Strona główna › Road tripy › Japonia
🚗 Road trip

Road trip po Japonii: Hokkaido samochodem: trasa samochodem, etap po etapie

Dwutygodniowa pętla z Sapporo przez lawendowe pola Furano, wulkan Asahi-dake, dziki półwysep Shiretoko, kalderowe jeziora Akan i jezioro Tōya. W Japonii to właśnie na Hokkaido samochód ma największy sens: parki daleko od stacji kolejowych, łatwe drogi i karnet autostradowy zarezerwowany dla zagranicznych turystów.

1 308 kmłącznie około 18 godzinza kierownicą 8 etapów13 nocy Od 10 do 14 dnizalecany czas
TomAutor: TomGoogle Local Guide ★7Aktualizacja: 11 października 2026
Prawo jazdyFrancuskie prawo jazdy + tłumaczenie JAF
Strona jezdniLewa
Ograniczenia prędkości60 km/h na drogach
Alkohol0,15 mg/l w wydychanym powietrzu
Paliwo (wrzesień 2026)≈ 0,94 € za litr benzyny bezołowiowej

📬 Odbierz przewodnik po trasie w PDF

Cała trasa na kilku stronach, do zabrania w drogę: mapa, etapy z odległościami i czasem jazdy, hotele, przepisy, wynajem auta. Za darmo i wysyłany od razu.

Dostaniesz przewodnik, a przed wyjazdem kilka przydatnych przypomnień (auto, nocleg, odprawa). Wypiszesz się jednym kliknięciem.

Mapa i plan podróży

DniEtapJazda
Dni 1-2SapporoStart
Dni 3-4Furano114 km · 1 godz. 35 min
Dzień 5Sōunkyō190 km · 3 godz. 20 min
Dni 6-7Utoro (Shiretoko)217 km · 2 godz. 45 min
Dzień 8Akanko Onsen215 km · 2 godz. 40 min
Dzień 9Obihiro129 km · 1 godz. 40 min
Dni 10-11Tōyako Onsen (jezioro Tōya)281 km · 3 godz. 55 min
Dni 12-13Otaru126 km · 2 godz.
Dzień 14Powrót na start: Sapporo36 km · 30 min

Trasa wyliczona po drogach między etapami (OpenStreetMap). Czasy jazdy nie uwzględniają przerw ani korków: dolicz zapas na postoje na zdjęcia.

Trasa etap po etapie

Od czerwca do września: lawenda od końca czerwca do połowy lipca, Shiretoko Goko otwarte od połowy kwietnia do połowy listopada. Zimą przełęcz Shiretoko jest zamknięta (od końca października do końca kwietnia), a śnieg i lód wymagają opon zimowych lub łańcuchów.

  1. 1
    Sapporo
    ノボホショコロトソ / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 1-2 · 2 noce

    Sapporo

    Co zobaczyć

    • Lotnisko New Chitose Główne lotnisko regionu; standardowa opłata za autostradę do centrum Sapporo: 1 430 ¥.
    • Park Ōdōri i wieża telewizyjna Park długości 1,5 km w centrum; z wieży telewizyjnej rozciąga się widok z wysokości 90 m.
    • Góra Moiwa Wzgórze na południowy zachód od centrum, z punktem widokowym na całe miasto, na które wjeżdża się kolejką linową.
    • Park Moerenuma Park zaprojektowany przez rzeźbiarza Isamu Noguchiego, otwarty w 2005 roku na północny wschód od miasta.

    🛏️ Nocleg: Sapporo

    41 PIECES SapporoHotel Sosei Sapporo MGallery Collection Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Kulinarna wycieczka po Sapporo z przewodnikiem →
  2. 2
    Furano
    Douglas Perkins / CC BY 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dni 3-4 · 2 noce

    Furano

    🚗 Sapporo → Furano: 114 km · 1 godz. 35 min jazdy

    Autostradą Dō-ō (E5) do Mikasy, potem drogami 452 i 38 przez wzgórza; łatwa jazda.

    Co zobaczyć

    • Farm Tomita Lawendowe pola w Nakafurano, kwitnące od końca czerwca do połowy lipca; wstęp wolny.
    • Shikisai-no-oka Widokowe wzgórze pokryte kwiatami w Biei, 20 minut na północ od Farm Tomita.
    • Wzgórza Biei Falujące pola wzdłuż drogi 237, między Kamifurano a Biei.

