Najlepszy czas na pobyt w Lancaster?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, ze średnimi klimatycznymi
Najlepszy czas: Od maja do czerwca i od września do października
Lepiej unikać: grudzień - marzec (gorsza pogoda lub tłumy).
Temperatury i opady: normy klimatyczne 1991-2020 ze stacji Lancaster Airport, dane NOAA (domena publiczna).
Klimat kontynentalny wilgotny: gorące lata około 30°C z burzami, zimne zimy około 3°C w ciągu dnia i -6°C w nocy z regularnymi opadami śniegu, łagodna wiosna i jesień wśród pól. Najlepszy czas na wyjazd do krainy amiszów w hrabstwie Lancaster to maj, czerwiec, wrzesień i październik, kiedy temperatury sięgają 29-30°C (lipiec). Z kolei styczeń, luty, marzec, kwiecień, lipiec, sierpień, listopad i grudzień są na ogół mniej korzystne (gorsza pogoda albo tłumy turystów, zależnie od miejsca), choć przy dobrej organizacji podróż nadal jest możliwa. W szczycie sezonu rezerwuj z wyprzedzeniem: ceny i liczba turystów szybko rosną.
Jedź pod prąd. Aby uniknąć tłumów bez większej straty na pogodzie, wybierz termin kwiecień i listopad: turystów ubywa, ceny spadają, a klimat wciąż jest przyjemny.
Te miesiące cię kuszą? Zobacz też, co najlepszego czeka gdzie indziej: dokąd jechać w maju · dokąd jechać w czerwcu · dokąd jechać we wrześniu · dokąd jechać w październiku.
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Lancaster?
Hrabstwo Lancaster, w południowo-wschodniej Pensylwanii, jest domem jednej z najstarszych i największych społeczności amiszów na świecie, liczącej ponad 40 000 osób. Potomkowie szwajcarskich i alzackich anabaptystów, którzy przybyli w XVIII wieku dzięki wolności religijnej obiecanej przez Williama Penna, amisze Starego Porządku mówią między sobą niemieckim dialektem, ubierają się bez guzików i wzorów, orzą końmi, podróżują szarymi bryczkami i odrzucają prąd z sieci, telewizję i posiadanie samochodu. Żyją na farmach utrzymanych w idealnym porządku, wśród pól kukurydzy, tytoniu i lucerny.
Przyjeżdża się tu dla wsi i tego innego sposobu życia, pod warunkiem że się go szanuje: amisze nie są aktorami ani atrakcją, nie lubią być fotografowani z przodu, a niedzielę poświęcają nabożeństwu i rodzinie. Okolicę najlepiej poznawać bocznymi drogami, rowerem lub samochodem, zatrzymując się przy przyfarmowych straganach i w pracowniach pikowanych narzut i mebli, albo bryczką z woźnicą, który opowiada o życiu społeczności. Kryte mosty, pociąg parowy w Strasburgu i Ephrata Cloister dopełniają obraz.
Miasto Lancaster było z kolei przez jeden dzień, 27 września 1777 roku, stolicą Stanów Zjednoczonych, gdy schronił się w nim Kongres Kontynentalny przed nacierającymi Brytyjczykami. Jego ceglane centrum, hala targowa, galerie sztuki i restauracje czynią z niego przyjemną bazę, a kuchnię farmerów niemieckiego pochodzenia, „chicken pot pie”, placek z melasą „shoofly pie” i „whoopie pies”, je się przy długich wspólnych stołach. Filadelfia jest 1 h 30 drogi, a Hershey i jego fabryka czekolady 45 minut.
Mapa turystyczna Lancaster: co gdzie jest?
Mapa poniżej pokazuje miejsca opisane w tym przewodniku (6): zobaczysz odległości między etapami i łatwiej zaplanujesz trasę w Lancaster.
- Lancaster Central Market
- Bird-in-Hand
- Intercourse
- Strasburg Rail Road
- Hunsecker's Mill Covered Bridge
- Ephrata Cloister
Ile kosztuje podróż do Lancaster w 2026 roku? Kalkulator budżetu
Oszacuj swój budżet w Lancaster według stylu podróżowania: nocleg, jedzenie, atrakcje i transport na miejscu (bez lotów). Zmień czas trwania i liczbę podróżnych, a sumy przeliczą się same.
