🇲🇾 🦧

Borneo

Tercera isla más grande del mundo, repartida entre Malasia, Indonesia y Brunéi, Borneo ofrece en su lado malayo el Kinabalu y sus 4.095 metros, los orangutanes de Sepilok y las orillas inundables del Kinabatangan. Bajo el agua, Sipadan emite 176 permisos de buceo al día, ni uno más.

¿Cuándo viajar a Borneo?

Mejor época: De marzo a agosto

  1. ene28°
  2. feb29°
  3. mar29°
  4. abr30°
  5. may30°
  6. jun30°
  7. jul30°
  8. ago30°
  9. sep29°
  10. oct29°
  11. nov29°
  12. dic29°

RecomendadoAceptableNo recomendado· Temperatura por la tarde

De un vistazo

Mejor épocaDe marzo a agosto
Presupuesto al día70-140 € al día
MonedaRingit malasio (MYR)
IdiomaMalayo

¿Por qué viajar a Borneo?

Borneo es la tercera isla más grande del mundo, 743.000 km² repartidos entre Indonesia, Malasia y Brunéi. La parte malaya, Sabah al noreste y Sarawak al suroeste, ocupa aproximadamente una cuarta parte de esa superficie y concentra casi toda la infraestructura turística. Su selva está entre las más antiguas del planeta, con unos 140 millones de años, lo que explica un endemismo excepcional: más de 15.000 especies vegetales, entre ellas un millar de orquídeas, y una fauna que no verás en ningún otro lugar.

El orangután resume la situación. Este gran simio de pelo rojizo, cuyo nombre significa persona del bosque en malayo, ya solo vive en Borneo y Sumatra, y su población de Borneo se ha reducido a menos de la mitad en pocas décadas por la deforestación y las plantaciones de palma aceitera. Sepilok, abierto en 1964, rehabilita a huérfanos; a lo largo del Kinabatangan todavía puedes encontrar ejemplares salvajes desde una barca. Ver ambos en el mismo viaje cambia la forma de mirarlos.

Las montañas y los fondos marinos completan el cuadro. El Kinabalu alcanza 4.095 metros, la cumbre más alta entre el Himalaya y Nueva Guinea, y se sube sin conocimientos técnicos en dos días a pie con permiso. El macizo de Mulu, en Sarawak, esconde una de las mayores salas subterráneas conocidas y millones de murciélagos que salen en espiral cada tarde. Y Sipadan, al este, cae a pico 600 metros entre tortugas y barracudas.

Mapa: qué hay y dónde en Borneo

El mapa muestra los 6 lugares de esta guía, para que te hagas una idea de las distancias y planifiques tu ruta.

  1. Kota Kinabalu
  2. Monte Kinabalu
  3. Sepilok
  4. Río Kinabatangan
  5. Sipadan
  6. Gunung Mulu

¿Cuánto cuesta un viaje a Borneo?

Borneo es más caro que la Malasia peninsular, porque aquí la naturaleza se visita con paquetes: un lodge en el Kinabatangan, un permiso para el Kinabalu, un día de buceo en Sipadan. Los vuelos internos son además una partida importante por sí solos, a menudo tres o cuatro trayectos en un mismo viaje.

Estilo de viajeAl díaQué incluye
Mochilero50-80 €/díaAlbergues en la ciudad, autobuses y minibuses compartidos, Sepilok y Bako por tu cuenta, senderos del Parque de Kinabalu
Confort140-220 €/díaLodge en pensión completa en el Kinabatangan, ascensión al Kinabalu, vuelos internos, guía naturalista
Premium400+ €/díaResort en Mabul con permiso para Sipadan, traslados privados, lodge de lujo y salidas en grupo reducido

Los cajeros abundan en Kota Kinabalu, Kuching, Sandakan y Miri, pero escasean en cuanto entras en los parques: saca dinero antes de adentrarte en la selva. Las tarjetas funcionan en hoteles, aerolíneas y grandes centros de buceo, rara vez en los lodges fluviales y nunca con los barqueros. Calcula 500-800 ringgit en efectivo para una semana fuera de las ciudades.

¿Es seguro viajar a Borneo?