    🛏️ Nocleg: Furano

    AIR FURANOWinery Hotel and Condominium HITOHANA Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Rafting na rzece Sorachi →
  3. 3
    Sōunkyō
    Calistemon / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 5 · 1 noc

    Sōunkyō

    🚗 Furano → Sōunkyō: 190 km · 3 godz. 20 min jazdy

    Drogą 237, drogami 966 i 213 przez Blue Pond, drogą 1160 w kierunku Asahidake, potem drogą ekspresową Asahikawa-Monbetsu w kierunku Kamikawy.

    Co zobaczyć

    • Shirogane Blue Pond Sztuczny staw o mlecznoniebieskim kolorze; parking 1 000 ¥ od lipca 2026.
    • Wodospad Shirahige Wodospad wysokości 30 m sączący się ze skały, w Shirogane Onsen.
    • Kolejka linowa Asahidake Wjeżdża do stawu Sugatami, pod Asahi-dake, najwyższym szczytem Hokkaido (2 290 m).
    • Wąwóz Sōunkyō 24 km klifów wzdłuż rzeki Ishikari; wodospad Ginga 2 km od wioski.

    🛏️ Nocleg: Sōunkyō

    ANSHINDOTaisetsu Art Stay Wszystkie noclegi →
  4. 4
    Utoro (Shiretoko)
    663highland / CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
    Dni 6-7 · 2 noce

    Utoro (Shiretoko)

    🚗 Sōunkyō → Utoro: 217 km · 2 godz. 45 min jazdy

    Drogą 39 przez przełęcz Sekihoku i Kitami, potem przez Abashiri i wybrzeżem Morza Ochockiego (drogi 244 i 334).

    Co zobaczyć

    • Muzeum Więzienia Abashiri Budynki więzienia otwartego w 1890 roku, ponownie złożone u stóp góry Tento.
    • Wodospad Oshinkoshin Podwójny wodospad wysokości 50 m przy drodze 334 przed Utoro.
    • Shiretoko Goko Podniesiona kładka długości 800 m, bezpłatna; szlak na poziomie gruntu z przewodnikiem lub płatny, zależnie od sezonu.
    • Wodospad Furepe Strużka wód podziemnych spadająca z klifu z wysokości 60 m do Morza Ochockiego.

    🛏️ Nocleg: Utoro

    Rembrandt Resort Shiretoko Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Rejs wzdłuż klifów półwyspu →
  5. 5
    Akanko Onsen
    Photos of Japan / CC0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 8 · 1 noc

    Akanko Onsen

    🚗 Utoro → Akanko Onsen: 215 km · 2 godz. 40 min jazdy

    Drogą 334 przez przełęcz Shiretoko (zamkniętą zimą, serpentyny) do Rausu, potem w głąb lądu przez Kawayu i drogą 391.

    Co zobaczyć

    • Przełęcz Shiretoko 738 m, z widokiem na górę Rausu, a przy dobrej pogodzie na wyspę Kunaszyr.
    • Jezioro Mashū Kalderowe jezioro otoczone ścianami wysokości 200 m, latem często spowite mgłą.
    • Iōzan (Atosanupuri) Wulkan z siarkowymi fumarolami, niedaleko drogi 391 w Kawayu.
    • Akan Ainu Kotan Ajnoska dzielnica Akanko Onsen, nad brzegiem jeziora znanego z glonów marimo.

    🛏️ Nocleg: Akanko Onsen

    La Vista Akangawa Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Rejs po jeziorze Akan →
  6. 6
    Obihiro
    melvil / CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
    Dzień 9 · 1 noc

    Obihiro

    🚗 Akanko Onsen → Obihiro: 129 km · 1 godz. 40 min jazdy

    Drogą 241 z odbiciem do jeziora Onnetō (droga 949), potem autostradą Dōtō i drogami 242 i 38.

    Co zobaczyć

    • Jezioro Onnetō Małe jezioro o zmiennych kolorach u stóp wulkanu Meakan.
    • Tokachigawa Onsen Gorące źródła z brązową wodą pochodzenia roślinnego, na wschód od Obihiro.

    🛏️ Nocleg: Obihiro

    Hotel Nikko Northland ObihiroRichmond Hotel Obihiro Ekimae Wszystkie noclegi →
  7. 7
    Tōyako Onsen (jezioro Tōya)
    Photos of Japan / CC0 (Wikimedia Commons)
    Dni 10-11 · 2 noce

    Tōyako Onsen (jezioro Tōya)

    🚗 Obihiro → Tōyako Onsen: 281 km · 3 godz. 55 min jazdy

    Autostradą Dōtō przez góry Hidaka, potem drogą 36 wzdłuż wybrzeża z odbiciem do Noboribetsu Onsen.

