Eine zweiwöchige Rundreise ab Sapporo, über die Lavendelfelder von Furano, den Vulkan Asahi-dake, die wilde Halbinsel Shiretoko, die Calderaseen von Akan und den Tōya-See. In Japan ist Hokkaido die Region, in der das Auto am meisten Sinn ergibt: Nationalparks fernab der Bahnhöfe, entspannte Straßen und ein Autobahnpass, der ausländischen Besuchern vorbehalten ist.
| Tage | Etappe | Fahrt |
|---|---|---|
| Tage 1-2 | Sapporo | Start |
| Tage 3-4 | Furano | 114 km · 1 Std. 35 Min. |
| Tag 5 | Sōunkyō | 190 km · 3 Std. 20 Min. |
| Tage 6-7 | Utoro (Shiretoko) | 217 km · 2 Std. 45 Min. |
| Tag 8 | Akanko Onsen | 215 km · 2 Std. 40 Min. |
| Tag 9 | Obihiro | 129 km · 1 Std. 40 Min. |
| Tage 10-11 | Tōyako Onsen (Tōya-See) | 281 km · 3 Std. 55 Min. |
| Tage 12-13 | Otaru | 126 km · 2 Std. |
| Tag 14 | Rückfahrt nach Sapporo | 36 km · 30 Min. |
Straßenroute zwischen den Etappen berechnet (OpenStreetMap). Die Fahrzeiten enthalten weder Pausen noch Verkehr: Planen Sie Zeit für Fotostopps ein.
Juni bis September: Lavendel von Ende Juni bis Mitte Juli, Shiretoko Goko geöffnet von Mitte April bis Mitte November. Im Winter ist der Shiretoko-Pass gesperrt (Ende Oktober bis Ende April), und Schnee und Eis verlangen Winterreifen oder Schneeketten.
🚗 114 km · 1 Std. 35 Min. Fahrt ab Sapporo
Dō-ō Expressway (E5) bis Mikasa, dann die Straßen 452 und 38 durch die Hügel; entspanntes Fahren.
🚗 190 km · 3 Std. 20 Min. Fahrt ab Furano
Straße 237, die Straßen 966 und 213 über den Blue Pond, Straße 1160 Richtung Asahidake, dann die Schnellstraße Asahikawa-Monbetsu Richtung Kamikawa.
🚗 217 km · 2 Std. 45 Min. Fahrt ab Sōunkyō
Straße 39 über den Sekihoku-Pass und Kitami, dann Abashiri und die Küste des Ochotskischen Meeres (Straßen 244 und 334).
🚗 215 km · 2 Std. 40 Min. Fahrt ab Utoro
Straße 334 über den Shiretoko-Pass (im Winter gesperrt, Haarnadelkurven) bis Rausu, dann landeinwärts über Kawayu und die Straße 391.
🚗 129 km · 1 Std. 40 Min. Fahrt ab Akanko Onsen
Straße 241 mit Abstecher zum Onnetō-See (Straße 949), dann der Dōtō Expressway und die Straßen 242 und 38.
🚗 281 km · 3 Std. 55 Min. Fahrt ab Obihiro
Dōtō Expressway durch das Hidaka-Gebirge, dann die Straße 36 entlang der Küste mit Abstecher nach Noboribetsu Onsen.
🚗 126 km · 2 Std. Fahrt ab Tōyako Onsen
Straße 230, dann die Straßen 97 und 5 am Fuß des Yōtei, über Niseko und Yoichi bis Otaru.
🚗 36 km · 30 Min. Fahrt ab Otaru
In 7 Tagen bleiben Sie im Westen: Sapporo (1 Nacht), Furano und Biei (2 Nächte), Tōya-See (2 Nächte) über den Dōtō Expressway, dann Otaru (1 Nacht). Shiretoko und Akan, rund 450 km vom Flughafen entfernt, können auf eine zweite Reise warten.
