¿Cuál es la mejor época en Key West?
→ La página detallada mes a mes, con los promedios 2015-2024
Mejor época: De noviembre a mayo
Mejor evitar si es posible: julio a septiembre (clima menos agradable o mucha gente).
Temperaturas y lluvia: normales 1991-2020 de la estación Key West, datos NOAA (dominio público).
Tropical marítimo, el más cálido de los Estados Unidos continentales: inviernos secos y soleados en torno a 24 °C, veranos bochornosos en torno a 32 °C con chubascos al final del día y temporada de huracanes de junio a noviembre, con un pico en septiembre. La mejor época para viajar a Key West abarca enero, febrero, marzo, abril, mayo, noviembre y diciembre, con temperaturas que alcanzan los 31-32 °C (julio). En cambio, junio, julio, agosto, septiembre y octubre suelen ser menos favorables (tiempo menos benigno o mucha afluencia, según el destino), aunque el viaje sigue siendo posible si te organizas. En temporada alta, reserva con antelación: los precios y la afluencia suben rápido.
Viajar a contracorriente. Para evitar las multitudes sin sacrificar demasiado el clima, apunta a junio y octubre: baja la afluencia, bajan los precios y el clima sigue siendo aceptable.
¿Te inspiran estos meses? Mira también lo mejor en otros destinos: adónde viajar en noviembre · adónde viajar en diciembre · adónde viajar en enero · adónde viajar en febrero · adónde viajar en marzo · adónde viajar en abril · adónde viajar en mayo.
En resumen
¿Por qué viajar a Key West?
A Key West hay que ganárselo por carretera. La Overseas Highway, la US 1, salta de isla en isla durante 180 km (113 millas) desde Key Largo, con 42 puentes tendidos sobre un agua que pasa del verde al turquesa según la profundidad. Sigue el trazado del ferrocarril que Henry Flagler terminó en 1912, destruido por el huracán de 1935 y convertido en carretera tres años después. Las cuatro horas de trayecto desde Miami, con sus paradas en playas, puentes y bares de pescadores, forman parte del viaje.
Al final, la ciudad es una isla de unos 6 km por 2 que siempre ha vivido aparte: saqueadores de naufragios en el siglo XIX, torcedores de puros cubanos, contrabandistas durante la Ley Seca, escritores en los años 1930, y después refugio de la comunidad gay y de los artistas. En 1982 llegó a proclamarse Conch Republic en protesta contra un control de carretera. Lo que queda es un casco antiguo de casas de madera con verandas, gallos en libertad y bares donde la música empieza a mediodía.
Por último, Key West es una puerta al mar. La única barrera de coral viva de la parte continental de Estados Unidos bordea los Cayos a unos kilómetros de la costa, con salidas de buceo y de esnórquel cada mañana, y el Parque Nacional Dry Tortugas, a 113 km al oeste, combina un fuerte del siglo XIX con arrecifes accesibles desde la playa. En cuanto a las puestas de sol, se contemplan cada tarde desde el muelle, entre la multitud, como un espectáculo.
Mapa turístico de Key West: ¿qué hay y dónde?
El mapa de abajo sitúa los 6 lugares que detalla esta guía: así ves las distancias entre cada etapa y organizas tu recorrido en Key West.
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Fort Jefferson
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
¿Cuánto cuesta un viaje a Key West en 2026? Calculadora de presupuesto
Calcula tu presupuesto en Key West según tu forma de viajar: alojamiento, comidas, actividades y transporte en destino incluidos (sin vuelos). Ajusta la duración y el número de viajeros, los totales se recalculan.
Totales para todos los viajeros durante la duración elegida; el importe por día es por persona. Vuelos aparte, importes orientativos que varían según la temporada.
Los dólares se pagan con tarjeta casi en todas partes, pero algunas taquillas añaden un recargo por tarjeta, como la casa de Hemingway. Los precios se muestran sin impuestos: el impuesto sobre las ventas se suma a las compras y las comidas, y las habitaciones llevan además una tasa de alojamiento y a menudo tasas de resort. En los restaurantes se esperan propinas del 18 al 22 %, y unos dólares para las tripulaciones en las salidas en barco.
Seguridad en Key West: ¿hay que preocuparse?