    Co zobaczyć

    • Noboribetsu Jigokudani Dolina parujących kraterów eksplozyjnych nad uzdrowiskiem Noboribetsu.
    • Shōwa-shinzan Kopuła lawowa, która w latach 1943-1945 wyrosła na polu pszenicy i wciąż paruje.
    • Góra Usu Czynny wulkan (erupcja w 2000 roku); kolejka linowa do punktów widokowych na jezioro.
    • Jezioro Tōya Okrągła kaldera o średnicy 10 km, która nigdy nie zamarza, z wyspą Nakajima pośrodku.

    🛏️ Nocleg: Tōyako Onsen

    Hotel Premium Lake TOYAHOTEL COCOA RESORT Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Kolejka linowa na górę Usu →
  8. 8
    Otaru
    663highland / CC BY 2.5 (Wikimedia Commons)
    Dni 12-13 · 2 noce

    Otaru

    🚗 Tōyako Onsen → Otaru: 126 km · 2 godz. jazdy

    Drogą 230, potem drogami 97 i 5 u stóp góry Yōtei, przez Niseko i Yoichi, do Otaru.

    Co zobaczyć

    • Góra Yōtei Stożkowy wulkan nazywany „Ezo Fuji”, widoczny z drogi przez Niseko.
    • Destylarnia Yoichi (Nikka) Destylarnia założona w 1934 roku; dziesięć budynków wpisano na listę ważnych dóbr kultury.
    • Kanał Otaru Kanał z 1923 roku, długości 1 140 m, z kamiennymi magazynami podświetlanymi wieczorem.
    • Przylądek Kamui (półwysep Shakotan) Przylądek i latarnia morska nad Morzem Japońskim, godzinę jazdy z Otaru.

    🛏️ Nocleg: Otaru

    UNWIND HOTEL & BAR OTARUGRIDS PREMIUM HOTEL OTARU Wszystkie noclegi →

    🎟️ Zarezerwuj wcześniej

    Rejs po kanale Otaru →
  9. ↩

    Powrót na start: Sapporo

    🚗 Otaru → Sapporo: 36 km · 30 min jazdy

Masz mniej czasu? Wersja na 7 dni

Mając 7 dni, zostań na zachodzie: Sapporo (1 noc), Furano i Biei (2 noce), jezioro Tōya (2 noce) przez autostradę Dōtō, potem Otaru (1 noc). Shiretoko i Akan, około 450 km od lotniska, mogą poczekać na drugą podróż.

Wynajem samochodu

Cena za dzień

Mały samochód, New Chitose, średnia roczna≈ 33-40 € dziennie (Kayak, wrzesień 2026)
Samochód klasy średniej, New Chitose≈ 46-60 € dziennie
SUV, New Chitose≈ 53 € dziennie
Wszystkie kategorie, styczeń (najdroższy miesiąc)≈ 64 € dziennie
Zniesienie udziału własnego (Toyota Rent a Car)1 100 ¥ dziennie, + 550 ¥ za zniesienie NOC

Dobrze wiedzieć

PojazdKompakt albo kei car, żeby zapłacić mniej za karnet autostradowy i opłaty; cała trasa jest asfaltowa.
Gdzie odebraćW Sapporo po zwiedzeniu miasta albo na lotnisku New Chitose; zwrot w tym samym oddziale.
DokumentyPolskie prawo jazdy i międzynarodowe prawo jazdy według wzoru z Konwencji genewskiej z 1949 r., wydane z ważnością na jeden rok (Japonia nie uznaje wzoru wiedeńskiego), paszport ze stemplem wjazdowym i karta kredytowa.
UbezpieczenieOC w cenie; udział własny 50 000 ¥ za szkodę, plus NOC od 20 000 do 50 000 ¥.
NOCOpłata za wyłączenie auta z użytku, należna nawet przy ubezpieczeniu: 20 000 ¥, jeśli samochód nadaje się do jazdy, 50 000 ¥, jeśli nie.
Karta ETCWypożycz ją razem z samochodem; niezbędna do Hokkaido Expressway Pass, zarezerwowanego dla posiadaczy zagranicznych paszportów.
KierowcyDrugi kierowca bez dopłaty w Toyocie, z własnym prawem jazdy, tłumaczeniem i paszportem.

