Najlepszy czas na pobyt w Key West?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, ze średnimi klimatycznymi
Najlepszy czas: Od listopada do maja
Lepiej unikać: lipiec - wrzesień (gorsza pogoda lub tłumy).
Temperatury i opady: normy klimatyczne 1991-2020 ze stacji Key West, dane NOAA (domena publiczna).
Klimat tropikalny morski, najcieplejszy w kontynentalnej części Stanów Zjednoczonych: suche i słoneczne zimy około 24°C, parne lata około 32°C z przelotnymi opadami pod koniec dnia, sezon huraganów od czerwca do listopada ze szczytem we wrześniu. Najlepszy czas na wyjazd do Key West to styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, listopad i grudzień, kiedy temperatury sięgają 31-32°C (lipiec). Z kolei czerwiec, lipiec, sierpień, wrzesień i październik są na ogół mniej korzystne (gorsza pogoda albo tłumy turystów, zależnie od miejsca), choć przy dobrej organizacji podróż nadal jest możliwa. W szczycie sezonu rezerwuj z wyprzedzeniem: ceny i liczba turystów szybko rosną.
Jedź pod prąd. Aby uniknąć tłumów bez większej straty na pogodzie, wybierz termin czerwiec i październik: turystów ubywa, ceny spadają, a klimat wciąż jest przyjemny.
Te miesiące cię kuszą? Zobacz też, co najlepszego czeka gdzie indziej: dokąd jechać w listopadzie · dokąd jechać w grudniu · dokąd jechać w styczniu · dokąd jechać w lutym · dokąd jechać w marcu · dokąd jechać w kwietniu · dokąd jechać w maju.
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Key West?
Na Key West trzeba zasłużyć drogą. Overseas Highway, US 1, przeskakuje z wyspy na wyspę przez 180 km (113 mil) od Key Largo, po 42 mostach nad wodą, która w zależności od głębokości przechodzi od zieleni do turkusu. Biegnie śladem kolei, którą Henry Flagler ukończył w 1912 roku, zniszczonej przez huragan z 1935 roku i trzy lata później zamienionej w drogę. Czterogodzinna jazda z Miami, z postojami na plażach, mostach i w barach rybaków, jest częścią podróży.
Na końcu czeka miasto na wyspie mniej więcej 6 na 2 km, które zawsze żyło na uboczu: w XIX wieku zbieracze wraków, potem kubańscy skręcacze cygar, przemytnicy w czasach prohibicji, pisarze w latach 30., wreszcie schronienie dla społeczności gejowskiej i artystów. W 1982 roku ogłosiło się nawet Conch Republic na znak protestu przeciwko blokadzie drogowej. Zostało stare miasto drewnianych domów z werandami, wolno biegających kogutów i barów, w których muzyka zaczyna grać w południe.
Wreszcie Key West to brama na morze. Jedyna żywa bariera koralowa w kontynentalnych Stanach Zjednoczonych ciągnie się wzdłuż Keys kilka kilometrów od brzegu, z wyprawami nurkowymi i snorkelingowymi każdego ranka, a Dry Tortugas National Park, 113 km na zachód, łączy XIX-wieczny fort z rafami dostępnymi prosto z plaży. Zachody słońca ogląda się zaś co wieczór z nabrzeża, w tłumie, jak przedstawienie.
Mapa turystyczna Key West: co gdzie jest?
Mapa poniżej pokazuje miejsca opisane w tym przewodniku (6): zobaczysz odległości między etapami i łatwiej zaplanujesz trasę w Key West.
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Fort Jefferson
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
Ile kosztuje podróż do Key West w 2026 roku? Kalkulator budżetu
Oszacuj swój budżet w Key West według stylu podróżowania: nocleg, jedzenie, atrakcje i transport na miejscu (bez lotów). Zmień czas trwania i liczbę podróżnych, a sumy przeliczą się same.
Sumy dla wszystkich podróżnych na wybrany czas; kwota dzienna jest na osobę. Loty płatne osobno, kwoty orientacyjne, do dopasowania do sezonu.