Sabah y Sarawak son regiones tranquilas, con poca delincuencia urbana y un trato sencillo, sin estafas organizadas. Hay, sin embargo, una salvedad importante sobre la costa este de Sabah, entre Sandakan, Lahad Datu y Semporna: la zona ha sufrido secuestros en el mar perpetrados desde el sur de Filipinas, rige allí un toque de queda marítimo nocturno desde 2014, y conviene consultar las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para esta zona. Los operadores de buceo de Semporna trabajan con escolta, pero lee las recomendaciones oficiales antes de reservar. Por lo demás, los riesgos son naturales: malaria baja pero presente en zonas rurales, dengue en las ciudades, sanguijuelas y calor en la selva. Subir al Kinabalu expone al mal agudo de montaña por encima de 3.000 metros y solo se permite con un guía con licencia. Por último, las crecidas del Kinabatangan pueden dejar aislados los lodges varios días en la estación de lluvias.

Qué ver y hacer en Borneo

  • Monte Kinabalu
  • Río Kinabatangan
  • Centro de orangutanes de Sepilok
  • Isla de Sipadan
  • Parque Nacional de Bako
  • Las cuevas de Gunung Mulu
  • Parque Marino Tunku Abdul Rahman
  • El paseo fluvial de Kuching

Monte Kinabalu 3 951 m

Monte Kinabalu
Monte Kinabalu · Dylan Chan / Pexels

Una cúpula de granito de 4.095 metros, levantada hace unos diez millones de años y pulida por los glaciares, cuyos circos y losas desnudas ocupan toda la cumbre. La ascensión dura dos días con guía obligatorio, una noche en Laban Rata a unos 3.270 metros y salida de madrugada para llegar a Low's Peak al amanecer. El número de permisos está limitado cada día. El parque, primer sitio malayo inscrito como Patrimonio Mundial en 2000, alberga más de 5.000 especies vegetales en sus laderas.

El río Kinabatangan

El río Kinabatangan
El río Kinabatangan · Tim Morgan / Pexels

Quinientos sesenta kilómetros de agua marrón que cruzan el este de Sabah, bordeados por un corredor de selva reducido a unos cientos de metros de ancho por las plantaciones de palma aceitera. Ese estrechamiento concentra la fauna en las orillas y la hace excepcionalmente fácil de ver desde una barca: monos narigudos, macacos, orangutanes salvajes, ocho especies de cálao y unos trescientos elefantes pigmeos. Los lodges de Sukau y Bilit organizan dos salidas al día, al amanecer y al final de la tarde.

Sepilok y los orangutanes

Sepilok y los orangutanes
Sepilok y los orangutanes · Ian Gabaraev / Pexels

El primer centro de rehabilitación de orangutanes del mundo, abierto en 1964 en 43 km² de selva protegida cerca de Sandakan. Acoge a huérfanos rescatados de las plantaciones y les enseña de nuevo a trepar, alimentarse y construir un nido antes de liberarlos. Dos tomas de fruta al día, a las 10:00 y a las 15:00, atraen a los ejemplares que aún dependen del centro. Al lado, el centro de conservación del oso malayo cuida de la otra especie emblemática de la isla, el oso más pequeño del mundo.

Sipadan y Mabul

Sipadan y Mabul
Sipadan y Mabul · John Cahil Rom / Pexels

Sipadan es la única isla oceánica de Malasia, la cima de un volcán submarino que se eleva 600 metros desde el fondo. La pared cae a pico a pocos metros de la orilla, con cientos de tortugas verdes y carey, un remolino permanente de barracudas y bancos de peces loro cabeza de búfalo. Desde 2004 no se permite ningún alojamiento en la isla y solo se emiten 176 permisos al día. Los buceadores se alojan en Mabul, a veinte minutos, o en Semporna, en la costa.

Gunung Mulu

Gunung Mulu
Gunung Mulu · mohd hasan / Pexels

Un macizo calizo de Sarawak inscrito como Patrimonio Mundial en 2000, horadado por cientos de kilómetros de galerías exploradas desde los años setenta. Deer Cave está entre los pasajes subterráneos más anchos que se conocen y alberga varios millones de murciélagos que salen en espiral al anochecer. La Sarawak Chamber, de unos 600 metros por 415, figura entre las mayores cavernas del mundo. Los Pinnacles, cuchillas de caliza de 45 metros, se alcanzan tras tres días de caminata dura.

