Quando andare a Key West?
→ La pagina dettagliata mese per mese, con le medie 2015-2024
Periodo migliore: da novembre a maggio
Da evitare se possibile: da luglio a settembre (meteo meno clemente o forte affollamento).
Temperature e pioggia: normali 1991-2020 della stazione Key West, dati NOAA (pubblico dominio).
Tropicale marittimo, il più caldo degli Stati Uniti continentali: inverni secchi e soleggiati intorno ai 24 °C, estati umide intorno ai 32 °C con rovesci a fine giornata, stagione degli uragani da giugno a novembre con un picco a settembre. Il periodo migliore per andare a Key West comprende gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, novembre e dicembre, con temperature che salgono fino a 31-32 °C (luglio). Al contrario, giugno, luglio, agosto, settembre e ottobre sono in genere meno favorevoli (meteo meno clemente o grande affluenza, a seconda della destinazione), anche se con un po' di organizzazione il viaggio resta possibile. In alta stagione prenota presto: prezzi e affluenza salgono in fretta.
Partire controcorrente. Per evitare la folla senza sacrificare troppo il meteo, punta su giugno e ottobre: l'affollamento cala, i prezzi pure, e il clima resta discreto.
Questi mesi ti ispirano? Scopri anche il meglio altrove: dove andare a novembre · dove andare a dicembre · dove andare a gennaio · dove andare a febbraio · dove andare a marzo · dove andare ad aprile · dove andare a maggio.
In breve
Perché andare a Key West?
Key West bisogna meritarsela su strada. L'Overseas Highway, la US 1, salta da un'isola all'altra per 180 km (113 miglia) da Key Largo, con 42 ponti posati su un'acqua che passa dal verde al turchese a seconda della profondità. Segue il tracciato della ferrovia che Henry Flagler completò nel 1912, distrutta dall'uragano del 1935 e trasformata in strada tre anni dopo. Le quattro ore di guida da Miami, con le soste tra spiagge, ponti e bar di pescatori, fanno parte del viaggio.
In fondo, la città è un'isola di circa 6 km per 2 che ha sempre vissuto a parte: recuperatori di relitti nell'Ottocento, sigarai cubani, contrabbandieri durante il Proibizionismo, scrittori negli anni Trenta, poi rifugio per la comunità gay e per gli artisti. Nel 1982 si proclamò perfino Conch Republic per protestare contro un posto di blocco. Ne resta una città vecchia di case in legno con verande, galli in libertà e bar dove la musica comincia a mezzogiorno.
Infine, Key West è una porta sul mare. L'unica barriera corallina viva degli Stati Uniti continentali corre lungo le Keys a qualche chilometro dalla costa, con uscite di immersione e snorkeling ogni mattina, e il Dry Tortugas National Park, 113 km a ovest, unisce un forte dell'Ottocento a barriere coralline raggiungibili dalla spiaggia. Quanto ai tramonti, si guardano ogni sera dal molo, tra la folla, come uno spettacolo.
Mappa turistica di Key West: cosa si trova dove?
La mappa qui sotto mostra i 6 luoghi descritti in questa guida: così visualizzi le distanze tra una tappa e l'altra e organizzi il tuo percorso a Key West.
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Fort Jefferson
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
Quanto costa un viaggio a Key West nel 2026? Calcolatore del budget
Stima il tuo budget a Key West in base al tuo stile di viaggio: alloggio, pasti, attività e trasporti sul posto inclusi (voli esclusi). Regola la durata e il numero di viaggiatori, i totali si ricalcolano.
Totali per tutti i viaggiatori sulla durata scelta; l'importo giornaliero è a persona. Voli esclusi, importi indicativi da adattare in base alla stagione.