Key West es una ciudad segura para el visitante, y en el casco antiguo te mueves a pie o en bicicleta de día y de noche. El robo de bicicletas es frecuente: usa un candado resistente, aunque sea por unos minutos. En Duval Street se bebe mucho por la noche, así que mantente atento en la bicicleta y en los pasos de peatones. El sol tropical quema en minutos, incluso en invierno: sombrero, protector solar respetuoso con los arrecifes y agua en todo momento. En el mar, respeta las banderas de buceo y nada acompañado; las medusas y el sargazo son frecuentes algunos meses. En la carretera de los Cayos, la circulación a dos carriles provoca accidentes graves, así que adelanta solo en las zonas señalizadas. La temporada de huracanes va de junio a noviembre: cuando se emite una alerta, los visitantes son los primeros en ser evacuados, y la única carretera puede cerrarse. Sigue las instrucciones del condado de Monroe y contrata un seguro que cubra la cancelación y la asistencia médica en Estados Unidos, ambos imprescindibles.
Qué ver y qué hacer en Key West
Nuestros favoritos vividos sobre el terreno, y los grandes clásicos:
- Duval Street
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Dry Tortugas
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
- National Key Deer Refuge
Lo que hay que reservar antes de viajar a Key West →
🧭 Descubre el itinerario en Key West, día a díaMapa, duraciones, presupuesto y dónde dormir: en acceso libre, adaptable a tus fechas. Crear mi itinerario a medida →Old Town y Duval Street
El casco antiguo ocupa el oeste de la isla, en torno a Duval Street, con las casas conch más bellas, las viviendas de madera del siglo XIX de capitanes y saqueadores de naufragios, con verandas y contraventanas, a lo largo de Whitehead, Eaton, Caroline y William Street. El Key West Cemetery, en el centro, alinea tumbas elevadas y epitafios llenos de humor local. Bahama Village, al oeste de Duval, conserva el ambiente del barrio bahameño original, con sus gallos, sus mercadillos y sus pequeños restaurantes caribeños.
Mallory Square y el puerto
El noroeste de la isla da al golfo: Mallory Square y su celebración del atardecer, el Shipwreck Museum dedicado a los saqueadores de naufragios, el Key West Aquarium de 1934 y después el Key West Bight, el antiguo puerto de los pescadores de gambas y esponjas, convertido en un frente marítimo de bares, restaurantes y goletas. La Little White House, donde el presidente Truman pasaba sus vacaciones de invierno, se visita muy cerca, en la antigua base naval. De estos muelles salen las excursiones de buceo y pesca y los cruceros al atardecer.
El sur de la isla
Al final de Duval, del lado del Atlántico, la boya de hormigón a rayas del Southernmost Point marca el punto más meridional de la parte continental de Estados Unidos, a 145 km (90 millas) de Cuba, con cola para la foto a todas horas. Alrededor están la casa de Hemingway, el faro de Key West de 1848 y sus 88 escalones, y el parque de Fort Zachary Taylor, con la mejor playa de la isla. Más al este, Higgs Beach y Smathers Beach, en el Atlántico, son playas públicas gratuitas, estrechas pero tranquilas, con el muelle de White Street para el atardecer.
Dry Tortugas
El parque nacional más remoto del continente, a 2 horas y 15 minutos de ferri hacia el oeste, reúne siete islotes, Fort Jefferson y algunos de los arrecifes mejor conservados de Florida. La excursión de un día en ferri deja más de cuatro horas en Garden Key, lo justo para la visita guiada del fuerte, una vuelta por las murallas y un largo baño con máscara y tubo a lo largo de los muros del foso. El pequeño camping de la isla, que hay que reservar muy pronto, permite pasar la noche bajo un cielo sin contaminación lumínica. No hay agua, comida ni tienda allí.
Los Lower Keys
Entre Key West y el Seven Mile Bridge, los Lower Keys son más salvajes y tranquilos: Big Pine Key y sus ciervos de los Cayos, el Blue Hole, y después Looe Key, un arrecife del santuario marino de los Cayos a 8 km de la costa, uno de los mejores lugares de buceo y esnórquel de la región, al que llevan los centros de buceo de Big Pine y Ramrod Key. Bahia Honda, más al norte, tiene las playas más bonitas. El alojamiento cuesta menos que en Key West, a 40 minutos en coche.
Marathon y los Middle Keys
A mitad de la carretera, Marathon es una ciudad de pescadores y puertos deportivos donde empieza el Seven Mile Bridge. Puedes recorrer a pie el antiguo puente de Flagler hasta Pigeon Key, visitar con reserva el Turtle Hospital, un hospital para tortugas marinas heridas, y comer la pesca del día en los restaurantes del puerto. Más al norte, Islamorada, capital de la pesca deportiva, y Key Largo, con el parque submarino John Pennekamp, abren la carretera desde Miami.
¿Cuántos días y qué itinerario en Key West?
Tres noches bastan para Key West, con un día en las Dry Tortugas. Con cinco o seis puedes recorrer la carretera de los Cayos ida y vuelta con paradas en Islamorada o Marathon, Bahia Honda, Big Pine Key y una salida al mar. Una semana combina Miami, los Cayos y el Parque Nacional de los Everglades.
