największych w archipelagu, tłoczą się na lawie; żyje tu też kormoran nielotny, jedyny kormoran na świecie, który nie potrafi latać. Między głazami polują węże galapagoskie. Dostęp wyłącznie podczas rejsu, przez kanał Bolívar.

Ile dni i jaki plan podróży?

Osiem dni na miejscu to uczciwe minimum: dwie wyspy, kilka wypraw łodzią i czas na odpoczynek po przeprawach. Dwanaście do piętnastu dni pozwala połączyć trzy zamieszkane wyspy z krótkim rejsem na wyspy północne lub południowe.

Dwie wyspy, pobyt na lądzie (8 dni)

Przylot na Baltrę, transfer do Puerto Ayora i trzy noce na Santa Cruz: Tortuga Bay, Stacja Badawcza Karola Darwina, tunele lawowe i żółwie olbrzymie w wyższych partiach wyspy, a do tego jednodniowa wycieczka na Bartolomé lub Pinzón. Przeprawa lanchą na Isabelę, dwie godziny po często wzburzonym morzu, i cztery noce w Puerto Villamil: Sierra Negra, Los Túneles, Concha de Perla i Mur Łez rowerem. Powrót przez Santa Cruz.

Rejs i pobyt na lądzie (11 dni)

Trzy noce w Puerto Ayora, żeby się zadomowić i zobaczyć bezpłatne miejsca Santa Cruz, potem pięć nocy na pokładzie łodzi dla szesnastu pasażerów, na trasie zachodniej (Isabela i Fernandina) lub południowej (Española i Floreana). Zejście na ląd na San Cristóbal i dwie noce w Puerto Baquerizo Moreno, dla Kicker Rock i Centrum Interpretacyjnego. Zarezerwuj rejs z cztero- do sześciomiesięcznym wyprzedzeniem.

Trzy zamieszkane wyspy (2 tygodnie)

Cztery noce na San Cristóbal, pięć na Isabeli i cztery na Santa Cruz, z zapasowym dniem między każdą przeprawą lanchą. Takie tempo zostawia czas na bezpłatne miejsca, wyprawy nurkowe i dni, gdy morze jest zbyt wzburzone, by wypłynąć. Dodaj wycieczkę na Floreanę, dwie godziny od Puerto Ayora, do Post Office Bay i jej beczki na listy, używanej od XVIII wieku.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Loty z kontynentu przyjmują dwa lotniska: Baltra, naprzeciwko Santa Cruz, i San Cristóbal. Licz dwie godziny z Quito, półtorej z Guayaquil i 350-500 € w obie strony. Kartę tranzytową opłacasz na lotnisku wylotu, opłatę za wstęp do parku po przylocie.

Dotarcie z Baltry do Puerto Ayora wymaga połączenia lotniskowego autobusu, promu przez kanał Itabaca i autobusu lub taksówki, w sumie około półtorej godziny. Miej przy sobie drobne dolary: każdy odcinek opłaca się osobno i nikt nie wyda reszty z dużego banknotu.

Lanchy łączą Santa Cruz z Isabelą i San Cristóbal w dwie do dwóch i pół godziny, z dwoma odjazdami dziennie około 07:00 i 14:00, za 30-35 € za kurs. To szybkie motorówki na często wzburzonym morzu: weź tabletkę na chorobę morską przed wejściem na pokład.

Na wyspach białe pikapy służą za taksówki za 1-3 € za kurs, a rowery można wypożyczyć wszędzie. Mała linia lotnicza obsługuje loty między wyspami dziewięciomiejscowymi samolotami, szybciej i znacznie drożej niż lancha, z bardzo niskim limitem bagażu.

Gdzie spać na Galapagos?

Hostales i małe hotele w Puerto Ayora lub Puerto Villamil: 40-90 € za noc za prosty pokój z klimatyzacją i śniadaniem. To podstawa pobytu na lądzie, często prowadzone przez rodziny, które mieszkają na archipelagu od dwóch lub trzech pokoleń.

Butikowe hotele nad morzem: 130-250 € za noc, z tarasem nad Academy Bay na Santa Cruz lub na plaży w Puerto Villamil. Rezerwuj wcześnie na lipiec, sierpień i okres świąteczno-noworoczny, bo liczba miejsc hotelowych jest ograniczona przepisami.

Lodge w wyższych partiach Santa Cruz: 400-900 € za noc z pełnym wyżywieniem, w wilgotnej strefie, gdzie żyją żółwie olbrzymie, dwadzieścia minut od portu. Klimat jest chłodniejszy i bardziej mglisty niż na wybrzeżu, więc spakuj polar nawet w lutym.