I dollari si pagano con carta quasi ovunque, ma alcune biglietterie aggiungono una commissione sulla carta, come la casa di Hemingway. I prezzi sono indicati al netto delle tasse: l'imposta sulle vendite si aggiunge ad acquisti e pasti, e le camere hanno anche una tassa di soggiorno e spesso supplementi della struttura. Al ristorante ci si aspetta una mancia del 18-22%, e qualche dollaro per gli equipaggi delle uscite in barca.
Sicurezza a Key West: c'è da preoccuparsi?
Key West è una città sicura per i visitatori, e nella città vecchia ci si muove a piedi o in bici di giorno come di notte. I furti di bici sono frequenti: usa un lucchetto robusto, anche per pochi minuti. La sera su Duval Street si beve molto, quindi resta attento in bici e sulle strisce pedonali. Il sole tropicale brucia in pochi minuti, anche d'inverno: cappello, crema solare rispettosa della barriera corallina e acqua sempre con te. In mare rispetta le bandiere dei sub e nuota in compagnia; meduse e sargassi sono frequenti in alcuni mesi. Sulla strada delle Keys la circolazione a due corsie causa incidenti gravi, quindi sorpassa solo nelle zone previste. La stagione degli uragani va da giugno a novembre: in caso di allerta i visitatori vengono evacuati per primi, e l'unica strada può chiudere. Segui le indicazioni della contea di Monroe e stipula un'assicurazione che copra l'annullamento e le cure mediche negli Stati Uniti, entrambe indispensabili.
Cosa vedere e fare a Key West
I nostri preferiti vissuti sul posto e i grandi classici:
- Duval Street
- Mallory Square
- Ernest Hemingway Home and Museum
- Fort Zachary Taylor
- Dry Tortugas
- Bahia Honda State Park
- Seven Mile Bridge
- National Key Deer Refuge
Cosa prenotare prima di un viaggio a Key West →
🧭 Scopri l'itinerario a Key West, giorno per giornoMappa, durate, budget e dove dormire: ad accesso libero, da adattare alle tue date. Crea il mio itinerario su misura →Old Town e Duval Street
La città vecchia occupa l'ovest dell'isola, intorno a Duval Street, con le più belle conch house, le case in legno ottocentesche di capitani e recuperatori di relitti, con verande e persiane, lungo Whitehead, Eaton, Caroline e William Street. Il Key West Cemetery, al centro, allinea tombe rialzate ed epitaffi pieni di umorismo locale. Bahama Village, a ovest di Duval, conserva l'atmosfera del quartiere bahamiano originario, con i suoi galli, i suoi mercati e i piccoli ristoranti caraibici.
Mallory Square e il porto
Il nord-ovest dell'isola guarda il Golfo: Mallory Square e la sua celebrazione del tramonto, lo Shipwreck Museum dedicato ai recuperatori di relitti, il Key West Aquarium del 1934, poi il Key West Bight, il vecchio porto dei pescatori di gamberi e di spugne, trasformato in un lungomare di bar, ristoranti e golette. La Little White House, dove il presidente Truman trascorreva le vacanze invernali, si visita lì vicino, nell'ex base navale. Da questi moli partono le uscite di immersione e di pesca e le crociere al tramonto.
Il sud dell'isola
In fondo a Duval, sul lato dell'Atlantico, la boa di cemento a strisce del Southernmost Point segna il punto più a sud degli Stati Uniti continentali, a 145 km (90 miglia) da Cuba, con una coda per la foto a tutte le ore. Intorno si trovano la casa di Hemingway, il faro di Key West del 1848 con i suoi 88 gradini e il parco di Fort Zachary Taylor, con la spiaggia migliore dell'isola. Più a est, Higgs Beach e Smathers Beach, sull'Atlantico, sono spiagge pubbliche gratuite, strette ma tranquille, con il pontile di White Street per il tramonto.