Sumy dla wszystkich podróżnych na wybrany czas; kwota dzienna jest na osobę. Loty płatne osobno, kwoty orientacyjne, do dopasowania do sezonu.
Karty przyjmują hotele, restauracje i obiekty turystyczne, ale stragany amiszów, niektóre stoiska na targu i wiele małych firm społeczności przyjmuje tylko gotówkę. Ceny podawane są bez podatku: 6% od zakupów w Pensylwanii, więcej od pokoi hotelowych. W restauracjach oczekuje się napiwku 18 do 20%, ale nie w bufetach samoobsługowych, gdzie wystarczy 10%.
Bezpieczeństwo w Lancaster: czy jest się czym martwić?
Hrabstwo Lancaster jest bardzo bezpieczne. Głównym zagrożeniem jest droga: bryczki amiszów, wolne i nocą słabo oświetlone, dzielą wiejskie drogi z samochodami i ciężarówkami, a co roku dochodzi do poważnych wypadków. Jedź powoli, wyprzedzaj ostrożnie i uważaj szczególnie o zmierzchu i na zakrętach. Drugą zasadą jest szacunek: nie fotografuj amiszów z przodu bez ich zgody, nie wchodź na farmy bez zaproszenia i nie parkuj na podjazdach. Lato jest gorące i wilgotne, z burzami; zimą śnieg i gołoledź utrudniają jazdę bocznymi drogami. Ubezpieczenie zdrowotne obejmujące Stany Zjednoczone jest niezbędne, bo opieka medyczna jest tam bardzo droga.
Co zobaczyć i co robić w Lancaster
Nasze ulubione miejsca, sprawdzone osobiście, i wielkie klasyki:
- Lancaster Central Market
- Amish Farm and House
- Bird-in-Hand i Intercourse
- Przejażdżka bryczką
- Strasburg Rail Road
- Railroad Museum of Pennsylvania
- Kryte mosty hrabstwa
- Ephrata Cloister
Co zarezerwować przed wyjazdem do Lancaster →
🧭 Odkryj plan podróży w Lancaster, dzień po dniuMapa, czasy przejazdów, budżet i noclegi: w wolnym dostępie, do dopasowania do twoich dat. Stwórz mój plan na miarę →Centrum Lancaster
Miasto liczące 58 000 mieszkańców, z ceglanymi ulicami wokół Penn Square i pomnika żołnierzy wojny secesyjnej. Hala targowa, dzielnica galerii przy Prince Street i Gallery Row, wieczór sztuki w pierwszy piątek miesiąca oraz restauracje i browary w dawnych fabrykach tytoniu i korka czynią z niego ożywione małe miasto. Wheatland, dom prezydenta Jamesa Buchanana, można zwiedzać na zachód od centrum. Dworzec Amtrak łączy miasto z Filadelfią w ok. 1 h 10.
Bird-in-Hand, Intercourse i Route 340
Serce krainy amiszów, wzdłuż Old Philadelphia Pike, na wschód od Lancaster. Bird-in-Hand i Intercourse to rzędy piekarni, sklepów z pikowanymi narzutami, targ rolników i bufety z kuchnią regionalną, a przejażdżki bryczkami zaczynają się na farmach przy drodze. Równoległe boczne drogi, na północy i południu, są najpiękniejsze, by zobaczyć farmy, jednoizbowe szkoły i bryczki, rowerem lub samochodem, jadąc powoli.
Strasburg i południe hrabstwa
Strasburg to wioska kolei: pociąg parowy Strasburg Rail Road, naprzeciwko Railroad Museum of Pennsylvania, sklep z modelami kolejowymi i Red Caboose Motel, gdzie śpi się w dawnych wagonach służbowych. W sąsiednim Ronks stoi duży Sight & Sound Theatre, który wystawia biblijne widowiska z żywymi zwierzętami. Na południu Paradise i drogi Pequea Valley prowadzą przez najbardziej odosobnione farmy amiszów.
