Kiedy jechać do Samarkandy?
→ Szczegółowa strona miesiąc po miesiącu, z prawdziwymi danymi pogodowymi
Najlepszy termin: Od kwietnia do maja i od września do października
W skrócie
Dlaczego warto jechać do Samarkandy?
Samarkanda była stolicą imperium, które rozciągało się od Morza Czarnego po Indie. W latach 1370-1405 Timur sprowadzał najlepszych rzemieślników ze zdobytych miast, od Szirazu po Delhi, i kazał im budować. Taka koncentracja umiejętności przez trzydzieści pięć lat tłumaczy techniczne mistrzostwo podwójnych kopuł, mozaik ciętych kawałek po kawałku i 35-metrowych portali. Żadne inne miasto Azji Środkowej nie otrzymało tak wiele w tak krótkim czasie, co nadaje całości rzadką jedność stylu.
Miasto było też czołowym ośrodkiem nauki. Ulugh Beg, wnuk zdobywcy, osobiście wykładał w swojej medresie na Registanie i zbudował obserwatorium, którego 40-metrowy sekstant zmierzył długość roku z błędem mniejszym niż minuta. Jego katalog 1018 gwiazd pozostawał w Europie punktem odniesienia aż do Tychona Brahe. Obserwatorium zrównano z ziemią po jego zabójstwie w 1449 roku i odkryto ponownie dopiero w 1908 roku, co sprawia, że widok wykopu robi tym większe wrażenie.
Wszystko dzieje się na bardzo małym obszarze. Registan, Gur-e Amir, Bibi Chanum i Szah-i Zinda mieszczą się w promieniu trzech kilometrów, połączone wysadzanym drzewami deptakiem. Wokół nich radzieckie miasto z szerokimi alejami jest mało ciekawe, ale bazar Siab, dzielnica tadżycka z domami z dziedzińcami i wzgórza Afrasiabu wystarczą na drugi dzień. Szybki pociąg sprawia, że Samarkanda jest dwie godziny od Taszkentu i półtorej godziny od Buchary.
Mapa: co gdzie jest w Samarkandzie?
Mapa pokazuje 6 miejsc z tego przewodnika: łatwiej ocenisz odległości i zaplanujesz trasę.
- Plac Registan
- Szah-i Zinda
- Gur-e Amir
- Meczet Bibi Chanum
- Obserwatorium Ulugh Bega
- Bazar Siab
Ile kosztuje podróż do Samarkandy?
Uzbekistan pozostaje bardzo przystępny: bilety do zabytków kosztują najwyżej około 4 €, pełny posiłek mniej niż 8 €, a szybki pociąg między miastami około piętnastu euro. Jedyną pozycją, która może urosnąć, jest nocleg.
| Styl podróży | Dziennie | Co obejmuje |
|---|---|---|
| Z plecakiem | 35-55 € dziennie | Rodzinny pensjonat, jadłodajnie z plovem, pieszo i taksówkami zbiorowymi, dwa zabytki dziennie |
| Komfort | 80-130 € dziennie | Hotel butikowy w starej dzielnicy, restauracje z tarasami, przewodnik na pół dnia, taksówki Yandex |
| Premium | 250+ € dziennie | Hotel międzynarodowy, samochód z kierowcą, prywatny przewodnik, wycieczka do Szahrisabzu i prywatne kolacje |
Sumy wypłacisz z bankomatów banków w centrum, które czasem wydają dolary zamiast lokalnej waluty. Na wymianę weź euro lub dolary w nowiutkich banknotach, bo pogniecione są odrzucane. Karty działają w hotelach i dużych restauracjach, a poza tym prawie nigdzie: gotówkę trzymaj na bazar i taksówki.
Czy podróż do Samarkandy jest bezpieczna?
Samarkanda to bezpieczne miasto, także dla kobiet podróżujących samotnie i także wieczorem w historycznym centrum. Kieszonkowcy są rzadkością, a napaści niemal niespotykane, przy silnej obecności policji wokół zabytków. Uważać trzeba na co innego. Po pierwsze na upał: od czerwca do sierpnia popołudnia regularnie przekraczają 38 °C, a na placach nie ma cienia, więc zwiedzanie trzeba zmieścić przed 11:00 i po 17:00. Po drugie na ruch uliczny: przejścia dla pieszych są powszechnie ignorowane, a taksówki jeżdżą szybko po radzieckich alejach. Jeśli chodzi o zdrowie, woda z kranu nie nadaje się do picia, lodów z ulicy lepiej unikać, a lekkie problemy żołądkowe dotykają wielu podróżnych w pierwszym tygodniu. Wreszcie wymieniaj pieniądze w bankach lub hotelach: wymiana na ulicy istnieje, ale pozostaje nielegalna i naraża cię na wycofane z obiegu banknoty.