Dry Tortugas
Il parco nazionale più remoto del continente, a 2 ore e 15 minuti di traghetto verso ovest, riunisce sette isolotti, Fort Jefferson e alcune delle barriere coralline meglio conservate della Florida. La gita in giornata in traghetto lascia più di quattro ore a Garden Key, abbastanza per la visita guidata del forte, un giro sui bastioni e una lunga nuotata con maschera e boccaglio lungo le mura del fossato. Il piccolo campeggio dell'isola, da prenotare con molto anticipo, permette di passare la notte sotto un cielo senza luci. Sul posto non ci sono acqua, cibo né negozi.
Le Lower Keys
Tra Key West e il Seven Mile Bridge, le Lower Keys sono più selvagge e tranquille: Big Pine Key e i suoi cervi delle Keys, il Blue Hole, poi Looe Key, una barriera corallina del santuario marino delle Keys a 8 km dalla costa, uno dei migliori siti di immersione e snorkeling della regione, servito dai diving di Big Pine e Ramrod Key. Bahia Honda, più a nord, ha le spiagge più belle. L'alloggio costa meno che a Key West, a 40 minuti di auto.
Marathon e le Middle Keys
A metà strada, Marathon è una cittadina di pescatori e porticcioli dove comincia il Seven Mile Bridge. Si percorre a piedi il vecchio ponte di Flagler fino a Pigeon Key, si visita su prenotazione il Turtle Hospital, un ospedale per tartarughe marine ferite, e si mangia il pescato del giorno nei ristoranti del porto. Più a nord, Islamorada, capitale della pesca sportiva, e Key Largo, con il parco sottomarino John Pennekamp, aprono la strada da Miami.
Quanti giorni e quale itinerario a Key West?
Tre notti bastano per Key West, con una giornata alle Dry Tortugas. Cinque o sei permettono di percorrere la strada delle Keys all'andata e al ritorno con soste a Islamorada o a Marathon, Bahia Honda, Big Pine Key e un'uscita in mare. Una settimana unisce Miami, le Keys e l'Everglades National Park.
🗺️ Itinerario giorno per giorno a Key West · 📓 Guida di viaggio di Key West da stampare (PDF) · 🌍 Scopri tutta la guida: Stati Uniti
Key West (3 giorni)
Giorno 1: arrivo, la città vecchia a piedi passando per Whitehead e Caroline Street, la casa di Hemingway, il Southernmost Point, tramonto a Mallory Square e Duval Street la sera. Giorno 2: traghetto per le Dry Tortugas alle 8, visita di Fort Jefferson, snorkeling, rientro nel tardo pomeriggio e cena al Key West Bight. Giorno 3: spiaggia e snorkeling a Fort Zachary Taylor al mattino, la Little White House di Truman, un giro in bici fino a Higgs Beach e tramonto su una goletta.
La strada delle Keys (5 giorni)
Giorno 1: da Miami, discesa fino a Key Largo e al parco John Pennekamp per un'uscita di snorkeling sulla barriera corallina, notte a Islamorada. Giorno 2: Marathon, il Turtle Hospital, una passeggiata sul vecchio Seven Mile Bridge, la spiaggia di Bahia Honda nel pomeriggio, notte a Big Pine Key o a Key West. Giorni 3-5: Key West, le Dry Tortugas e ritorno a Miami tutto d'un fiato, quattro ore di auto, oppure in aereo da Key West.
Miami, le Keys e le Everglades (1 settimana)
Due notti a Miami per Miami Beach, il quartiere Art Déco e Little Havana, una giornata nell'Everglades National Park passando per Shark Valley o Flamingo, poi la strada delle Keys con una notte a Islamorada o a Marathon e tre notti a Key West, di cui una giornata alle Dry Tortugas. Tieni presente che le Everglades sono uno degli undici parchi dove i visitatori non residenti pagano un supplemento di 100 $ a persona dai 16 anni in su.
Come arrivare e spostarsi a Key West?