⚠️ Międzynarodowe prawo jazdy wydane we Francji nie jest uznawane w Japonii: bez oryginalnego papierowego tłumaczenia JAF wypożyczalnia nie wyda samochodu.

Porównaj wypożyczalnie samochodów →

Przepisy drogowe i porady na drogę

Prawo jazdyFrancuskie prawo jazdy + tłumaczenie JAF

Francuskie międzynarodowe prawo jazdy (wzór wiedeński z 1968 roku) nie jest uznawane. Tłumaczenie JAF 6 000 ¥, ważne przez rok od wjazdu. Przy innych prawach jazdy sprawdź, czy wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy.

Strona jezdniLewa

Kierownica po prawej stronie. Do wypadków dochodzi głównie przy skręcaniu: uważaj na każdym skrzyżowaniu.

Ograniczenia prędkości60 km/h na drogach

Bez znaku: 60 km/h na drogach, 100 km/h na autostradach. Znaki często nakazują mniej.

Alkohol0,15 mg/l w wydychanym powietrzu

Około 0,3 g/l we krwi; zakazany jest każdy ślad alkoholu. Kara grozi też pasażerom oraz temu, kto dostarczył alkohol lub pojazd.

Przejazdy kolejoweObowiązkowe zatrzymanie

Zatrzymaj się przed każdym torem i rozejrzyj w obie strony, nawet gdy szlaban nie jest opuszczony.

Stempel wjazdowyStanowisko kontroli granicznej z obsługą

Data wjazdu potwierdza ważność twojego prawa jazdy: przy przylocie omijaj automatyczne bramki albo poproś potem o stempel w paszporcie.

Pasy i dzieciNa każdym miejscu

Fotelik obowiązkowy dla dzieci poniżej 6 lat.

TelefonZakazany podczas jazdy

Żadnego telefonu w ręku i żadnej obsługi nawigacji w czasie jazdy.

Opłaty ETC20 km/h na pasie ETC

Szlaban otwiera się, gdy przejeżdżasz, z kartą ETC włożoną do czytnika w aucie.

Niedźwiedzie i jelenieNiedźwiedzie brunatne na Shiretoko

Spotkań jest coraz więcej; w sezonie szlaki z przewodnikiem. Mnóstwo jeleni sika: zwalniaj o świcie i w nocy.

ZimaOpony zimowe lub łańcuchy

Na śniegu w praktyce obowiązkowe; przełęcz Shiretoko zamknięta mniej więcej od końca października do końca kwietnia.

Paliwo, opłaty drogowe i parkingi

Paliwo

≈ 0,94 € za litr benzyny bezołowiowej (169,90 ¥, 21 września 2026)

Cena sprawdzona we wrześniu 2026: zmienia się co tydzień, czasem o 10-20 centów w miesiącu. Sprawdź ją przed wyjazdem.

⛽ 1 308 km przy spalaniu 7 l na 100 km: około 90 € po cenach z września 2026, do podziału z towarzyszami podróży.

Stacje „セルフ” (samoobsługowe). Czerwony pistolet: regular, żółty: premium, zielony: diesel. Oddaj auto z pełnym bakiem, inaczej naliczana jest opłata ryczałtowa.

Opłaty drogowe i parkingi

Hokkaido Expressway Pass, samochódOd 4 dni za 7 700 ¥ (≈ 43 €) do 8 dni za 15 400 ¥ (≈ 85 €)
Hokkaido Expressway Pass, samochód keiOd 4 dni za 6 200 ¥ do 8 dni za 12 300 ¥
Ponad 8 dniDwa kolejne karnety, na przykład 7, a potem 4 dni
Standardowa stawka na Hokkaido≈ 25 ¥ za km + 150 ¥ za przejazd; New Chitose-Sapporo 1 430 ¥
Dla porównania Tokio-Kioto≈ 10 070 ¥ w jedną stronę
Parking przy Blue Pond1 000 ¥ od 1 lipca 2026 (wcześniej 500 ¥)
Shiretoko Goko, szlak na poziomie gruntu450 ¥ z instruktażem; od 4 000 do 7 000 ¥ za wycieczkę z przewodnikiem od 10 maja do 31 lipca
Shiretoko Goko, podniesiona kładkaBezpłatna; parking płatny