| Kleinwagen, New Chitose, Jahresdurchschnitt | ≈ 33 bis 40 € pro Tag (Kayak, Sept. 2026) |
|---|---|
| Mittelklassewagen, New Chitose | ≈ 46 bis 60 € pro Tag |
| SUV, New Chitose | ≈ 53 € pro Tag |
| Alle Kategorien, Januar (teuerster Monat) | ≈ 64 € pro Tag |
| Selbstbeteiligungsschutz (Toyota Rent a Car) | 1.100 ¥ pro Tag, + 550 ¥ für den Verzicht auf die NOC |
| Fahrzeug | Ein Kompaktwagen oder ein Kei-Car für günstigeren Autobahnpass und Maut; die Strecke ist durchgehend asphaltiert. |
|---|---|
| Abholung | In Sapporo nach der Stadtbesichtigung oder am Flughafen New Chitose; Rückgabe in derselben Filiale. |
| Dokumente | Ihr Führerschein (mit ausgedruckter JAF-Übersetzung für einen deutschen oder Schweizer Führerschein), ein bei der Einreise gestempelter Reisepass und eine Kreditkarte. |
| Versicherung | Haftpflicht inklusive; Selbstbeteiligung von 50.000 ¥ pro Schaden, dazu eine NOC von 20.000 bis 50.000 ¥. |
| NOC | Ausfallgebühr, die auch mit Versicherung fällig wird: 20.000 ¥, wenn das Auto fahrbereit ist, 50.000 ¥, wenn nicht. |
| ETC-Karte | Mieten Sie sie mit dem Auto; unverzichtbar für den Hokkaido Expressway Pass, der Inhabern ausländischer Pässe vorbehalten ist. |
| Fahrer | Zweiter Fahrer ohne Aufpreis bei Toyota, mit eigenem Führerschein, eigener Übersetzung und eigenem Pass. |
⚠️ Der in Deutschland oder der Schweiz ausgestellte Internationale Führerschein wird in Japan nicht anerkannt: Ohne Original-JAF-Übersetzung auf Papier händigt der Vermieter das Auto nicht aus.
Der deutsche oder Schweizer Internationale Führerschein (Wiener Modell von 1968) wird nicht anerkannt. JAF-Übersetzung 6.000 ¥, gültig für ein Jahr nach der Einreise. Andere Führerscheine: Prüfen Sie, ob ein Internationaler Führerschein nötig ist.
Lenkrad rechts. Unfälle passieren vor allem beim Abbiegen: Seien Sie an jeder Kreuzung aufmerksam.
Ohne Schild: 60 km/h auf Landstraßen, 100 km/h auf Autobahnen. Schilder schreiben oft weniger vor.
Etwa 0,3 g/l im Blut; jede Spur ist verboten. Auch Mitfahrer und wer den Alkohol oder das Fahrzeug bereitgestellt hat, werden bestraft.
Halten Sie vor jedem Gleis und schauen Sie in beide Richtungen, auch wenn die Schranke nicht geschlossen ist.
Das Einreisedatum belegt die Gültigkeit Ihres Führerscheins: Meiden Sie bei der Ankunft die automatischen Schleusen oder lassen Sie Ihren Pass nachträglich stempeln.
Kindersitz Pflicht für Kinder unter 6 Jahren.
Kein Handy in der Hand und keine Bedienung des Navis während der Fahrt.
Die Schranke öffnet sich bei der Durchfahrt, wenn die ETC-Karte im Lesegerät des Autos steckt.
Begegnungen nehmen laut Behörden zu; in der Saison geführte Wege. Viele Sikahirsche: Fahren Sie bei Tagesanbruch und nachts langsamer.
Auf Schnee praktisch Pflicht; Shiretoko-Pass etwa von Ende Oktober bis Ende April gesperrt.
≈ 0,94 € pro Liter Benzin (169,90 ¥ am 21. September 2026)
Preis erhoben im September 2026: Er ändert sich jede Woche, manchmal um 10-20 Cent im Monat. Prüfen Sie ihn vor der Abreise.
⛽ 1.308 km bei 7 l pro 100 km: etwa 90 € zu den Preisen vom September 2026, aufzuteilen unter den Mitfahrenden.
Tankstellen mit „セルフ“ (Selbstbedienung). Roter Zapfhahn: Normalbenzin, gelb: Super, grün: Diesel. Geben Sie das Auto vollgetankt zurück, sonst wird eine Pauschale berechnet.
