🚗 Road trip

Road trip po Kalifornii: trasa samochodem, etap po etapie

Dwutygodniowa pętla z San Francisco bez wyjeżdżania poza Kalifornię: winnice Napa, Yosemite, olbrzymie drzewa Sequoi, Los Angeles, pustynia Joshua Tree, a potem powrót wybrzeżem przez Santa Barbarę i Highway 1 przez Big Sur. Krótsza niż wielka pętla po amerykańskim Zachodzie, pomija kaniony Arizony i Utah, żeby zostawić więcej czasu na parki i Pacyfik.

2 121 kmłącznie około 29 godzinza kierownicą 9 etapów13 nocy 14 dni (13 nocy), 10 dni w wersji skróconejzalecany czas
PierrickAutor: PierrickGoogle Local Guide ★8Aktualizacja: 11 października 2026
Prawo jazdyPrawo jazdy z UE akceptowane
Strona jezdniPrawa
Ograniczenia prędkości65 mph (105 km/h)
Alkohol0,8 g/l
Paliwo (wrzesień 2026)≈ 1,44 € za litr

📬 Odbierz przewodnik po trasie w PDF

Cała trasa na kilku stronach, do zabrania w drogę: mapa, etapy z odległościami i czasem jazdy, hotele, przepisy, wynajem auta. Za darmo i wysyłany od razu.

Dostaniesz przewodnik, a przed wyjazdem kilka przydatnych przypomnień (auto, nocleg, odprawa). Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Mapa i plan podróży

DniEtapJazda
Dni 1-2San FranciscoStart
Dzień 3Napa96 km · 1 godz. 30 min
Dni 4-5Yosemite Valley307 km · 4 godz. 45 min
Dni 6-7Three Rivers270 km · 4 godz.
Dni 8-9Los Angeles321 km · 4 godz.
Dzień 10Joshua Tree205 km · 2 godz. 35 min
Dzień 11Santa Barbara360 km · 4 godz. 25 min
Dzień 12Cambria214 km · 2 godz. 55 min
Dzień 13Monterey165 km · 2 godz. 30 min
Dzień 14Powrót na start: San Francisco183 km · 2 godz. 20 min

Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.

Trasa etap po etapie

Od kwietnia do czerwca i od września do października: wiosną wodospady Yosemite są najobfitsze, a upał w Joshua Tree wciąż znośny. Latem pustynia w najgorętszych godzinach staje się niebezpieczna; zimą Glacier Point Road jest zamknięta, a w Yosemite i Sequoi mogą być wymagane łańcuchy.

  1. 1
    San Francisco
    Wattewyl / CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 1-2 · 2 noce

    San Francisco

    Co zobaczyć

    • Most Golden Gate Wiszący most z 1937 roku; opłata tylko w kierunku południowym, bez bramek.
    • Twin Peaks Dwa wzgórza w środku miasta, na które wjedziesz samochodem, z widokiem na całą zatokę.
    • Lombard Street Zygzakowaty odcinek obsadzony kwiatami na Russian Hill, do zjechania w tempie spaceru.
  2. 2
    Napa
    Brocken Inaglory / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 3 · 1 noc

    Napa

    🚗 San Francisco → Napa: 96 km · 1 godz. 30 min jazdy

    Golden Gate w kierunku północnym (w tę stronę bezpłatnie), drogi 101, 37 i 121 przez Sonomę.

    Co zobaczyć

    • Golden Gate Vista Point Punkt widokowy na północnym krańcu mostu, z widokiem na miasto.
    • Sonoma Mission Założona w 1823 roku, ostatnia i najdalej wysunięta na północ z 21 misji Alta California.
    • Route 29, Napa Valley Winiarnie jedna za drugą od Napy do Calistogi, z degustacjami na miejscu.
  3. 3
    Yosemite Valley
    Barney Moss / CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 4-5 · 2 noce

    Yosemite Valley

    🚗 Napa → Yosemite Valley: 307 km · 4 godz. 45 min jazdy

    Droga 12 przez Rio Vista, 4, a potem 120: kręty podjazd do Groveland i wjazdu Big Oak Flat.