Lititz i Ephrata
Na północy Lititz to miasteczko założone przez braci morawskich w 1756 roku, z główną ulicą, piekarnią preclików Juliusa Sturgisa, pierwszą w Stanach Zjednoczonych, otwartą w 1861 roku, gdzie można nauczyć się je skręcać, i sklepem z czekoladą Wilbur. Ephrata, 15 minut dalej, zachowała XVIII-wieczny klasztor i targ Green Dragon, czynny w piątki. To mennonicka i luterańska strona hrabstwa, bardziej miejska niż kraina amiszów na wschodzie.
Kryte mosty i Conestoga
Kryte mosty skupiają się na północ i wschód od Lancaster, wzdłuż Conestogi i jej dopływów, przy wiejskich drogach biegnących od farmy do farmy. Hunsecker's Mill, Pinetown, Bucher's Mill i Zook's Mill następują po sobie na pętli o długości około pięćdziesięciu kilometrów. Park hrabstwa, na południe od miasta, mieści most Kurtz's Mill, przeniesiony tam, by go ocalić. Wiosną aukcje ochotniczych straży pożarnych, „mud sales”, przyciągają rolników i łowców okazji.
Wycieczki: Hershey, Gettysburg i Filadelfia
Hershey, 45 minut na zachód, to miasteczko zbudowane przez producenta czekolady Miltona Hersheya, z fabryką czekolady, parkiem rozrywki i latarniami w kształcie czekoladek Kisses. Gettysburg, 1 h 15 drogi, zachowuje pole bitwy z 1863 roku, na którym Lincoln wygłosił swoją najsłynniejszą mowę, z muzeum i trasą do objechania samochodem. Filadelfia, 1 h 30 samochodem lub 1 h 10 pociągiem, pozwala zakończyć pobyt w Independence Hall i odlecieć do domu.
Ile dni i jaki plan podróży w Lancaster?
Dwa dni wystarczą na targ w Lancaster, wioski amiszów, przejażdżkę bryczką i pociąg parowy. Trzy dni pozwalają dodać kryte mosty rowerem, Ephratę i Lititz. Cztery-pięć dni daje czas na Hershey lub Gettysburg i postój w Filadelfii.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu w Lancaster · 📓 Notatnik podróżny do druku: Lancaster (PDF) · 🌍 Odkryj w całości: Stany Zjednoczone
Kraina amiszów (2 dni)
Dzień 1: Lancaster Central Market od otwarcia, we wtorek, piątek lub sobotę, potem Route 340 na wschód, Amish Farm and House i objazd busem, lunch w regionalnym bufecie, przejażdżka bryczką w Bird-in-Hand, pod koniec dnia sklepy w Intercourse. Dzień 2: rano Strasburg Rail Road, muzeum kolei naprzeciwko, a po południu rowerem lub samochodem bocznymi drogami na południu, od farmy do farmy, z postojami przy straganach rodzin amiszów.
Wieś i dziedzictwo (4 dni)
Dwa dni w krainie amiszów, potem dzień na północy: rano trasa krytych mostów, Ephrata Cloister ze zwiedzaniem z przewodnikiem, późne popołudnie w Lititz i jego piekarni preclików. Ostatniego dnia centrum Lancaster, Wheatland i galerie przy Prince Street albo spektakl w Sight & Sound Theatre. Nie planuj dni na wsi na niedzielę, gdy farmy i wiele firm amiszów są zamknięte.
Pensylwania (7 dni)
Trzy dni w Filadelfii, potem droga na zachód: dwa dni w krainie amiszów wokół Lancaster, po drodze dzień w Hershey i dzień w Gettysburgu na pole bitwy, z powrotem do Filadelfii, 2 h 30 drogi, na samolot. Wariant pociągiem z Filadelfii do Lancaster, w 1 h 10, a potem z samochodem wynajętym na miejscu, pozwala uniknąć jazdy po mieście.