Rejsy od czterech do ośmiu nocy w kabinie dwuosobowej: 250-700 € za osobę za noc w zależności od kategorii statku, z przewodnikiem przyrodnikiem, posiłkami i wycieczkami w cenie. Łodzie dla szesnastu pasażerów szybciej wysadzają gości na ląd i mniej czekają niż statki na sto miejsc.

Co zjeść na Galapagos?

Wieczorem Calle Charles Binford w Puerto Ayora zamyka się dla ruchu i ustępuje miejsca kioskom z jedzeniem: langusta w sezonie, szaszłyki z tuńczyka, ryż i patacones przy plastikowych stolikach, za 10-25 € za danie w zależności od tego, co wybierzesz z lodu.

Południowe almuerzo pozostaje najtańszym posiłkiem na archipelagu: zupa, talerz ryżu z rybą i sok owocowy za 5-8 € w stołówkach, do których chodzą miejscowi, z dala od nabrzeża i jego kart po angielsku.

Ekwadorskie ceviche podaje się w jego soku z czerwoną cebulą, kolendrą i prażoną kukurydzą, na wybrzeżu często na śniadanie. Encebollado, zupa z tuńczyka z maniokiem i marynowaną cebulą, pełni tę samą rolę rano po wzburzonej przeprawie: stawia na nogi.

Niemal wszystko przypływa z kontynentu statkami towarowymi, co podnosi ceny o 30 do 50% powyżej cen w Guayaquil i opróżnia półki pod koniec tygodnia. Połów langust jest zamknięty przez część roku, więc karta, która oferuje je w czerwcu, mówi ci coś o swoim dostawcy.

Formalności wjazdowe

Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie do 90 dni. Wjedziesz tylko na paszporcie ważnym co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu i dopilnuj pieczątki wjazdowej, zwłaszcza na granicy lądowej. Na Galapagos potrzebujesz też karty kontroli tranzytu (TCT), którą opłacasz przed odprawą na lotnisku w Quito lub Guayaquil, oraz gotówki na opłatę za wstęp do parku narodowego, pobieraną po przylocie, a ubezpieczenie zdrowotne na cały pobyt warto mieć przy sobie.

Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).

Najczęstsze pytania o podróż na Galapagos

Ile kosztuje wstęp do parku narodowego?

Od sierpnia 2024 roku opłata za wstęp wynosi 200 dolarów od dorosłego obcokrajowca i 100 dolarów za dziecko poniżej 12 lat, płatne gotówką po przylocie. Do tego dochodzi karta tranzytowa za 20 dolarów, kupowana na lotnisku wylotu w Quito lub Guayaquil, którą musisz zachować do wyjazdu.

Rejs czy pobyt na lądzie?

Rejs dociera do odległych wysp Genovesa, Fernandina i Española i pozwala zobaczyć miejsca o świcie, bez nikogo wokół. Pobyt na lądzie kosztuje dwa do trzech razy mniej, pozwala samodzielnie planować dni i daje dostęp do bezpłatnych miejsc. Wielu łączy jedno z drugim: rejs na cztery lub pięć nocy w środku tygodnia na lądzie.

Kiedy najlepiej jechać?

Od stycznia do marca morze jest spokojne, a woda ma 25 °C, przy zmiennym niebie i krótkich przelotnych deszczach: to najprzyjemniejsza pora na kąpiele. Od czerwca do sierpnia woda spada do 20 °C, a morze się wzburza, ale zimne prądy przynoszą rekiny młoty i wieloryby. Albatrosy na Españoli są obecne od kwietnia do grudnia.

Czy przewodnik jest obowiązkowy?

Tak, w chronionych miejscach parku, czyli w zdecydowanej większości miejsc lądowania i na wszystkich niezamieszkanych wyspach: z licencjonowanym przewodnikiem przyrodnikiem i w grupach liczących najwyżej szesnaście osób. Tortuga Bay, Stacja Badawcza Karola Darwina, Concha de Perla, La Lobería i plaże w miasteczkach pozostają otwarte dla zwiedzających na własną rękę.

Ile kosztuje tydzień na miejscu?

Licz 1 100-1 600 € za osobę za osiem dni na lądzie, bez lotu z Europy: lot z kontynentu, opłaty parkowe, proste noclegi, dwie lub trzy wyprawy łodzią i przeprawy lanchą. Rejs na pięć nocy łodzią dla szesnastu pasażerów to dodatkowe 1 500-3 500 € w zależności od kategorii.

Podobne kierunki