🗺️ Itinerario día a día en Key West · 📓 Cuaderno de viaje Key West para imprimir (PDF) · 🌍 Descubre Estados Unidos al completo
Key West (3 días)
Día 1: llegada, el casco antiguo a pie por Whitehead y Caroline Street, la casa de Hemingway, el Southernmost Point, atardecer en Mallory Square y Duval Street por la noche. Día 2: ferri a las Dry Tortugas a las 8:00, visita de Fort Jefferson, esnórquel, regreso a última hora de la tarde y cena en el Key West Bight. Día 3: playa y esnórquel en Fort Zachary Taylor por la mañana, la Little White House de Truman, paseo en bicicleta hasta Higgs Beach y atardecer en una goleta.
La carretera de los Cayos (5 días)
Día 1: desde Miami, bajada a Key Largo y al parque John Pennekamp para una salida de esnórquel en el arrecife, noche en Islamorada. Día 2: Marathon, el Turtle Hospital, paseo por el antiguo Seven Mile Bridge, playa de Bahia Honda por la tarde, noche en Big Pine Key o Key West. Días 3 a 5: Key West, las Dry Tortugas y regreso a Miami de un tirón, cuatro horas de coche, o en avión desde Key West.
Miami, los Cayos y los Everglades (1 semana)
Dos noches en Miami para Miami Beach, el barrio art déco y la Pequeña Habana, un día en el Parque Nacional de los Everglades por Shark Valley o Flamingo, y después la carretera de los Cayos con una noche en Islamorada o Marathon y tres noches en Key West, con un día en las Dry Tortugas. Ten en cuenta que los Everglades son uno de los once parques donde los visitantes no residentes pagan un suplemento de 100 $ por persona a partir de 16 años.
¿Cómo llegar y moverse en Key West?
Desde Europa, lo más sencillo es un vuelo directo a Miami, unas 10 horas, y después la carretera de los Cayos en coche de alquiler: 260 km (160 millas) y de 3 horas y 30 minutos a 4 horas y 30 minutos según el tráfico, a menudo denso los viernes y domingos. Al aeropuerto de Key West, a 5 km del casco antiguo, también se llega con escala en Miami, Atlanta o Charlotte.
En Key West, el coche es un estorbo: el aparcamiento es escaso y caro en el casco antiguo, y muchos hoteles lo cobran. La bicicleta, alquilada por días o por semanas, es el medio de transporte de la isla, llana y pequeña. El autobús gratuito Duval Loop da la vuelta al casco antiguo todo el día y hasta medianoche.
La carretera de los Cayos tiene dos carriles en la mayor parte del trayecto, con límites de velocidad más bajos en los pueblos y controles policiales frecuentes. Los accidentes son habituales, así que adelanta solo en las zonas señalizadas. Los mojones de la carretera, numerados en millas desde 0 en Key West hasta 113 en Key Largo, sirven de dirección.
Los ferris rápidos desde Fort Myers y Marco Island, en la costa oeste de Florida, llegan a Key West en unas tres horas y media, una opción para hacer un circuito sin recorrer dos veces la carretera. A las Dry Tortugas solo se llega con el ferri Yankee Freedom, en hidroavión o en barco privado.
¿Dónde dormir en Key West?
Las casas de huéspedes del casco antiguo, en casas conch con verandas y piscina en el jardín, cuestan 250-500 € la noche en invierno, con el desayuno a menudo incluido. Varias son solo para adultos, y Key West tiene muchos establecimientos gestionados por y para la comunidad gay.
Los hoteles de cadena y los resorts de North Roosevelt Boulevard, a la entrada de la isla, cuestan unos 200-350 € la noche en temporada, con aparcamiento, a 10 minutos en bicicleta o en autobús de Duval Street. Los resorts frente al mar del casco antiguo superan los 500 €.
Stock Island, justo antes de Key West, y los Lower Keys, de Big Pine a Sugarloaf Key, ofrecen moteles y alojamientos de pesca más baratos, de 150 a 250 €, a entre 10 y 40 minutos en coche. Marathon es una buena base a mitad de camino.
Los precios están en su punto más alto de diciembre a abril, durante las vacaciones de primavera y durante el festival Fantasy Fest, a finales de octubre. Septiembre y octubre, en plena temporada de huracanes, son los meses más baratos. Los impuestos y las tasas de resort se suman a menudo al precio anunciado.
Nuestras direcciones etapa por etapa, en tres gamas →
¿Qué comer en Key West?
La especialidad es la Key lime pie, una tarta hecha con la pequeña lima Key, muy ácida, sobre una base de galleta, cubierta de nata montada o de merengue según el lugar, con direcciones rivales que se disputan la receta original. Los buñuelos de caracola se comen como aperitivo en los muelles.