Dolarami płacisz kartą prawie wszędzie, ale niektóre kasy, jak w domu Hemingwaya, doliczają opłatę za kartę. Ceny podawane są bez podatku: do zakupów i posiłków dolicza się podatek od sprzedaży, a pokoje obciąża też podatek od noclegu i często opłaty kurortowe. W restauracjach oczekuje się napiwku 18-22%, a załogom na rejsach kilku dolarów.
Bezpieczeństwo w Key West: czy jest się czym martwić?
Key West to bezpieczne miasto dla odwiedzających, a po starym mieście poruszasz się pieszo lub rowerem w dzień i w nocy. Kradzieże rowerów są częste: używaj solidnego zapięcia, nawet na kilka minut. Na Duval Street wieczorem dużo się pije, więc zachowaj czujność na rowerze i na przejściach dla pieszych. Tropikalne słońce pali w kilka minut, nawet zimą: kapelusz, krem z filtrem bezpieczny dla rafy i woda przez cały czas. Na morzu respektuj flagi nurkowe i pływaj z towarzyszem; w niektórych miesiącach częste są meduzy i gronorosty. Na drodze przez Keys ruch dwupasmowy powoduje poważne wypadki, więc wyprzedzaj tylko w wyznaczonych miejscach. Sezon huraganów trwa od czerwca do listopada: po ogłoszeniu ostrzeżenia odwiedzający są ewakuowani jako pierwsi, a jedyna droga może zostać zamknięta. Stosuj się do zaleceń hrabstwa Monroe i wykup ubezpieczenie obejmujące rezygnację i leczenie w Stanach Zjednoczonych, jedno i drugie niezbędne.
Co zobaczyć i co robić w Key West
Nasze ulubione miejsca, sprawdzone osobiście, i wielkie klasyki:
- Duval Street
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Dry Tortugas
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
- National Key Deer Refuge
Co zarezerwować przed wyjazdem do Key West →
🧭 Odkryj plan podróży w Key West, dzień po dniuMapa, czasy przejazdów, budżet i noclegi: w wolnym dostępie, do dopasowania do twoich dat. Stwórz mój plan na miarę →Old Town i Duval Street
Stare miasto zajmuje zachód wyspy, wokół Duval Street, z najpiękniejszymi domami typu „conch house”, XIX-wiecznymi drewnianymi domami kapitanów i zbieraczy wraków, z werandami i okiennicami, przy Whitehead, Eaton, Caroline i William Street. Key West Cemetery, w środku miasta, to rzędy grobowców nad ziemią i epitafiów pełnych miejscowego humoru. Bahama Village, na zachód od Duval, zachowuje atmosferę dawnej dzielnicy Bahamczyków, z kogutami, targami i małymi karaibskimi restauracjami.
Mallory Square i port
Północny zachód wyspy wychodzi na Zatokę Meksykańską: Mallory Square ze świętem zachodu słońca, Shipwreck Museum poświęcone zbieraczom wraków, Key West Aquarium z 1934 roku, potem Key West Bight, dawny port poławiaczy krewetek i gąbek, zamieniony w nabrzeże barów, restauracji i szkunerów. W pobliżu, na terenie dawnej bazy marynarki, można zwiedzić Little White House, gdzie prezydent Truman spędzał zimowe wakacje. Z tych nabrzeży wypływają wyprawy nurkowe i wędkarskie oraz rejsy o zachodzie słońca.
Południe wyspy
Na końcu Duval, od strony Atlantyku, betonowa boja w pasy przy Southernmost Point oznacza najdalej na południe wysunięty punkt kontynentalnych Stanów Zjednoczonych, 145 km (90 mil) od Kuby, z kolejką do zdjęcia o każdej porze. Wokół stoją dom Hemingwaya, latarnia morska Key West z 1848 roku z 88 stopniami i park Fort Zachary Taylor z najlepszą plażą na wyspie. Dalej na wschód Higgs Beach i Smathers Beach, nad Atlantykiem, to bezpłatne plaże publiczne, wąskie, ale spokojne, z molo przy White Street na zachód słońca.