| Hokkaido Expressway Pass, Pkw | 4 Tage 7.700 ¥ (≈ 43 €) bis 8 Tage 15.400 ¥ (≈ 85 €) |
|---|---|
| Hokkaido Expressway Pass, Kei-Car | 4 Tage 6.200 ¥ bis 8 Tage 12.300 ¥ |
| Mehr als 8 Tage | Zwei aufeinanderfolgende Pässe, zum Beispiel 7, dann 4 Tage |
| Regulärer Tarif auf Hokkaido | ≈ 25 ¥ pro km + 150 ¥ pro Fahrt; New Chitose-Sapporo 1.430 ¥ |
| Zum Vergleich: Tokio-Kyōto | ≈ 10.070 ¥ einfache Fahrt |
| Parkplatz am Blue Pond | 1.000 ¥ seit dem 1. Juli 2026 (vorher 500 ¥) |
| Shiretoko Goko, Pfad auf Bodenhöhe | 450 ¥ mit Einweisung; 4.000 bis 7.000 ¥ für eine Führung vom 10. Mai bis 31. Juli |
| Shiretoko Goko, erhöhter Holzsteg | Kostenlos; Parkplatz kostenpflichtig |
| Shiretoko-Pass (Straße 334, 23,8 km) | Im Winter gesperrt, etwa von Ende Oktober bis Ende April |
|---|---|
| Zufahrtsstraße zu Shiretoko Goko | Geöffnet etwa von Mitte April bis Mitte November |
| Shiretoko Goko, Pfad auf Bodenhöhe | Führung Pflicht vom 10. Mai bis 31. Juli (Bären) |
| Shirogane Blue Pond | Im Winter verschneit: abends beleuchtet, blaues Wasser nicht sichtbar |
| Kamikōchi (Japanische Alpen) | Seit 1994 für Privatautos gesperrt: Shuttlebusse oder Taxis |
Planen Sie 12 bis 14 Tage für die ganze Runde ab Sapporo ein, mit Abstechern rund 1.500 km, in Etappen von 2 bis 4 Stunden. In 7 Tagen bleiben Sie im Westen: Furano und Biei, Tōya-See und Otaru. Shiretoko liegt rund 450 km vom Flughafen New Chitose entfernt.
Das hängt davon ab, wo Ihr Führerschein ausgestellt wurde. Ein deutscher oder Schweizer Führerschein braucht eine amtliche japanische Übersetzung: Der dort ausgestellte Internationale Führerschein folgt dem Wiener Übereinkommen von 1968, das Japan nicht anerkennt. Die JAF stellt die Übersetzung in 2 bis 3 Werktagen für 6.000 ¥ aus, auf einen Antrag aus Japan; Japan Experience oder Keikaku beantragen sie vor der Abreise. Gültig für ein Jahr nach der Einreise. Andere Führerscheine: Prüfen Sie, ob ein Internationaler Führerschein nötig ist.
Für 12 Tage Mietwagen rund 400 bis 480 € für einen Kleinwagen (33 bis 40 € pro Tag laut Kayak). Benzin: knapp 100 € zu den Preisen von September 2026 für 1.500 km bei 170 ¥ pro Liter. Maut: 7.700 ¥ für einen Hokkaido Expressway Pass über 4 Tage. Dazu kommt der Selbstbeteiligungsschutz, 1.100 ¥ pro Tag bei Toyota.
Er öffnet alle Autobahnen Hokkaidos für 4 bis 8 aufeinanderfolgende Tage, für 7.700 bis 15.400 ¥, mit einer gemieteten ETC-Karte. Beim regulären Tarif von etwa 25 ¥ pro km rechnen sich 4 Tage ab rund 300 km Autobahn. Unsere Runde verläuft überwiegend auf Nationalstraßen: Vergleichen Sie vor dem Kauf.
Zwischen Tokio und Kyōto reicht der Zug, und die Maut kostet etwa 10.070 ¥ pro einfache Fahrt. In den Japanischen Alpen ist Kamikōchi seit 1994 für Privatautos gesperrt. Auf Hokkaido hält das nationale Fremdenverkehrsamt das Auto für praktischer, die Nationalparks liegen fernab der Bahnhöfe, und es gibt einen Autobahnpass für Ausländer.
Teilweise, mit Winterreifen oder Schneeketten. Der Shiretoko-Pass ist etwa von Ende Oktober bis Ende April gesperrt, die Zufahrt zu Shiretoko Goko von Mitte November bis Mitte April, und Schnee verlängert die Fahrzeiten. Von Juni bis September sind die Straßen frei, und der Lavendel blüht von Ende Juni bis Mitte Juli.
Verkehrsregeln, Preise und Sperrungen im September 2026 geprüft; Hotels über OpenStreetMap und anschließend auf Booking geprüft. Regeln ändern sich: Lesen Sie vor der Abreise die offizielle Quelle und die Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts für das Land. Fotos der Etappen: Wikimedia Commons, Urheber und Lizenzen unter jedem Bild.
Roadtrip-Reiseführer Off We Gooo · offwegooo.com/de/roadtrip/japan · von Tom, aktualisiert am 5. Oktober 2026