Sezonowe zamknięcia dróg

Przełęcz Shiretoko (droga 334, 23,8 km)Zamknięta zimą, mniej więcej od końca października do końca kwietnia
Droga dojazdowa do Shiretoko GokoOtwarta mniej więcej od połowy kwietnia do połowy listopada
Szlak Shiretoko Goko na poziomie gruntuOd 10 maja do 31 lipca obowiązkowo z przewodnikiem (niedźwiedzie)
Shirogane Blue PondZimą pod śniegiem: wieczorem podświetlony, niebieskiej wody nie widać
Kamikōchi (Alpy Japońskie)Od 1994 roku zamknięte dla prywatnych samochodów: autobusy wahadłowe lub taksówki

Zaplanuj resztę podróży

🗺️ Co robić na każdym etapie →📖 Przewodnik do wydrukowania →🛏️ Więcej hoteli, według budżetu →📅 Kiedy jechać, miesiąc po miesiącu →🌍 Przewodnik po tym kierunku →

Najczęstsze pytania

Ile dni potrzeba na road trip po Hokkaido?

Przeznacz 12-14 dni na całą pętlę z Sapporo, około 1 500 km z odbiciami, w etapach po 2-4 godziny. Mając 7 dni, zostań na zachodzie: Furano i Biei, jezioro Tōya i Otaru. Shiretoko leży około 450 km od lotniska New Chitose.

Czy do jazdy po Japonii potrzebne jest międzynarodowe prawo jazdy?

To zależy od tego, gdzie wydano twoje prawo jazdy. Francuskie prawo jazdy wymaga oficjalnego tłumaczenia na japoński: międzynarodowe prawo jazdy wydawane we Francji opiera się na konwencji wiedeńskiej z 1968 roku, której Japonia nie uznaje. JAF wydaje tłumaczenie w 2-3 dni robocze za 6 000 ¥, na wniosek złożony z Japonii; Japan Experience lub Keikaku składają go przed wyjazdem. Ważne przez rok od wjazdu. Przy innych prawach jazdy sprawdź, czy wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy.

Ile kosztuje road trip samochodem po Japonii?

Za 12 dni wynajmu około 400-480 € za mały samochód (33-40 € dziennie według Kayak). Benzyna: prawie 100 € według cen z września 2026 na 1 500 km przy 170 ¥ za litr. Opłaty drogowe: 7 700 ¥ za 4-dniowy Hokkaido Expressway Pass. Dolicz zniesienie udziału własnego, 1 100 ¥ dziennie w Toyocie.

Czy Hokkaido Expressway Pass się opłaca?

Otwiera wszystkie autostrady Hokkaido na 4-8 kolejnych dni, za 7 700-15 400 ¥, z wypożyczoną kartą ETC. Przy standardowej stawce około 25 ¥ za km 4 dni zwracają się przy mniej więcej 300 km autostrady. Nasza pętla biegnie głównie drogami krajowymi: porównaj, zanim go kupisz.

Dlaczego Hokkaido, a nie Tokio-Kioto samochodem?

Między Tokio a Kioto wystarczy pociąg, a opłaty za autostradę wynoszą około 10 070 ¥ w jedną stronę. W Alpach Japońskich Kamikōchi jest zamknięte dla prywatnych samochodów od 1994 roku. Na Hokkaido narodowa organizacja turystyczna uważa samochód za wygodniejszy, parki leżą daleko od stacji kolejowych, a dla obcokrajowców jest karnet autostradowy.

Czy ten road trip można zrobić zimą?

Częściowo, z oponami zimowymi lub łańcuchami. Przełęcz Shiretoko jest zamknięta mniej więcej od końca października do końca kwietnia, dojazd do Shiretoko Goko od połowy listopada do połowy kwietnia, a śnieg wydłuża przejazdy. Od czerwca do września drogi są przejezdne, a lawenda kwitnie od końca czerwca do połowy lipca.

Źródła

Przepisy, ceny i zamknięcia dróg sprawdzone we wrześniu 2026; hotele znalezione w OpenStreetMap, a potem sprawdzone w Booking. Przepisy się zmieniają: przed wyjazdem przeczytaj oficjalne źródło i ostrzeżenia MSZ dla danego kraju. Zdjęcia etapów: Wikimedia Commons, autor i licencja pod każdym zdjęciem.

Przewodnik road trip Off We Gooo · offwegooo.com/pl/road-trip/japonia · autor: Tom, aktualizacja: 11 października 2026