Dry Tortugas
Najbardziej odległy park narodowy na kontynencie, 2 godziny 15 minut promem na zachód, obejmuje siedem wysepek, Fort Jefferson i jedne z najlepiej zachowanych raf Florydy. Jednodniowa wycieczka promem daje ponad cztery godziny na Garden Key, dość na zwiedzanie fortu z przewodnikiem, spacer po wałach i długie pływanie z maską i rurką wzdłuż murów fosy. Mały kemping na wyspie, który trzeba rezerwować bardzo wcześnie, pozwala zostać na noc pod niebem wolnym od sztucznego światła. Na miejscu nie ma wody, jedzenia ani sklepu.
Lower Keys
Między Key West a Seven Mile Bridge Lower Keys są dziksze i spokojniejsze: Big Pine Key i jego jelonki Key, Blue Hole, potem Looe Key, rafa w morskim rezerwacie Keys 8 km od brzegu, jedno z najlepszych miejsc do nurkowania i snorkelingu w regionie, obsługiwane przez centra nurkowe z Big Pine i Ramrod Key. Bahia Honda, dalej na północ, ma najpiękniejsze plaże. Noclegi kosztują mniej niż w Key West, oddalonym o 40 minut jazdy.
Marathon i Middle Keys
W połowie drogi Marathon to miasto rybaków i przystani jachtowych, gdzie zaczyna się Seven Mile Bridge. Możesz przejść starym mostem Flaglera do Pigeon Key, zwiedzić po rezerwacji Turtle Hospital, szpital dla rannych żółwi morskich, i zjeść połów dnia w portowych restauracjach. Dalej na północ Islamorada, stolica wędkarstwa sportowego, i Key Largo z podwodnym parkiem Johna Pennekampa otwierają drogę z Miami.
Ile dni i jaki plan podróży w Key West?
Trzy noce wystarczą na Key West, z dniem na Dry Tortugas. Pięć-sześć pozwala przejechać drogę przez Keys tam i z powrotem z postojami w Islamoradzie lub Marathon, w Bahia Honda, na Big Pine Key i z wypadem na morze. Tydzień łączy Miami, Keys i Everglades National Park.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu w Key West · 📓 Notatnik podróżny do druku: Key West (PDF) · 🌍 Odkryj w całości: Stany Zjednoczone
Key West (3 dni)
Dzień 1: przyjazd, stare miasto pieszo przez Whitehead i Caroline Street, dom Hemingwaya, Southernmost Point, zachód słońca na Mallory Square i wieczorem Duval Street. Dzień 2: prom na Dry Tortugas o 8:00, zwiedzanie Fort Jefferson, snorkeling, powrót późnym popołudniem i kolacja w Key West Bight. Dzień 3: rano plaża i snorkeling w Fort Zachary Taylor, Little White House Trumana, przejażdżka rowerem do Higgs Beach i zachód słońca na szkunerze.
Droga przez Keys (5 dni)
Dzień 1: z Miami zjazd do Key Largo i parku Johna Pennekampa na snorkeling na rafie, nocleg w Islamoradzie. Dzień 2: Marathon, Turtle Hospital, spacer po starym Seven Mile Bridge, po południu plaża w Bahia Honda, nocleg na Big Pine Key lub w Key West. Dni 3-5: Key West, Dry Tortugas i powrót do Miami za jednym zamachem, cztery godziny jazdy, albo samolotem z Key West.
Miami, Keys i Everglades (1 tydzień)
Dwie noce w Miami na Miami Beach, dzielnicę art déco i Little Havana, dzień w Everglades National Park przez Shark Valley lub Flamingo, potem droga przez Keys z noclegiem w Islamoradzie lub Marathon i trzy noce w Key West, w tym dzień na Dry Tortugas. Pamiętaj, że Everglades to jeden z jedenastu parków, w których zwiedzający bez stałego pobytu w USA płacą dopłatę 100 $ od osoby w wieku od 16 lat.
Jak dojechać do Key West i jak się poruszać na miejscu?