El mar pone la mayor parte de la carta: boquinete, un pez de arrecife de carne fina pescado con arpón, pargo, mero, gambas rosadas de Key West y, de octubre a mayo, pinzas de cangrejo moro, servidas frías con salsa de mostaza. Calcula 25-45 $ por un plato de pescado en un restaurante.
La cocina cubana es otra de las raíces de la isla: café cubano servido en tacitas en las ventanillas de los cafés, sándwiches cubanos, cerdo asado y frijoles negros, por 10-18 $. Bahama Village conserva algunos comedores caribeños.
Los bares de Duval Street y del Key West Bight sirven cerveza y cócteles de ron desde mediodía, con música en directo. Los precios son altos, porque la isla lo importa casi todo. Añade una propina del 18 al 22 % en los restaurantes y uno o dos dólares por consumición en la barra.
¿Para qué tipo de viajero?
Key West se presta a un viaje de descanso, festivo y deportivo. Ya viajes en pareja, con amigos o incluso en familia, cada cual encuentra aquí su ritmo. En cuanto al alojamiento, encontrarás sobre todo hoteles clásicos, hoteles con encanto y resorts.
Trámites & información práctica
Los españoles no necesitan visado para estancias de hasta 90 días por turismo, pero sí la autorización ESTA, que se solicita en línea antes de salir, y un pasaporte electrónico con chip. Quien haya viajado a Cuba después del 12 de enero de 2021 no puede usar el ESTA y debe pedir un visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
Las normas cambian: antes de salir, consulta las recomendaciones de viaje de tu país.
Allí, para tener internet sin pagar roaming, una eSIM en Key West se activa en pocos minutos y funciona desde que aterrizas (tarifas desde 3,99 €). Piensa también en un seguro de viaje adecuado.
Preguntas frecuentes sobre Key West
¿Cuál es la mejor época para visitar Key West?
De noviembre a mayo, la estación seca, con 24 a 28 °C y el mar a 23-26 °C. De diciembre a abril es la temporada alta, la más cara. El verano es caluroso y húmedo, con chubascos al final del día y el mar a 30 °C, y septiembre es el pico de la temporada de huracanes, con los precios más bajos.
¿Cuánto se tarda en coche de Miami a Key West?
Calcula 260 km y de 3 horas y 30 minutos a 4 horas y 30 minutos de conducción sin paradas por la Overseas Highway, más los viernes, los domingos y en vacaciones. Con paradas en las playas y los puentes, el trayecto ocupa un día, o se puede partir en dos con una noche en Islamorada o Marathon.
¿Hace falta coche en Key West?
Para la carretera de los Cayos, sí. En la isla, no: el casco antiguo se hace a pie, en bicicleta y con el autobús gratuito Duval Loop, y el aparcamiento es caro y escaso. Elige un hotel con aparcamiento o deja el coche aparcado durante toda la estancia.
¿Cómo se llega a las Dry Tortugas?
Con el ferri Yankee Freedom, que sale de Key West a las 8:00 y vuelve hacia las 17:15, desde 260 $ por adulto, unos 224 €, entrada al parque incluida, o en hidroavión, más rápido y mucho más caro. Reserva con varias semanas de antelación en invierno, porque las plazas son limitadas. El parque no cobra el suplemento de 100 $ para no residentes.
¿Se puede uno bañar en Key West?
Sí, todo el año, porque el agua nunca baja de 22 °C. Las playas de Key West son pequeñas, y la mejor está en Fort Zachary Taylor. Para largas playas de arena, ve a Bahia Honda, a una hora en coche. El arrecife, a unos kilómetros de la costa, se descubre en una salida de esnórquel o de buceo.
¿Se ve Cuba desde Key West?
No, la costa cubana está a 145 km (90 millas) y La Habana a unos 170 km, mucho más allá del horizonte, pese a la boya del Southernmost Point que lo anuncia. Tampoco hay ningún ferri regular entre Key West y Cuba.
¿Afectan los huracanes a Key West?
Sí, de junio a noviembre, con el mayor riesgo en septiembre. Las tormentas se prevén con varios días de antelación, y los visitantes son los primeros en ser evacuados por la única carretera. Se recomienda un seguro de viaje que cubra la cancelación para una estancia en este periodo.
Destinos similares
Ciudad🇺🇸 California
Países🇧🇷 Brasil
Ciudad🇧🇷 Río de Janeiro
Países🇨🇺 Cuba
Países🇦🇺 Australia
Región🇪🇨 Islas Galápagos
Ciudad🇺🇸 Kauai
Ciudad🇺🇸 Maui
Ciudad🇺🇸 Oahu
Región