    Co zobaczyć

    • El Capitan Granitowa ściana wysokości około 900 m, światowa mekka wspinaczki big wall.
    • Yosemite Falls Łącznie 739 m spadku, najwięcej wody pod koniec wiosny.
    • Tunnel View Punkt widokowy z 1933 roku przy Route 41, naprzeciw El Capitan i Half Dome.
    • Glacier Point Punkt widokowy na wysokości 2 199 m, nad doliną; droga zamknięta zimą.
  4. 4
    Three Rivers
    Domenico Convertini from Zurich, Schweiz / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 6-7 · 2 noce

    Three Rivers

    🚗 Yosemite Valley → Three Rivers: 270 km · 4 godz. jazdy

    Droga 41 przez Wawonę i Oakhurst do Fresno, potem 99 i 198. Zimą w Yosemite bywają wymagane łańcuchy.

    Co zobaczyć

    • Mariposa Grove Ponad 500 sekwoi olbrzymich; od maja do listopada bezpłatny autobus wahadłowy z parkingu.
    • General Sherman Tree Największe drzewo świata pod względem objętości, 83,8 m wysokości, 800 m od parkingu.
    • Moro Rock Schody z 400 stopni na szczyt granitowej kopuły, na wysokości 2 050 m.
    • General Grant Tree Druga co do wielkości sekwoja, „Nation's Christmas Tree”, po stronie Kings Canyon.

    🛏️ Nocleg: Three Rivers

    Wszystkie noclegi →
  5. 5
    Los Angeles
    dconvertini / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 8-9 · 2 noce

    Los Angeles

    🚗 Three Rivers → Los Angeles: 321 km · 4 godz. jazdy

    Drogi 198 i 99 przez Bakersfield, potem Interstate 5 i przełęcz Tejon, czyli „Grapevine”. Przy dojeździe często korki.

    Co zobaczyć

    • Obserwatorium Griffitha Bezpłatne obserwatorium na wzgórzach, z widokiem na napis Hollywood i centrum miasta.
    • Hollywood Boulevard Gwiazdy Walk of Fame, do obejrzenia pieszo po zaparkowaniu.
    • Molo Santa Monica Tablica oznaczająca koniec Route 66, nad plażą.
    • Plaże Malibu El Matador State Beach i jej skały, mały płatny parking przy drodze.
  6. 6
    Joshua Tree
    Joshua Tree National Park / Public domain (Wikimedia Commons)
    Dzień 10 · 1 noc

    Joshua Tree

    🚗 Los Angeles → Joshua Tree: 205 km · 2 godz. 35 min jazdy

    Interstate 10 na wschód przez Palm Springs, potem droga 62 w stronę Yucca Valley. W parku nie ma stacji benzynowych: zatankuj w mieście.

    Co zobaczyć

    • Palm Springs Aerial Tramway Największy na świecie obrotowy wagonik kolejki linowej, otwartej w 1963 roku.
    • Keys View Widok na Coachella Valley, Salton Sea i uskok San Andreas.
    • Skull Rock Granitowa skała w kształcie czaszki, tuż przy drodze przez park.
    • Cholla Cactus Garden Gęste skupisko kaktusów cholla w niższej części parku, na Pustyni Kolorado.
  7. 7
    Santa Barbara
    Duxlux / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 11 · 1 noc

    Santa Barbara

    🚗 Joshua Tree → Santa Barbara: 360 km · 4 godz. 25 min jazdy

    Droga 62 i Interstate 10 na zachód, przez Los Angeles, potem 101 przez Venturę. Wyjedź wcześnie.