Co zobaczyć i co robić w Samarkandzie
- Plac Registan
- Nekropolia Szah-i Zinda
- Mauzoleum Gur-e Amir
- Meczet Bibi Chanum
- Obserwatorium Ulugh Bega
- Bazar Siab
- Stanowisko archeologiczne Afrasiab
- Mauzoleum Chodży Daniyara
Co zarezerwować z wyprzedzeniem →
Plac Registan
Trzy monumentalne medresy otaczają plac z trzech stron, czego nie ma nigdzie indziej. Medresa Ulugh Bega, najstarsza, pochodzi z 1420 roku i służyła jako uniwersytet astronomiczny. Szir-Dor naprzeciwko odważyła się około 1636 roku przedstawić dwa wielkie koty i słońce z ludzką twarzą, rzadki wizerunek figuratywny w świecie islamu. Tilla-Kari, pomiędzy nimi, kryje salę modlitw, której płaski strop pokryty płatkami złota imituje kopułę. Na dziedzińcach działają dziś sklepy z rękodziełem.
Nekropolia Szah-i Zinda
Pochyła uliczka obramowana mniej więcej czterdziestoma niebieskimi mauzoleami z XI-XIX wieku, wspinająca się ku sanktuarium Kusama ibn Abbasa. To najlepiej zachowany zespół w mieście: wiele płytek jest oryginalnych, więc można porównywać techniki z kolejnych stuleci, od rzeźbionej terakoty po mozaikę z ciętego fajansu. Miejsce wciąż jest czynnym celem pielgrzymek, a w piątki rodziny przychodzą tu czytać i modlić się.
Mauzoleum Gur-e Amir
Grobowiec Timura, zbudowany w 1404 roku, z 32-metrową żebrowaną kopułą i wnętrzem pokrytym onyksem i złotem. Zielona płyta z jadeitu na kenotafie nosi groźny napis, któremu Sowieci rzucili wyzwanie, otwierając grób 20 czerwca 1941 roku: antropolog Gierasimow potwierdził, że zdobywca utykał, i zrekonstruował jego twarz. Dwa dni później zaczęła się inwazja niemiecka, co podsyciło legendę o klątwie.
Meczet Bibi Chanum
Piątkowy meczet Timura, wzniesiony w latach 1399-1404 z pomocą słoni i rzemieślników sprowadzonych z Indii. Jego wymiary były jak na tamte czasy niezwykłe: 35-metrowy portal, 40-metrowa główna kopuła, czterysta marmurowych kolumn. Budowany zbyt szybko i zbyt wielki, popękał jeszcze za życia władcy i zawalał się etapami. Renowacja odbudowała trzy kopuły i zostawiła fragmenty gołej cegły, dzięki czemu skala jest bardzo czytelna.
Obserwatorium Ulugh Bega
Na wzgórzu Kuhak, 4 km od centrum, z budowli z 1424 roku pozostał tylko wykop wielkiego sekstantu, wykuty w skale i wyłożony marmurem z podziałką. Instrument miał promień 40 metrów, co czyniło go najdokładniejszym w swojej epoce. Ulugh Beg obliczył tu długość roku gwiazdowego z błędem mniejszym niż minuta. Muzeum obok pokazuje zrekonstruowane instrumenty i katalog gwiazd, przetłumaczony w Oksfordzie w XVII wieku.
Bazar Siab i dzielnica tadżycka
Przylegający do Bibi Chanum bazar Siab to wciąż przede wszystkim targ dla miejscowych, a dopiero potem dekoracja: okrągłe stemplowane chleby, suszone morele, kurut, przyprawy sprzedawane na łyżki. Za nim stara dzielnica tadżycka to rzędy niskich domów z dziedzińcami, warsztaty tkackie i kilka synagog, ślady społeczności Żydów bucharskich osiadłych tu od stuleci. Ulice nie mają chodników, a ruch ogranicza się do kilku samochodów.
Ile dni i jaki plan podróży?