Kuching y Bako

Kuching y Bako
Kuching y Bako · hartono subagio / Pexels

La capital de Sarawak se extiende a lo largo de un meandro del río, entre mercados chinos, las tiendas de Carpenter Street y edificios de la época de los rajás blancos, como el Astana de 1870 y el Fort Margherita de 1879. A una hora por carretera y veinte minutos en barca, el Parque Nacional de Bako, creado en 1957, reúne siete ecosistemas completos y más de veinticinco tipos de vegetación en veintisiete kilómetros cuadrados, con monos narigudos fáciles de ver al final de la tarde y jabalíes barbudos hozando en la playa.

¿Cuántos días y qué itinerario?

Diez días es un mínimo realista solo para Sabah, con Kota Kinabalu, el Kinabalu, Sepilok y el Kinabatangan. Dos semanas permiten añadir el buceo en Sipadan o pasar a Sarawak para Kuching, Bako y Mulu, teniendo en cuenta que cada vuelo interno se come medio día.

Fauna de Sabah (10 días)

Dos noches en Kota Kinabalu con un día en el Parque Marino Tunku Abdul Rahman, y luego dos noches en el Parque de Kinabalu, subiendo a la cumbre o limitándote a los senderos bajos. Vuelo a Sandakan para dos noches en Sepilok con los orangutanes y los osos malayos, y después tres noches en un lodge del Kinabatangan, en Sukau o Bilit, con dos salidas en barca al día. Vuelta por Sandakan para el vuelo a Kuala Lumpur.

Sabah y Sipadan (2 semanas)

La misma base, más cuatro noches en Mabul o en Semporna para bucear en Sipadan con un permiso reservado con varios meses de antelación, tres inmersiones al día en las paredes de Barracuda Point y Turtle Cavern. Los días sin permiso se dedican a los arrecifes de Mabul y Kapalai, famosos por la fotografía macro. Deja al menos veinticuatro horas sin bucear antes del vuelo de vuelta y tenlo en cuenta en el calendario.

Sabah y Sarawak (3 semanas)

Diez días en Sabah para el Kinabalu, Sepilok y el Kinabatangan, y luego vuelo a Kuching y cuatro noches para la ciudad, el Parque Nacional de Bako y el centro de Semenggoh. Después, vuelo a Miri y avioneta hasta Gunung Mulu para tres o cuatro noches, con las cuevas, la salida de los murciélagos y quizá el trek de tres días a los Pinnacles. Termina con dos días de descanso en la costa de Miri antes de volver a casa.

Cómo llegar y moverse

Los vuelos internos son la columna vertebral del viaje: Kuala Lumpur conecta con Kota Kinabalu y Kuching en 2 h 30, y las rutas locales llegan a Sandakan, Tawau, Miri y Mulu. Calcula 30-90 € el trayecto, reservado con varias semanas de antelación en temporada alta.

En Sabah, la carretera une Kota Kinabalu con el Parque de Kinabalu en dos horas y con Sandakan en seis. Los minibuses compartidos salen por la mañana de las estaciones de autobuses, pero un coche de alquiler, por unos 40 € al día, te da mucha más libertad.

Al Parque Nacional de Gunung Mulu solo se llega en avión desde Miri, en aparatos de unas sesenta plazas con dos o tres rotaciones al día. La ruta fluvial sigue existiendo, pero lleva dos días y un cambio de piragua.

En el Kinabatangan y en Bako todo se hace en barca, y los horarios dependen de la marea o del nivel del río. Los lodges organizan sus propios traslados desde Sandakan, incluidos en los paquetes de dos o tres noches.

¿Dónde dormir en Borneo?

Albergues y hoteles económicos en Kota Kinabalu y Kuching: 15-40 € la noche, bien situados en el centro, con aire acondicionado y reserva de excursiones. Sirven sobre todo como escala entre dos vuelos internos o antes de una salida temprana.

Lodges del Kinabatangan en Sukau y Bilit: 80-180 € por persona en pensión completa, con dos salidas en barca al día y guía naturalista. Las habitaciones son sencillas, a menudo sin aire acondicionado por la noche, y el paquete incluye los traslados desde Sandakan.

