Sundgau
Sundgau, en quelques jours
Au sud de Mulhouse, contre la Suisse, le Sundgau est l'Alsace des collines, des étangs et des fermes à colombages, loin des foules de la route des vins. Trois châteaux en ruine gardent le Jura alsacien, l'Ill naît dans un pré de Winkel, et la carpe frite se mange avec les doigts.
- Itinéraire jour par jour
- J1 Jour 1 2 activités
- J2 Jour 2 2 activités
- J3 Jour 3 2 activités
- J4 Jour 4 2 activités
- Réserver malin
- Mots débrouillards
- Carnet pratique
- Checklist valise
Itinéraire jour par jour
Jour 1
- Matinée · Château de Ferrette gratuit · environ 2 à 3 hLes ruines couronnent un piton rocheux de 612 mètres qui domine la petite cité de Ferrette et toute la plaine du Sundgau.
- Après-midi · Grotte des Nains gratuit · une demi-journéeEn forêt, entre Ferrette et Bouxwiller, un sentier mène aux rochers de la Heidenflüh, des falaises calcaires inattendues au milieu des collines du Sundgau.
Jour 2
- Matinée · Musée paysan d'Oltingue · 1 à 2 hInstallé dans une maison paysanne restaurée, dont certains murs ont été laissés à nu pour montrer le colombage et le torchis, ce petit musée est né de la collection patiente de l'abbé Étienne Bilger, curé amoureux de son terroir.
- Après-midi · Château du Landskron gratuit · environ 2 hPosé sur une colline de Leymen, à quelques pas de la frontière suisse, le Landskron existe avant 1297 et contrôlait le Sundgau oriental, le coude du Rhin et la ville de Bâle.
Jour 3
- Matinée · Source de l'Ill à Winkel gratuit · environ 1 h 30L'Ill, longue de 217 kilomètres, traverse 68 communes et les principales villes d'Alsace avant de rejoindre le Rhin, mais elle naît ici, à Winkel, village du Jura alsacien adossé au massif du Glaserberg vers 550 mètres d'altitude.
- Après-midi · Château du Morimont gratuit · environ 2 à 3 hSur une colline de 522 mètres à Oberlarg, à un kilomètre de la frontière suisse, le Morimont est mentionné pour la première fois en 1183.
Jour 4
- Matinée · Parc du château de Hirtzbach gratuit · une demi-journéeHirtzbach est un ancien village double, Hirtzbach-le-Haut sur la colline et Hirtzbach-le-Bas dans la vallée, où se trouve le château de la famille de Reinach, cité dès le début du XVe siècle et classé monument historique.
- Après-midi · Altkirch gratuit · 1 à 2 hCapitale du Sundgau et sous-préfecture, Altkirch est née au XIIe siècle sous la protection des comtes de Ferrette, sur une colline qui domine l'Ill.
Réserver malin
Scannez quand vous voulez : la réservation s'ouvre sur votre téléphone, même prévue depuis le carnet imprimé.
À propos de ce carnet
Ce carnet de voyage Sundgau est conçu pour être imprimé et emporté. Il tient en quelques feuilles, se glisse dans une poche et reste lisible sans réseau : l'itinéraire jour par jour, ce qu'il faut voir à chaque étape, une carte, le budget et les phrases utiles. Vous choisissez la durée de votre séjour, le carnet s'adapte, et vous partez avec exactement ce dont vous avez besoin.
Le carnet de voyage Sundgau est-il gratuit ?
Oui, entièrement. Vous entrez votre adresse e-mail, le carnet s'ouvre dans la fenêtre d'impression de votre navigateur et vous le recevez aussi par e-mail : pas de compte à créer, pas de période d'essai, pas de paiement. Nous nous rémunérons uniquement si vous réservez un hébergement ou une activité via les liens du carnet, sans surcoût pour vous.
Que contient exactement le carnet ?
Un itinéraire jour par jour avec 1 étapes, ce qu'il faut voir à chaque arrêt en distinguant le payant du gratuit, une carte, les spécialités à goûter, une checklist de valise, un mémo de phrases utiles et les bons réflexes sur place, plus un budget indicatif autour de 65-110 €/jour.
Puis-je l'adapter à la durée de mon séjour ?
Oui. La version en ligne propose 3 durées différentes : vous choisissez la vôtre, l'itinéraire se recompose, et le carnet que vous téléchargez correspond exactement à ce que vous avez sélectionné.
Fonctionne-t-il une fois sur place, sans connexion ?
C'est même sa raison d'être. Imprimé ou stocké en PDF sur votre téléphone, il reste consultable sans réseau ni données mobiles. Pratique quand l'itinérance coûte cher, que la batterie faiblit ou que le réseau disparaît entre deux étapes.
Quand partir dans le Sundgau ?
La meilleure période est Mai-Sept. Le détail mois par mois, avec les températures réellement mesurées et les périodes à éviter, se trouve sur la fiche Sundgau.
Où dormir dans le Sundgau ?
Une adresse par gamme, choisie pour sa situation : Hôtel Restaurant Collin en routard (85 €/nuit), Auberge Sundgovienne en confort (110 €/nuit). Chacune existe sur OpenStreetMap et son lien mène à sa fiche Booking, pas à une liste de ville.
Pas envie de tout organiser vous-même ?
Mots débrouillards
Français ↔ Anglais
| Français | Anglais |
|---|---|
| Bonjour | Hello |
| Merci | Thank you |
| S'il vous plaît | Please |
| Oui | Yes |
| Non | No |
| Excusez-moi | Excuse me |
| Au revoir | Goodbye |
| Parlez-vous anglais ? | Do you speak English? |
| Je ne comprends pas | I don't understand |
| Combien ça coûte ? | How much is it? |
| Où sont les toilettes ? | Where are the toilets? |
| L'addition, s'il vous plaît | The bill, please |
| Au secours ! | Help! |
| Santé ! | Cheers! |
Carnet pratique
- 🛂 Formalités (voyageur français) : -
- 💉 Santé : Mettez le DTP à jour ; selon le profil, demandez un avis médical.
- 📱 Applis utiles : Google Maps / Maps.me (cartes hors ligne), Google Traduction, XE (devises).
Scannez pour ouvrir l'itinéraire interactif de Sundgau : carte, budget, dates et durée ajustable.
https://offwegooo.com/fr/itineraires/sundgau.html
📄 Voir la fiche complète Sundgau en ligne (météo mois par mois, budget, FAQ).
Checklist valise
Bon voyage dans le Sundgau !
Carnet généré sur offwegooo.com · Photos via Pexels · Infos indicatives, à vérifier avant le départ.