Dwa pełne dni wystarczą na wielkie zabytki i bazar. Trzeci pozwala na Afrasiab, dzielnicę tadżycką i wycieczkę do Szahrisabzu, miejsca urodzenia Timura, dwie godziny drogi przez przełęcz Tachtakaracza.
🗺️ Plan podróży dzień po dniu · 📓 Darmowy przewodnik do wydruku (pdf) · 🌍 Wszystko o Uzbekistanie
Najważniejsze (2 dni)
Dzień 1: Registan zaraz po otwarciu, potem Bibi Chanum i bazar Siab przed 11:00, obiad z plovem w jadłodajni na targu, Szah-i Zinda wczesnym popołudniem, powrót na Registan po 18:00 dla niskiego światła. Dzień 2: rano Gur-e Amir, zaraz potem taksówką obserwatorium Ulugh Bega i muzeum Afrasiabu, pieszo z muzeum mauzoleum Chodży Danijara, późne popołudnie w dzielnicy tadżyckiej i jej domach z dziedzińcami.
Samarkanda i okolice (4 dni)
Dwudniowa baza plus dzień w Szahrisabzie przez przełęcz Tachtakaracza, na wysokości 1700 metrów, dla ruin pałacu Timura Ak-Saraj i jego 40-metrowych portali. Czwarty dzień na warsztat papieru z morwy w Konigil, odtworzony według metod z VIII wieku, mauzoleum Al-Buchariego 25 km na północ i kolację przygotowaną w pensjonacie w starej dzielnicy tadżyckiej.
Jedwabny Szlak w Uzbekistanie (10 dni)
Dwa dni w Taszkencie dla metra i Muzeum Sztuki Użytkowej, trzy dni w Samarkandzie, trzy dni w Bucharze dla zespołu Poi Kalon i dzielnicy kupieckiej, dwa dni w Chiwie w murach Iczan-Kala. Trzy miasta łączy szybki pociąg Afrosiyob, który w wysokim sezonie trzeba rezerwować dziesięć dni wcześniej. Odcinek Buchara-Chiwa pokonuje się nocnym pociągiem albo drogą przez pustynię Kyzył-kum.
Dojazd i poruszanie się na miejscu
Szybki pociąg Afrosiyob łączy Taszkent z Samarkandą w 2 h 05 min, a Samarkandę z Bucharą w 1 h 30 min, za 10-20 € w zależności od klasy. Bilety sprzedawane są online lub na dworcu, w kwietniu i październiku dziesięć dni wcześniej. Dworzec leży 6 km od historycznego centrum.
Międzynarodowe lotnisko, otwarte w 2022 roku, leży 6 km na północny wschód. Przyjmuje loty z Taszkentu, Stambułu, Dubaju i w sezonie z kilku miast Europy. Z dalszych stron najpewniejszą opcją pozostaje przylot do Taszkentu i dalej pociąg.
W mieście taksówki zatrzymuje się przy drodze, a kurs kosztuje 15 000 do 30 000 sumów, czyli 1-2,50 €. Yandex Go działa dobrze i oszczędza targowania się. Zabytki w centrum łączy pieszo wysadzany drzewami deptak biegnący wzdłuż alei Registan.
Do Szahrisabzu taksówki zbiorowe odjeżdżają z południowego dworca autobusowego i jadą dwie godziny przez przełęcz Tachtakaracza, na wysokości 1700 metrów. Licz 10-15 € za miejsce w obie strony z czekaniem albo 40 € za cały samochód na dzień.
Gdzie spać w Samarkandzie?
Pensjonaty w starej dzielnicy tadżyckiej: 25-45 € za pokój dwuosobowy ze śniadaniem, często w rodzinnym domu z dziedzińcem, dziesięć minut pieszo od Registanu. To najczęstsza i najciekawsza opcja w Samarkandzie.
Hotele średniej klasy w okolicy alei Registan: 55-90 €, nowe budynki, klimatyzacja i windy. Wygodne w lipcu, gdy upał przekracza 38 °C, ale mniej urokliwe niż pensjonaty na starym mieście.
Hotele butikowe w odnowionych rezydencjach w pobliżu Bibi Chanum: 70-120 €, patia, tarasy z widokiem na kopuły i obsługa po francusku lub angielsku. Na maj i wrzesień rezerwuj dwa miesiące wcześniej.