Alojamiento en el Parque de Kinabalu: dormitorios y chalés de 30 a 120 €, gestionados por un único concesionario. La noche en Laban Rata, a 3.270 metros, forma parte del paquete de ascensión y no se puede reservar por separado.

Resorts de buceo en Mabul y Kapalai: 150-350 € por persona y día en pensión completa con inmersiones, desde bungalós sobre pilotes hasta habitaciones básicas. Los paquetes se reservan con seis meses de antelación para asegurar los permisos de Sipadan.

¿Qué comer en Borneo?

El laksa de Sarawak, un caldo de gambas con leche de coco, pasta de especias y fideos de arroz, se toma para desayunar en los mercados de Kuching por 8-12 ringgit. Es el plato más conocido de la isla en el lado malayo.

El pollo cocinado en bambú, o ayam pansuh, cocido al vapor dentro de una caña de bambú con hojas de mandioca y jengibre, procede de la cocina iban de las casas comunales. Los restaurantes de Kuching y Kota Kinabalu lo sirven por 20-35 ringgit.

Los mercados de pescado de Kota Kinabalu y Semporna venden pescado, calamares y marisco al peso, que luego se asan al momento en los puestos de comida vecinos. Calcula 40-90 ringgit para dos, y acuerda el precio por kilo antes de elegir.

El durián, el mangostán y el rambután llegan en abundancia entre junio y agosto. El durián de Borneo, más pequeño y de color anaranjado, se vende en puestos junto a la carretera, y su olor explica por qué está prohibido en la mayoría de los hoteles.

Requisitos de entrada

Los españoles entran sin visado para estancias de hasta tres meses, a discreción de las autoridades, con un pasaporte de al menos seis meses de validez. Rellena en línea la Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) en los tres días anteriores a la llegada. Sabah tiene su propio control de inmigración: si vuelas a Kota Kinabalu, pide expresamente que te sellen la entrada, porque sin ese sello puedes tener problemas al salir. Otras nacionalidades: consulta al consulado.

Los requisitos cambian: antes de viajar, consulta las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores (o las del ministerio de tu país).

Preguntas frecuentes sobre el viaje a Borneo

¿Hay que reservar el permiso de Sipadan con mucha antelación?

Sí, seis meses no es exagerado. Solo se emiten 176 permisos al día, repartidos entre los centros de buceo con licencia, y se asignan según la duración de la estancia que reserves en Mabul, Kapalai o Semporna. Una estancia de cuatro noches suele dar uno o dos días en Sipadan, nunca todos. No se venden permisos allí mismo.

¿Hace falta guía para subir al Kinabalu?

Sí, es obligatorio, y la ascensión solo se vende como paquete con el permiso, el guía, la noche en Laban Rata y las comidas. Las plazas están limitadas cada día y se reservan con varios meses de antelación para julio y agosto. La subida no exige conocimientos de alpinismo, pero sí de diez a once horas de esfuerzo repartidas en dos días.

¿De verdad verás orangutanes?

En Sepilok, verlos a la hora de la comida es probable pero no seguro: cuanto mejor va la rehabilitación, menos acuden los animales a las plataformas. A lo largo del Kinabatangan, los encuentros con ejemplares salvajes son frecuentes, sobre todo a primera hora de la mañana. Combinar ambos en tres o cuatro días deja muy pocas posibilidades de volver con las manos vacías.

¿Es segura la costa este de Sabah?

La zona entre Sandakan, Lahad Datu y Semporna ha sufrido secuestros en el mar perpetrados desde el sur de Filipinas, y desde 2014 rige allí un toque de queda marítimo nocturno. Consulta las recomendaciones de viaje del Ministerio de Asuntos Exteriores para la zona. Los centros de buceo operan con escolta naval y ningún incidente reciente ha afectado a turistas, pero lee las recomendaciones oficiales antes de reservar.

¿Cuál es la mejor época para ir?

De marzo a agosto, el periodo más seco en toda la isla, con mar en calma para bucear y senderos practicables. De noviembre a febrero llegan las lluvias del monzón, con posibles inundaciones en el Kinabatangan y vuelos internos alterados. En Sipadan se bucea todo el año, con una visibilidad a menudo mejor entre abril y diciembre.

Destinos similares