Dall'Europa la soluzione più semplice è un volo diretto per Miami, circa 10 ore, poi la strada delle Keys in auto a noleggio: 260 km (160 miglia) e da 3 ore e 30 minuti a 4 ore e 30 minuti a seconda del traffico, spesso intenso il venerdì e la domenica. L'aeroporto di Key West, a 5 km dalla città vecchia, si raggiunge anche con uno scalo a Miami, Atlanta o Charlotte.
A Key West l'auto è un peso: il parcheggio è raro e caro nella città vecchia, e molti hotel lo fanno pagare. La bici, noleggiata a giornata o a settimana, è il mezzo di trasporto dell'isola, piatta e piccola. L'autobus gratuito Duval Loop gira intorno alla città vecchia tutto il giorno e fino a mezzanotte.
La strada delle Keys è a due corsie per gran parte del percorso, con limiti di velocità ridotti nei centri abitati e frequenti controlli di polizia. Gli incidenti sono frequenti, quindi sorpassa solo nelle zone previste. I cippi miliari, numerati in miglia da 0 a Key West a 113 a Key Largo, servono da indirizzi.
I traghetti veloci da Fort Myers e Marco Island, sulla costa ovest della Florida, raggiungono Key West in circa tre ore e mezza, un'opzione per un anello senza fare due volte la strada. Le Dry Tortugas si raggiungono solo con il traghetto Yankee Freedom, in idrovolante o in barca privata.
Dove dormire a Key West?
Le guesthouse della città vecchia, in conch house con verande e piscina in giardino, costano 250-500 € a notte d'inverno, colazione spesso compresa. Diverse sono riservate agli adulti, e Key West conta molte strutture gestite dalla comunità gay e pensate per essa.
Gli hotel di catena e i resort su North Roosevelt Boulevard, all'ingresso dell'isola, costano circa 200-350 € a notte in stagione, con parcheggio, a 10 minuti in bici o in autobus da Duval Street. I resort sul mare della città vecchia superano i 500 €.
Stock Island, appena prima di Key West, e le Lower Keys, da Big Pine a Sugarloaf Key, offrono motel e lodge per pescatori più economici, da 150 a 250 €, a 10-40 minuti di auto. Marathon è una buona base a metà strada.
I prezzi sono al massimo da dicembre ad aprile, durante le vacanze di primavera degli studenti e durante il festival Fantasy Fest, a fine ottobre. Settembre e ottobre, nel pieno della stagione degli uragani, sono i mesi più economici. Tasse e supplementi della struttura si aggiungono spesso al prezzo indicato.
I nostri indirizzi tappa per tappa, in tre fasce di prezzo →
Cosa mangiare a Key West?
La specialità è la Key lime pie, una torta al piccolo lime delle Keys, molto aspro, su una base di biscotto, coperta di panna montata o di meringa a seconda del locale, con indirizzi rivali che rivendicano ciascuno la ricetta originale. Le frittelle di strombo, le conch fritters, si mangiano come aperitivo sui moli.
Il mare fornisce gran parte del menu: l'hogfish, un pesce di barriera dalla carne fine pescato con il fucile subacqueo, lutiani, cernie, gamberi rosa di Key West e, da ottobre a maggio, le chele di granchio di pietra, servite fredde con una salsa alla senape. Calcola 25-45 $ per un piatto di pesce al ristorante.
La cucina cubana è un'altra radice dell'isola: caffè cubano servito in tazzine ai banconi dei caffè, sandwich cubani, maiale arrosto e fagioli neri, per 10-18 $. Bahama Village conserva qualche trattoria caraibica.
I bar di Duval Street e del Key West Bight servono birra e cocktail a base di rum da mezzogiorno, con musica dal vivo. I prezzi sono alti, perché l'isola importa quasi tutto. Al ristorante aggiungi una mancia del 18-22%, e al bar uno o due dollari a consumazione.
Per quale tipo di viaggiatore?