Jak dojechać do Lancaster i jak się poruszać na miejscu?
Z Europy najprościej polecieć bezpośrednio do Filadelfii, a potem jechać 1 h 30 na zachód, 110 km autostradą lub drogą Route 30. Pociąg Amtrak Keystone łączy 30th Street Station z Lancaster w ok. 1 h 10, kilka razy dziennie, a z Nowym Jorkiem w 2 h 30 do 3 h.
Na miejscu samochód jest niemal niezbędny: kraina amiszów rozciąga się na dziesiątki kilometrów wiejskich dróg, bez wygodnego transportu publicznego między wioskami. Wynajmij go w Filadelfii lub Lancaster. Odległości są krótkie: Bird-in-Hand jest 15 minut od Lancaster, Strasburg 20.
Jedź powoli i wyprzedzaj bryczki ostrożnie, z dużym odstępem: poruszają się z prędkością 10-15 km/h, nocą często bez mocnych świateł, a koń może się spłoszyć od klaksonu. Nie parkuj na podjazdach farm, by robić zdjęcia.
Rower to najpiękniejszy sposób, by zobaczyć wieś, po płaskich lub łagodnie pofałdowanych drogach, a wypożyczalnie oferują rowery i wycieczki z przewodnikiem wokół Bird-in-Hand i Strasburga. Dla tych, którzy wolą nie prowadzić, z obiektów turystycznych wyruszają wycieczki busami.
Gdzie spać w Lancaster?
Hrabstwo ma wiele hoteli i moteli wzdłuż Route 30 i Route 340, w rozsądnych cenach: 100-180 € za noc w sezonie, więcej w październiku i w okresie świąt na koniec roku, gdy świąteczne widowiska przyciągają autokary turystów.
Hotele w Bird-in-Hand, Intercourse i Strasburgu są najlepiej położone dla krainy amiszów, otoczone farmami, z widokiem na pola i przejeżdżające bryczki. Kilka z nich prowadzą rodziny mennonickie, które podają śniadanie z lokalnych produktów.
Centrum Lancaster pasuje tym, którzy wolą restauracje i życie nocne, z hotelami w dawnych fabrykach tytoniu i korka, 15-20 minut samochodem od wiosek amiszów.
Pensjonaty B&B w kamiennych domach lub odnowionych zagrodach, w Lititz, Ephracie, Strasburgu czy na wsi, dają najbardziej lokalne doświadczenie. Kilka farm, które nie należą do amiszów, przyjmuje też gości, z dojeniem krów i zbieraniem jajek dla dzieci.
Nasze adresy etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Lancaster?
Kuchnię „Pennsylvania Dutch”, czyli farmerów niemieckiego pochodzenia, je się w bufetach lub przy rodzinnych stołach, gdzie dania dzieli się z innymi gośćmi: „chicken pot pie”, czyli w rzeczywistości gulasz z kurczaka z grubym makaronem, szynka, kiszona kapusta, puree ziemniaczane, słodko-słone dodatki i pół tuzina deserów. Licz 30-40 $, ok. 26-34 €, za pełny posiłek.
„Shoofly pie”, placek z melasą i kruszonką, „whoopie pies”, dwa czekoladowe ciastka przełożone kremem, i masło jabłkowe znajdziesz w każdej piekarni i na straganach przy farmach. Miękkie i twarde precle pochodzą z Lititz, gdzie w 1861 roku otwarto pierwszą piekarnię preclików w kraju.
Przydrożne stragany prowadzone przez rodziny amiszów sprzedają, zależnie od sezonu, jajka, truskawki, kukurydzę, pomidory, dynie, dżemy i ciasta, często na zaufanie, ze skrzynką na pieniądze: weź gotówkę i drobne. W niedziele są zamknięte.
Centrum Lancaster ma bardziej zróżnicowaną scenę restauracji i browarów, od kuchni portorykańskiej, nepalskiej i syryjskiej, napędzanej przez miasto, które od dziesięcioleci przyjmuje uchodźców, po restauracje oparte na produktach prosto z farm. Pensylwania sprzedaje wino i alkohole w państwowych sklepach, ale w wielu restauracjach można przynieść własną butelkę.