    Co zobaczyć

    • Misja Santa Barbara Hiszpańska misja założona w 1786 roku, na wzgórzach nad miastem.
    • Courthouse (gmach sądu) Budynek w hiszpańskim stylu kolonialnym ukończony w 1929 roku, w samym centrum.
    • Stearns Wharf Molo zbudowane w 1872 roku na końcu State Street, naprzeciw portu.

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Rejs na obserwację wielorybów →
  8. 8
    Cambria
    Jeff Krause / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 12 · 1 noc

    Cambria

    🚗 Santa Barbara → Cambria: 214 km · 2 godz. 55 min jazdy

    Droga 154 przez przełęcz San Marcos do Solvang, 101 przez San Luis Obispo, potem Highway 1 przez Morro Bay.

    Co zobaczyć

    • Solvang Miasteczko założone w 1911 roku przez Duńczyków, nazywane duńską stolicą Ameryki.
    • Morro Rock Wulkaniczny czop połączony z brzegiem groblą, u wejścia do portu Morro Bay.
    • Hearst Castle Posiadłość Williama Randolpha Hearsta w San Simeon, zwiedzanie z przewodnikiem po rezerwacji.
  9. 9
    Monterey
    Diliff / CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 13 · 1 noc

    Monterey

    🚗 Cambria → Monterey: 165 km · 2 godz. 30 min jazdy

    Highway 1 na północ przez Big Sur, wczepiona w klify, z nielicznymi stacjami benzynowymi. Punkty widokowe są po stronie oceanu: skręcaj w lewo ostrożnie.

    Co zobaczyć

    • Kolonia słoni morskich Piedras Blancas Punkt widokowy przy Highway 1, ze słoniami morskimi na plaży przez cały rok.
    • McWay Falls 24-metrowy wodospad spadający prosto do oceanu, widoczny z krótkiego szlaku; parking 10 $.
    • Bixby Creek Bridge Łukowy most z 1932 roku, 21 km na południe od Carmel.
    • Point Lobos Rezerwat przybrzeżny niedaleko Carmel, 10 $ za pojazd, zakaz wjazdu dla pojazdów dłuższych niż 6,4 m.
  10. ↩

    Powrót na start: San Francisco

    🚗 Monterey → San Francisco: 183 km · 2 godz. 20 min jazdy

Masz mniej czasu? Wersja na 10 dni

Zrezygnuj z Napy, Joshua Tree i noclegu w Santa Barbarze, która staje się zwykłym przystankiem na 101 między Los Angeles a Cambrią, i spędź tylko jedną noc w Three Rivers, zwiedzając Giant Forest rano (9 nocy). San Francisco łączy się wtedy bezpośrednio z Yosemite drogą 120.

Wynajem samochodu

Cena za dzień

Samochód, San Francisco, styczeń≈ 44 $ dziennie (39 €)
Samochód, San Francisco, czerwiec≈ 72 $ dziennie (63 €)
SUV, San Francisco≈ 87 $ dziennie (76 €)
Samochód, Los Angeles, styczeń≈ 36 $ dziennie (32 €)
Samochód, Los Angeles, grudzień≈ 54 $ dziennie (47 €)

Dobrze wiedzieć

PojazdŚredniej wielkości sedan lub SUV: cała trasa jest asfaltowa, 4x4 na nic się nie przyda.
KamperOdradzane dla pojazdów powyżej 6,7 m między Potwisha a Giant Forest (Sequoia); w Point Lobos zakaz powyżej 6,4 m.
Gdzie odebraćLotnisko San Francisco (SFO), ze zwrotem w tym samym miejscu; wynajem w jedną stronę zwykle kosztuje dodatkowo.
UbezpieczenieWeź LDW lub CDW (szkody w pojeździe) i dodatkowe ubezpieczenie OC (LIS lub SLI).
Wiek21 lat w Enterprise, 20 w Hertz; dopłata około 25 $ dziennie poniżej 25 lat.
Prawo jazdy i kartaHertz wymaga prawa jazdy posiadanego od ponad roku i karty na nazwisko kierowcy, najlepiej kredytowej.
Odnotowane cenyŚrednie Kayak z września 2026, bez dodatkowego ubezpieczenia.