Key West si presta a un viaggio all'insegna del relax, del divertimento e dello sport. Che tu parta in coppia, tra amici o anche in famiglia, ognuno ci trova il suo ritmo. Per dormire, troverai soprattutto hotel classici, hotel di charme e resort.
Formalità e info pratiche
Italiani e svizzeri rientrano nel Visa Waiver Program: per soggiorni turistici fino a 90 giorni non serve il visto, ma serve l'ESTA, da richiedere online sul sito ufficiale prima della partenza, e un passaporto elettronico valido fino alla data del rientro. Chi è stato a Cuba dal 12 gennaio 2021, anche solo in transito, non può usare l'ESTA e deve chiedere un visto.
Le regole cambiano: prima di partire controlla gli avvisi ai viaggiatori del tuo paese.
Sul posto, per restare connesso senza pagare il roaming, una eSIM a Key West si attiva in pochi minuti e funziona appena atterri (pacchetti a partire da 3,99 €). Pensa anche a un'assicurazione viaggio adeguata.
Domande frequenti sul viaggio a Key West
Qual è il periodo migliore per visitare Key West?
Da novembre a maggio, la stagione secca, con 24-28°C e il mare a 23-26°C. Da dicembre ad aprile è l'alta stagione, la più cara. L'estate è calda e umida, con acquazzoni a fine giornata e il mare a 30°C, e settembre è il picco della stagione degli uragani, con i prezzi più bassi.
Quanto ci vuole in auto da Miami a Key West?
Calcola 260 km e da 3 ore e 30 minuti a 4 ore e 30 minuti di guida senza soste sull'Overseas Highway, di più il venerdì, la domenica e durante le feste. Con le soste alle spiagge e ai ponti il tragitto prende una giornata, oppure si divide in due con una notte a Islamorada o a Marathon.
Serve l'auto a Key West?
Per la strada delle Keys sì. Sull'isola no: la città vecchia si fa a piedi, in bici e con l'autobus gratuito Duval Loop, e il parcheggio è caro e raro. Scegli un hotel con parcheggio oppure lascia l'auto ferma per tutta la durata del soggiorno.
Come si arriva alle Dry Tortugas?
Con il traghetto Yankee Freedom, che parte da Key West alle 8 e rientra verso le 17.15, da 260 $ ad adulto, circa 224 €, ingresso al parco compreso, oppure in idrovolante, più veloce e molto più caro. D'inverno prenota diverse settimane prima, perché i posti sono limitati. Il parco non applica il supplemento di 100 $ per i non residenti.
Si può fare il bagno a Key West?
Sì, tutto l'anno, perché l'acqua non scende mai sotto i 22°C. Le spiagge di Key West sono piccole, e la migliore è quella di Fort Zachary Taylor. Per lunghe spiagge di sabbia vai a Bahia Honda, a un'ora di auto. La barriera corallina, a qualche chilometro dalla costa, si scopre con un'uscita di snorkeling o di immersione.
Si vede Cuba da Key West?
No, la costa cubana è a 145 km (90 miglia) e l'Avana a circa 170 km, ben oltre l'orizzonte, nonostante la boa del Southernmost Point che la annuncia. Non esiste nemmeno un traghetto di linea tra Key West e Cuba.
Key West è esposta agli uragani?
Sì, da giugno a novembre, con il rischio massimo a settembre. Le tempeste sono previste con diversi giorni di anticipo, e i visitatori vengono evacuati per primi lungo l'unica strada. Per un soggiorno in questo periodo è consigliata un'assicurazione di viaggio che copra l'annullamento.
Destinazioni simili
Città🇺🇸 California
Paesi🇧🇷 Brasile
Città🇧🇷 Rio de Janeiro
Paesi🇨🇺 Cuba
Paesi🇦🇺 Australia
Regione🇪🇨 Isole Galápagos
Città🇺🇸 Kauai
Città🇺🇸 Maui
Città🇺🇸 Oahu
Regione