Z Europy najprościej polecieć bezpośrednio do Miami, około 10 godzin, a potem pokonać drogę przez Keys wynajętym samochodem: 260 km (160 mil) i od 3 godzin 30 minut do 4 godzin 30 minut zależnie od ruchu, często dużego w piątki i niedziele. Do lotniska Key West, 5 km od starego miasta, dolecisz też z przesiadką w Miami, Atlancie lub Charlotte.
W samym Key West samochód to kłopot: parking na starym mieście jest rzadki i drogi, a wiele hoteli za niego pobiera opłatę. Rower, wypożyczany na dzień lub tydzień, to środek transportu wyspy, bo jest płaska i mała. Bezpłatny autobus Duval Loop krąży po starym mieście przez cały dzień, aż do północy.
Droga przez Keys ma przez większość trasy dwa pasy, z niższymi limitami prędkości w miejscowościach i częstymi kontrolami policji. Wypadki zdarzają się często, więc wyprzedzaj tylko w wyznaczonych miejscach. Słupki milowe, numerowane od 0 w Key West do 113 w Key Largo, służą za adresy.
Szybkie promy z Fort Myers i Marco Island, na zachodnim wybrzeżu Florydy, docierają do Key West w około trzy i pół godziny, co pozwala zrobić pętlę bez dwukrotnego przejazdu tą samą drogą. Na Dry Tortugas dostaniesz się tylko promem Yankee Freedom, hydroplanem lub prywatną łodzią.
Gdzie spać w Key West?
Pensjonaty na starym mieście, w domach „conch house” z werandami i basenem w ogrodzie, kosztują zimą 250-500 € za noc, często ze śniadaniem. Kilka przyjmuje tylko dorosłych, a Key West ma wiele obiektów prowadzonych przez społeczność gejowską i dla niej.
Hotele sieciowe i ośrodki wypoczynkowe przy North Roosevelt Boulevard, przy wjeździe na wyspę, kosztują w sezonie około 200-350 € za noc, z parkingiem, 10 minut rowerem lub autobusem od Duval Street. Ośrodki nad wodą na starym mieście przekraczają 500 €.
Stock Island, tuż przed Key West, i Lower Keys, od Big Pine do Sugarloaf Key, oferują tańsze motele i domy dla wędkarzy, od 150 do 250 €, 10-40 minut jazdy. Marathon to dobra baza w połowie drogi.
Ceny są najwyższe od grudnia do kwietnia, w czasie wiosennych ferii studentów i festiwalu Fantasy Fest pod koniec października. Wrzesień i październik, szczyt sezonu huraganów, to najtańsze miesiące. Do podanej ceny często dolicza się podatki i opłaty kurortowe.
Nasze adresy etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Key West?
Specjalnością jest Key lime pie, tarta z małych, bardzo kwaśnych limonek Key na spodzie z herbatników, zwieńczona bitą śmietaną lub bezą zależnie od lokalu, a rywalizujące adresy przypisują sobie oryginalny przepis. Na nabrzeżach na aperitif je się placuszki z mięsa skrzydelnika, conch fritters.
Morze dostarcza większości menu: hogfish, ryba rafowa o delikatnym mięsie łowiona z kuszą, lucjan, granik, różowe krewetki z Key West, a od października do maja szczypce kraba kamiennego, podawane na zimno z sosem musztardowym. Za danie rybne w restauracji licz 25-45 $.
Kuchnia kubańska to kolejny korzeń wyspy: kubańska kawa podawana w małych filiżankach w okienkach kawiarni, kanapki kubańskie, pieczona wieprzowina i czarna fasola, za 10-18 $. W Bahama Village zostało kilka karaibskich jadłodajni.
Bary przy Duval Street i w Key West Bight podają piwo i koktajle z rumem od południa, z muzyką na żywo. Ceny są wysokie, bo wyspa sprowadza prawie wszystko. W restauracjach dolicz napiwek 18-22%, a w barze dolara lub dwa za drinka.
Dla jakiego typu podróżnika?
Key West nadaje się na wypoczynkowy, imprezowy i aktywny wyjazd. Niezależnie od tego, czy jedziesz we dwoje, z przyjaciółmi, czy nawet z rodziną, każdy znajdzie tu swój rytm. Jeśli chodzi o nocleg, do wyboru masz przede wszystkim klasyczne hotele, klimatyczne hotele z charakterem i resorty.