Dla jakiego typu podróżnika?
Lancaster i kraina amiszów nadają się na kulturalny, kulinarny i wypoczynkowy wyjazd. Niezależnie od tego, czy jedziesz z rodziną, we dwoje, czy nawet z przyjaciółmi, każdy znajdzie tu swój rytm. Jeśli chodzi o nocleg, do wyboru masz przede wszystkim klasyczne hotele i klimatyczne hotele z charakterem.
Formalności i informacje praktyczne
Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie turystycznym lub służbowym do 90 dni, ale muszą mieć ESTA, o którą wystąpisz online przed wyjazdem na oficjalnej stronie esta.cbp.dhs.gov. Wjedziesz tylko na ważnym paszporcie biometrycznym: dowód osobisty nie wystarczy, a na paszport tymczasowy nie uzyskasz ESTA. Pobyt na Kubie w ostatnich latach, a także m.in. w Iranie, Iraku, Syrii czy Korei Północnej, wyklucza ESTA: wtedy musisz złożyć wniosek o wizę.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia dla podróżnych wydane w twoim kraju.
Na miejscu, żeby mieć internet bez płacenia za roaming, karta eSIM do Lancaster aktywuje się w kilka minut i działa od razu po lądowaniu (pakiety od 3,99 €). Pomyśl też o odpowiednim ubezpieczeniu podróżnym.
Lancaster: najczęstsze pytania
Kiedy najlepiej jechać do krainy amiszów?
W maju-czerwcu oraz we wrześniu-październiku, gdy na polach trwają prace, stragany przy farmach są pełne, a temperatura łagodna, 18 do 26 °C. Lato jest gorące, ale ożywione. Jesień przynosi żniwa, dynie i kolory. Zima jest spokojna i zimna, ze świątecznymi widowiskami.
Czy można fotografować amiszów?
Ich wiara zabrania im pozowania do zdjęć, co uważają za przejaw pychy. Fotografuj krajobrazy, farmy z daleka i bryczki od tyłu, ale nigdy twarzy bez zgody, i nie kieruj aparatu na dzieci. Przestrzeganie tej zasady ma ogromne znaczenie dla ludzi, którzy tu żyją.
Jak dotrzeć do krainy amiszów z Filadelfii?
Samochodem, w ok. 1 h 30 drogą Route 30, albo pociągiem Amtrak do Lancaster w 1 h 10, a potem wynajętym samochodem lub z wycieczką zorganizowaną, bo wioski nie mają wygodnego połączenia transportem publicznym.
Co robić w niedzielę?
W niedziele amisze uczestniczą w nabożeństwie, odprawianym po kolei w ich domach, i odwiedzają rodziny: stragany i sklepy społeczności są zamknięte, a na drogach widać sznury bryczek. Muzea, pociąg parowy i wiele restauracji pozostaje otwartych. Lancaster Central Market jest zamknięty.
Ile dni zaplanować?
Dwa dni na targ, wioski, przejażdżkę bryczką i pociąg parowy, trzy, by dodać kryte mosty, Ephratę i Lititz. Hrabstwo dobrze łączy się z Filadelfią, 1 h 30 drogi, Hershey i Gettysburgiem.
Czy można odwiedzić prawdziwą farmę amiszów?
Tak, za pośrednictwem: niektóre przejażdżki bryczką i wycieczki busem zatrzymują się na działających farmach amiszów, gdzie rodzina sprzedaje swoje produkty i odpowiada na pytania. Nie puka się do drzwi farmy z własnej inicjatywy.
Podobne kierunki
Region🇫🇷 Dolina Loary
Miasto🇫🇷 Bordeaux i okolice
Region🇮🇹 Apulia
Miasto🇨🇦 Montreal i Quebec
Kraj🇲🇽 Meksyk
Miasto🇧🇷 Salvador da Bahia
Miasto🇨🇦 Montreal
Miasto🇨🇦 Quebec
Kraj🇦🇷 Argentyna
Kraj