Przejazd z zachodu na wschód, z Kapsztadu do Addo Elephant Park: Półwysep Przylądkowy, winnice Stellenbosch, wieloryby w Hermanus, najdalej na południe wysunięty kraniec Afryki, Route 62 przez Małe Karru, a potem Garden Route aż do Tsitsikammy. Jeździsz lewą stroną, po drogach w bardzo dobrym stanie, ale zawsze za dnia i zgodnie z zaleceniami bezpieczeństwa.
| Dni | Etap | Jazda |
|---|---|---|
| Dni 1-3 | Kapsztad | Start |
| Dzień 4 | Simon's Town | 94 km · 2 godz. 5 min |
| Dni 5-6 | Stellenbosch | 87 km · 1 godz. 25 min |
| Dni 7-8 | Hermanus | 110 km · 1 godz. 50 min |
| Dzień 9 | Swellendam | 237 km · 3 godz. 15 min |
| Dni 10-11 | Oudtshoorn | 223 km · 3 godz. 5 min |
| Dni 12-13 | Knysna | 122 km · 1 godz. 55 min |
| Dni 14-15 | Storms River (Tsitsikamma) | 92 km · 1 godz. 15 min |
| Dni 16-17 | Addo | 225 km · 3 godz. |
Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.
Od października do kwietnia w Kapsztadzie jest sucho i ciepło; grudzień i styczeń to miejscowe wakacje, z najdroższymi wynajmami. Od czerwca do sierpnia zima w Kapsztadzie jest deszczowa, ale w Hermanus trwa wtedy sezon na wieloryby (od czerwca do początku grudnia).
🚗 Kapsztad → Simon's Town: 94 km · 2 godz. 5 min jazdy
M6 przez Camps Bay, Hout Bay i Chapman's Peak Drive, płatna, zamykana przy silnym wietrze lub ulewnym deszczu; potem droga na Przylądek Dobrej Nadziei.
🚗 Simon's Town → Stellenbosch: 87 km · 1 godz. 25 min jazdy
M4 przez Kalk Bay i Muizenberg, M3 w stronę Kirstenbosch, potem N2 i R310. Tylko główne drogi, bez postojów w pobliżu lotniska.
🚗 Stellenbosch → Hermanus: 110 km · 1 godz. 50 min jazdy
R44 Clarence Drive, nadmorska droga między górami a False Bay, z Gordon's Bay do Kleinmond, potem R43.
🚗 Hermanus → Swellendam: 237 km · 3 godz. 15 min jazdy
R43, R326 i R316 w stronę Bredasdorp, R319 do Przylądka Igielnego, potem powrót przez R319 i N2.
🚗 Swellendam → Oudtshoorn: 223 km · 3 godz. 5 min jazdy
N2, przełęcz Tradouw (R324), potem Route 62 przez Barrydale, Ladismith i Calitzdorp, przez Małe Karru.
🚗 Oudtshoorn → Knysna: 122 km · 1 godz. 55 min jazdy
N12 przez przełęcz Outeniqua do George, potem N2 wzdłuż wybrzeża przez Wilderness.
🚗 Knysna → Storms River: 92 km · 1 godz. 15 min jazdy
N2 przez Plettenberg Bay, bramkę Tsitsikamma (73 randy) i most Bloukrans.
🚗 Storms River → Addo: 225 km · 3 godz. jazdy
N2 przez Jeffreys Bay, obwodnica Gqeberhy, potem R335 do Addo. Przyjedź za dnia: bramy parku zamykają się wieczorem.
Kapsztad (3 noce, półwysep jako pętla na jeden dzień), Hermanus (1), Swellendam przez Przylądek Igielny (1), Knysna drogą N2 (2), Storms River (1), Addo (1). Pomiń Stellenbosch i Małe Karru.
| Mały samochód, średnia roczna (lotnisko w Kapsztadzie) | ≈ 17-20 $ dziennie |
|---|---|
| Wszystkie kategorie, styczeń (najtańszy miesiąc) | ≈ 21 $ dziennie |
| Wszystkie kategorie, grudzień (najdroższy miesiąc) | ≈ 31 $ dziennie (Kayak, wrzesień 2026) |
| SUV, średnia roczna | ≈ 71 $ dziennie |
| Ubezpieczenie opon i szyby (Avis) | od 90 randów dziennie |
| Pojazd | Wystarczy auto miejskie: wszystko jest asfaltowe z wyjątkiem przełęczy Swartberg. Manualne skrzynie biegów są powszechne, automaty kosztują więcej. |
|---|---|
| Gdzie odebrać | Na lotnisku w Kapsztadzie; zwrot na lotnisku w Gqeberze, około godziny od Addo. |
| W jedną stronę | Na długich trasach możliwa opłata za zwrot w innym miejscu, widoczna w wycenie: porównaj przed rezerwacją. |
| Ubezpieczenie | Opony i szyba często nie są objęte ubezpieczeniem: opcja od 90 randów dziennie w Avis. |
| Wiek i karta | Avis: od 18 lat, z prawem jazdy od roku, 155 randów dziennie poniżej 25 lat. Wymagana karta kredytowa. |
| Mandaty | Wypożyczalnia dolicza 405 randów opłaty administracyjnej za każdy otrzymany mandat (Avis). |
⚠️ Jeśli twoje prawo jazdy nie jest po angielsku, wypożyczalnia wymaga międzynarodowego prawa jazdy: wyrób je przed wyjazdem, bo może to potrwać.