Formalności i informacje praktyczne
Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym lub służbowym do 90 dni, ale muszą mieć ESTA, o którą wystąpisz online przed wyjazdem na oficjalnej stronie esta.cbp.dhs.gov. Wjedziesz tylko na ważnym paszporcie biometrycznym: dowód osobisty nie wystarczy, a na paszport tymczasowy nie uzyskasz ESTA. Pobyt na Kubie w ostatnich latach, a także m.in. w Iranie, Iraku, Syrii czy Korei Północnej, wyklucza ESTA: wtedy musisz złożyć wniosek o wizę.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia dla podróżnych wydane w twoim kraju.
Na miejscu, żeby mieć internet bez płacenia za roaming, karta eSIM do Key West aktywuje się w kilka minut i działa od razu po lądowaniu (pakiety od 3,99 €). Pomyśl też o odpowiednim ubezpieczeniu podróżnym.
Key West: najczęstsze pytania
Kiedy najlepiej jechać do Key West?
Od listopada do maja, w porze suchej, przy 24-28 °C i morzu o temperaturze 23-26 °C. Od grudnia do kwietnia trwa wysoki sezon, najdroższy. Lato jest gorące i wilgotne, z przelotnymi deszczami pod koniec dnia i morzem o temperaturze 30 °C, a wrzesień to szczyt sezonu huraganów, z najniższymi cenami.
Ile trwa jazda z Miami do Key West?
Licz 260 km i od 3 godzin 30 minut do 4 godzin 30 minut jazdy bez postojów po Overseas Highway, dłużej w piątki, niedziele i święta. Z postojami na plażach i mostach przejazd zajmuje dzień albo można go podzielić na dwa z noclegiem w Islamoradzie lub Marathon.
Czy w Key West potrzebny jest samochód?
Na drogę przez Keys tak. Na wyspie nie: stare miasto zwiedzisz pieszo, rowerem i bezpłatnym autobusem Duval Loop, a parking jest drogi i trudno o miejsce. Wybierz hotel z parkingiem albo zostaw samochód na cały pobyt.
Jak dostać się na Dry Tortugas?
Promem Yankee Freedom, który wypływa z Key West o 8:00 i wraca około 17:15, od 260 $ za dorosłego, około 224 €, z wstępem do parku, albo hydroplanem, szybciej i dużo drożej. Zimą rezerwuj z kilkutygodniowym wyprzedzeniem, bo miejsc jest mało. Park nie pobiera dopłaty 100 $ dla osób bez stałego pobytu w USA.
Czy w Key West można się kąpać?
Tak, przez cały rok, bo woda nigdy nie spada poniżej 22 °C. Plaże Key West są małe, a najlepsza jest w Fort Zachary Taylor. Po długie piaszczyste plaże jedź do Bahia Honda, godzinę jazdy stąd. Rafę, kilka kilometrów od brzegu, poznasz na wyprawie ze snorkelingiem lub nurkowaniem.
Czy z Key West widać Kubę?
Nie, kubańskie wybrzeże jest 145 km (90 mil) stąd, a Hawana około 170 km, daleko za horyzontem, mimo boi przy Southernmost Point, która ją zapowiada. Nie ma też regularnego promu między Key West a Kubą.
Czy Key West zagrażają huragany?
Tak, od czerwca do listopada, z największym ryzykiem we wrześniu. Burze są prognozowane z kilkudniowym wyprzedzeniem, a odwiedzający są ewakuowani jako pierwsi jedyną drogą. Na pobyt w tym okresie zaleca się ubezpieczenie podróżne obejmujące rezygnację.
Podobne kierunki
Miasto🇺🇸 Kalifornia
Kraj🇧🇷 Brazylia
Miasto🇧🇷 Rio de Janeiro
Kraj🇨🇺 Kuba
Kraj🇦🇺 Australia
Region🇪🇨 Galapagos
Miasto🇺🇸 Kauai
Miasto🇺🇸 Maui
Miasto🇺🇸 Oahu
Region