⚠️ Umowy zabraniają jazdy po drogach nieutwardzonych i wyłączają na nich ochronę: trzymaj się asfaltu w Joshua Tree, tak jak wszędzie indziej.

Porównaj wypożyczalnie samochodów →

Przepisy drogowe i porady na drogę

Prawo jazdyPrawo jazdy z UE akceptowane

Przy ESTA zagraniczne prawo jazdy jest w Kalifornii akceptowane od 18 roku życia. Międzynarodowe prawo jazdy jest zdecydowanie zalecane.

Strona jezdniPrawa

Jak w kontynentalnej Europie. Automatyczna skrzynia biegów w prawie wszystkich wypożyczanych autach.

Ograniczenia prędkości65 mph (105 km/h)

Do 70 mph (113 km/h) na autostradach, tam gdzie jest to oznakowane; 55 na drogach z jednym pasem w każdą stronę, 25 w miastach.

Alkohol0,8 g/l

0,08% w Kalifornii, zero tolerancji poniżej 21 lat. Każda otwarta butelka musi jechać w bagażniku: pamiętaj o tym, wyjeżdżając z Napy.

Skręt w prawo na czerwonymDozwolony po zatrzymaniu

Zatrzymaj się całkowicie i ustąp pieszym, chyba że stoi znak NO TURN ON RED. Nigdy na czerwonej strzałce.

Skrzyżowanie z czterema znakami stopKolejność przyjazdu

Tam, gdzie na każdym wlocie stoi znak stop; jeśli dwa pojazdy dojadą jednocześnie, pierwszeństwo ma ten z prawej.

Autobus szkolnyZatrzymanie w obu kierunkach

Gdy migają jego czerwone światła, chyba że jezdnie są rozdzielone. W Kalifornii mandaty do 1 000 $.

TelefonTylko zestaw głośnomówiący

Trzymanie telefonu w ręku podczas jazdy jest w Kalifornii zabronione.

ŁańcuchyMogą być wymagane zimą w górach

Yosemite (od późnej jesieni do wczesnej wiosny) i Sequoia: bez wyposażenia możesz nie zostać wpuszczony.

PustyniaWoda i mapa offline

Joshua Tree: brak stacji benzynowej, brak wody, bardzo słaby zasięg. Latem cztery litry wody na osobę.

Paliwo, opłaty drogowe i parkingi

Paliwo

≈ 1,44 € za litr (6,24 $ za galon, średnia AAA dla Kalifornii, wrzesień 2026)

Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Dzisiejsza cena: AAA Gas Prices →

⛽ 2 121 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 210 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.

W Sequoi ani w Joshua Tree nie ma stacji benzynowych: tankuj w Three Rivers i w mieście. Z kartą spoza USA płać w środku, przy kasie.

Opłaty drogowe i parkingi

Autostrady (freeways)Brak opłat na zwykłych drogach trasy
Most Golden GateBezpłatnie w kierunku północnym; od 10,25 do 11,25 $ w kierunku południowym, bez bramek
17-Mile Drive (Pebble Beach)Prywatna droga płatna
Yosemite, Sequoia i Kings Canyon35 $ za pojazd plus 100 $ od każdego nierezydenta w wieku od 16 lat
Joshua Tree30 $ za pojazd, 7 dni, bez dopłaty dla nierezydentów
Karnet dla nierezydentów250 $ rocznie, obejmuje wszystkie trzy parki
Julia Pfeiffer Burns, Point Lobos10 $ za pojazd w każdym