Francuskie MSZ wymaga obu dokumentów. Wypożyczalnie odmawiają, gdy prawo jazdy nie jest po angielsku, a brak międzynarodowego.
Kierownica po prawej stronie. Na skrzyżowaniach z czterema znakami stop pierwszy, kto się zatrzymał, rusza pierwszy.
Stacjonarne i mobilne fotoradary, mandaty czasem płatne na miejscu; ograniczenie może się zmienić nagle.
Czyli 0,24 mg na litr wydychanego powietrza. Częste kontrole i surowe kary.
Zwierzęta i piesi na drodze, porwania aut: dojedź przed zmrokiem.
Nic na widoku w aucie: kradzieże z wybiciem szyby i porwania aut na światłach, skrzyżowaniach i stacjach benzynowych.
Nieoznakowany samochód daje ci znaki bez powodu: jedź dalej do bezpiecznego miejsca i zadzwoń pod 10111.
W pobliżu niebezpieczne dzielnice: zjazd 16 z N2 (Airport Approach Road), bez postojów po drodze.
Na drogach dwupasmowych ciężarówki i wolne auta zjeżdżają w lewo, żeby cię przepuścić; podziękuj mrugnięciem świateł awaryjnych.
Z przodu, zalecane z tyłu. Telefon w ręku za kierownicą zakazany.
≈ 1,42 € za litr benzyny 95 (26,49 randa, 21 września 2026)
Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Sprawdź ją przed wyjazdem.
⛽ 1 190 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 120 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.
Na każdej stacji są pracownicy obsługi, napiwek 5-10 randów. Ceny zmieniane co miesiąc. Zawsze trzymaj bak co najmniej w połowie pełny.
| Chapman's Peak Drive (M6) | 68 randów (≈ 3,65 €) za samochód |
|---|---|
| N2, bramka Tsitsikamma | 73 randy (≈ 3,90 €) od 1 marca 2026 |
| Przylądek Dobrej Nadziei (Cape Point) | 515 randów (≈ 27,60 €) od osoby dorosłej, płatność tylko kartą |
| Boulders (pingwiny) | 245 randów (≈ 13,10 €) od osoby dorosłej, płatność tylko kartą |
| Storms River Mouth (Tsitsikamma) | 367 randów (≈ 19,70 €) od osoby dorosłej |
| Park Addo | 492 randy (≈ 26,40 €) od osoby dorosłej za dzień |
| Parkingowi w kamizelkach odblaskowych | Napiwek kilku randów, przy odjeździe |
| Chapman's Peak Drive | Silny wiatr, ulewny deszcz, spadające kamienie: stan drogi online |
|---|---|
| Cape Point | 6:00-18:00 od października do marca, 7:00-17:00 od kwietnia do września |
| Boulders | 8:00-17:00 od kwietnia do września, do 19:30 w styczniu |
| Przełęcz Swartberg (R328) | Droga gruntowa, śliska po deszczu: wtedy jej unikaj |
| Park Addo, bramy wjazdowe | 7:00-19:00 (brama główna), 7:00-18:30 (Matyholweni) |
Zaplanuj około 18 dni na ten przejazd w 9 etapach i 17 nocach, z Kapsztadu do parku Addo, z jazdą od godziny do nieco ponad trzech godzin na etap. W 10 dni zostaw Kapsztad z półwyspem, Hermanus, Przylądek Igielny, Knysnę, Tsitsikammę i Addo, a pomiń Stellenbosch i Małe Karru.
Bez noclegów: około 425 $ (370 €) za wynajem na 17 dni według średniej stawki Kayak 25 $ dziennie, więcej w grudniu; około 130 € za benzynę po cenach z września 2026 na mniej więcej 1 300 km; 141 randów (8 €) za opłaty drogowe; i około 1 620 randów (87 €) opłat za wstęp do parków od osoby dorosłej (Cape Point, Boulders, Storms River Mouth, Addo).
Główne drogi są w bardzo dobrym stanie, ale w kraju ginie na drogach około 15 000 osób rocznie. Francuskie MSZ odradza jazdę nocą poza miastami, zaleca zamknięte szyby i zablokowane drzwi oraz niezatrzymywanie się na wezwanie nieoznakowanego auta. W pobliżu lotniska w Kapsztadzie trzymaj się N2.
W zasadzie tak: polskie MSZ podaje, że wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy, a samo polskie jest uznawane tylko z poświadczonym tłumaczeniem na angielski lub afrikaans. Międzynarodowe wyrobisz w starostwie (35 zł). Wypożyczalnie takie jak Avis akceptują samo prawo jazdy tylko wtedy, gdy jest po angielsku, ze zdjęciem i podpisem. Avis wynajmuje od 18 lat, z prawem jazdy od roku, z dopłatą 155 randów dziennie poniżej 25 lat.
Tak, to zwyczaj: na każdej stacji jest pracownik, który tankuje, myje szybę i proponuje sprawdzenie oleju i opon. Zostaw 5-10 randów. Większość stacji przyjmuje karty, najmniejsze czasem tylko gotówkę. Parkingowi w kamizelkach odblaskowych też oczekują kilku randów przy odjeździe.
Tak, duże wypożyczalnie są na obu lotniskach. Wynajem w jedną stronę może wiązać się z opłatą za zwrot w innym miejscu, naliczaną głównie na długich trasach i widoczną już w wycenie (Avis): porównaj sumę z pętlą z powrotem do Kapsztadu. Z Addo na lotnisko w Gqeberze jest około godziny jazdy.
Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.
Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/republika-poludniowej-afryki · autor: Pierrick, aktualizacja: 11 października 2026