Kompleks Silk Road Samarkand, otwarty w 2022 roku nad sztucznym jeziorem 4 km od centrum, skupia kilka międzynarodowych hoteli w cenie 120-200 €. Zupełnie nowy komfort, ale martwa okolica: przy każdym wyjściu licz się z taksówką.
Nasze noclegi etap po etapie, w trzech przedziałach cenowych →
Co zjeść w Samarkandzie?
Samarkandzki plov różni się od taszkenckiego: ryż, marchewka i mięso pozostają w oddzielnych warstwach i nie miesza się ich przy podawaniu. Je się go w porze obiadu, nigdy wieczorem, w jadłodajniach z plovem wokół bazaru, za 2-4 € za porcję.
Samarkandzki non, okrągły płaski chleb stemplowany ręcznie i pieczony w tandyrze, wytrzymuje kilka tygodni i wraca do domu jako pamiątka. Na bazarze Siab kolejne partie wychodzą z pieca około 8:00 i 16:00, po 0,50-1 € za sztukę w zależności od wielkości.
Czajchany podają szaszłyk z jagnięciny z ognia z drewna, samsy pieczone na ściance pieca i lagman, ręcznie ciągnięty makaron w bulionie z baraniny i warzyw. Licz 4-8 € za pełny posiłek z zieloną herbatą.
W sezonie owoce to połowa przyjemności: morele w czerwcu, melony z Mirzaczulu w sierpniu, winogrona i granaty we wrześniu. Bazar sprzedaje je na kilogramy za kilka tysięcy sumów. Słodkie uzbeckie wino znajdziesz w winiarni Chowrenko, otwartej na degustacje.
Formalności wjazdowe
Polacy nie potrzebują wizy przy pobycie do 30 dni, z paszportem ważnym co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu: dowód osobisty nie wystarczy, a na dłuższy pobyt potrzebna jest wiza z Ambasady Uzbekistanu w Warszawie. Każdy pobyt dłuższy niż 3 dni trzeba zarejestrować: hotele robią to za gości, a nocując u prywatnych osób, w kamperze czy pod namiotem, zarejestrujesz się online w systemie Emehmon. Zawsze noś przy sobie paszport, bo policja często go sprawdza.
Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem sprawdź zalecenia Ministerstwa Spraw Zagranicznych na gov.pl (albo ministerstwa w twoim kraju).
Najczęstsze pytania o podróż do Samarkandy
Ile dni potrzeba na Samarkandę?
Dwa pełne dni wystarczą na Registan, Szah-i Zinda, Gur-e Amir, Bibi Chanum i bazar bez pośpiechu. Trzeci dzień otwiera Afrasiab, dzielnicę tadżycką i obserwatorium albo wycieczkę do Szahrisabzu. Dłużej lepiej już ruszyć do Buchary, 1 h 30 min szybkim pociągiem.
Kiedy najlepiej jechać?
Kwiecień i maj, a potem wrzesień i październik: w dzień od 22 do 30 °C, czyste niebo i owoce na straganach. Lipiec i sierpień często przekraczają 38 °C, przez co pozbawione cienia place w południe dają się we znaki. Od grudnia do lutego nocą jest mróz, ale zabytki są puste, a ceny najniższe w roku.
Jak dostać się z Taszkentu do Samarkandy?
Szybkim pociągiem Afrosiyob, dwie godziny i pięć minut za 10-20 € w zależności od klasy, z kilkoma odjazdami dziennie. W kwietniu, maju, wrześniu i październiku rezerwuj dziesięć dni wcześniej, bo miejsca szybko znikają. Zwykły pociąg jedzie trzy godziny za połowę ceny, drogą taksówką zbiorową cztery godziny.
Ile kosztują bilety do zabytków?
Od 20 000 do 50 000 sumów, czyli 1,50-4 € za obiekt. Najdroższy jest Registan; bazar Siab i wzgórza Afrasiabu są bezpłatne. Nie ma łączonego biletu. Miej przy sobie gotówkę, bo większość kas nie przyjmuje zagranicznych kart.
Podobne kierunki
Kraj🇮🇳 Indie
Region🇮🇳 Radżastan
Kraj🇲🇦 Maroko
Kraj🇹🇭 Tajlandia
Miasto🇹🇭 Bangkok
Kraj🇻🇳 Wietnam
Miasto🇻🇳 Hanoi
Kraj🇨🇳 Chiny
Kraj🇹🇷 Turcja
Kraj