Sezonowe zamknięcia dróg

Highway 1 w Big SurPonownie otwarta w 2026 roku; sprawdzaj Caltrans QuickMap po każdej burzy
Glacier Point Road (Yosemite)Od listopada do mniej więcej końca maja lub czerwca
Droga do Mariposa GroveZamknięta dla samochodów, z wyjątkiem pojazdów z kartą parkingową osoby z niepełnosprawnością; autobus wahadłowy od maja do listopada
Moro Rock i Crescent Meadow (Sequoia)Zamknięte dla samochodów w letnie weekendy i przy śniegu
Generals Highway, od Hospital Rock do WolvertonZimą często wymagane łańcuchy
Route 180 do Cedar Grove (Kings Canyon)Od początku lub połowy listopada do końca kwietnia lub początku maja
Plaża McWay Falls i okoliceNiedostępne przez cały rok; szlaki na wschód od Highway 1 zamknięte
Mineral King Road (poza trasą)Roboty drogowe i codzienne zamknięcia od 8 września 2026

Zaplanuj resztę podróży

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na road trip po Kalifornii?

Dwa tygodnie na tę pętlę: 13 nocy, dziewięć etapów, około 2 100 km od etapu do etapu plus objazdy w parkach, rzadko więcej niż cztery-pięć godzin jazdy dziennie. W 10 dni zrezygnuj z Napy, Joshua Tree i Santa Barbary. Jeśli chcesz dodać Wielki Kanion i kaniony Utah, przeznacz na podróż trzy tygodnie.

Ile kosztuje dwutygodniowy road trip po Kalifornii?

Bez lotów i noclegów: od 470 do 940 $ za wynajem auta na 13 dni w zależności od sezonu (Kayak, wrzesień 2026), około 210 € za paliwo według cen z września 2026 (6,24 $ za galon) i 250 $ za karnet do parków dla nierezydentów. Dolicz parkingi na wybrzeżu (10 $ w Point Lobos i przy McWay Falls) oraz parkingi w miastach.

Kiedy najlepiej wybrać się w road trip po Kalifornii?

Od kwietnia do czerwca i od września do października. Wiosną wodospady Yosemite są najobfitsze. Latem w Joshua Tree chodzi się przed 9:00 lub po 17:00, z czterema litrami wody na osobę. Zimą Glacier Point Road jest zamknięta, a w Yosemite i Sequoi mogą być wymagane łańcuchy.

Czy Highway 1 przez Big Sur jest otwarta w 2026 roku?

Tak. Zamknięta od osuwiska Regent's Slide w lutym 2024 roku, została ponownie otwarta 14 stycznia 2026 roku, od Carmel do Cambrii, po raz pierwszy od prawie trzech lat. Po kolejnym kilkutygodniowym zamknięciu otwarto ją znowu 20 lutego 2026 roku. Zimowe burze mogą ją ponownie zamknąć: sprawdź Caltrans QuickMap dzień wcześniej.

Ile kosztują parki narodowe Kalifornii zagranicznego turystę?

Od 1 stycznia 2026 roku Yosemite i Sequoia-Kings Canyon pobierają 100 $ od każdego nierezydenta w wieku od 16 lat, oprócz 35 $ za pojazd: para płaci 235 $ za park. W Joshua Tree nadal obowiązuje 30 $ za pojazd. Roczny karnet dla nierezydentów za 250 $ obejmuje wszystkie trzy parki i zwraca się już przy dwóch, nawet jeśli podróżujesz sam.

Czy w 2026 roku trzeba rezerwować wjazd do Yosemite?

Nie. 18 lutego 2026 roku park ogłosił, że w tym roku rezygnuje z rezerwacji wjazdu na określoną godzinę. Szczyty ruchu ogranicza, monitorując drogi i parkingi, i radzi unikać weekendów oraz świąt. Noclegi w dolinie trzeba natomiast rezerwować z dużym wyprzedzeniem.

Źródła

Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.

Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/kalifornia · autor: Pierrick, aktualizacja: 11 października 2026