¿Cuál es la mejor época en el valle de Ossau?
→ La página detallada mes a mes, con los promedios 2015-2024
Mejor época: De junio a septiembre
Mejor evitar si es posible: noviembre a abril (clima menos agradable o mucha gente).
Temperaturas y lluvia registradas en la estación de Météo-France de Laruns · medias 2015-2024, datos Météo-France (Licence Ouverte).
Clima de montaña atlántico: inviernos suaves en el fondo del valle pero muy nevados en altura, en Gourette y Artouste, y veranos templados en torno a 26 °C en Laruns, claramente más frescos por encima de los 1500 metros. Las nubes que llegan del océano se enganchan a menudo en las cumbres, y las tormentas de verano estallan por la tarde. La mejor época para viajar al valle de Ossau comprende junio, julio, agosto y septiembre, con temperaturas que alcanzan los 23-26 °C (julio-agosto). En cambio, enero, febrero, marzo, abril, mayo, octubre, noviembre y diciembre suelen ser menos favorables (tiempo menos agradable o mucha afluencia, según el destino), aunque el viaje sigue siendo posible si te organizas. En temporada alta, reserva con antelación: los precios y la afluencia suben rápido.
Viajar a contracorriente. Para evitar las multitudes sin sacrificar demasiado el clima, apunta a mayo y octubre: baja la afluencia, bajan los precios y el clima sigue siendo aceptable.
¿Te inspiran estos meses? Mira también lo mejor en otros destinos: adónde viajar en junio · adónde viajar en julio · adónde viajar en agosto · adónde viajar en septiembre.
En resumen
¿Por qué viajar al valle de Ossau?
El valle de Ossau es uno de los tres grandes valles del Bearne, y el más fácil de alcanzar desde Pau: en menos de una hora de coche pasas de las laderas del Jurançon a los pastos de alta montaña. Se lee como un pasillo que sube hacia España, de Buzy y Arudy al puerto del Portalet, con, en su cabecera y visible desde todas partes, la silueta hendida del Pic du Midi d'Ossau, emblema del Bearne.
Es tierra de pastores tanto como de montañeros. Cada verano los rebaños suben a los pastos de altura, las cabañas elaboran el queso de leche de oveja que entra en la denominación Ossau-Iraty, y las fiestas de los pueblos mantienen viva la cultura de Ossau. El valle conserva también el legado de las estaciones termales del siglo XIX, Eaux-Bonnes y Eaux-Chaudes, y de las carreteras encargadas por la emperatriz Eugenia.
Para los senderistas, aquí empieza el Parque Nacional de los Pirineos, con los lagos de Ayous, la vuelta al pico y decenas de senderos. Para las familias, el tren de Artouste, el Lac de Fabrèges y la vía verde del Camin d'Aussau ofrecen montaña sin un esfuerzo excesivo. Para los ciclistas, el Aubisque y el Marie-Blanque son nombres legendarios. En invierno, Gourette y Artouste reciben a los esquiadores.
Mapa turístico de Valle de Ossau: ¿qué hay y dónde?
El mapa de abajo sitúa los 6 lugares que detalla esta guía: así ves las distancias entre cada etapa y organizas tu recorrido en el valle de Ossau.
- Tren de Artouste
- Lagos de Ayous
- Lac de Fabrèges
- Col d'Aubisque
- Eaux-Bonnes
- Laruns
¿Cuánto cuesta un viaje al valle de Ossau en 2026? Calculadora de presupuesto
Calcula tu presupuesto en el valle de Ossau según tu forma de viajar: alojamiento, comidas, actividades y transporte en destino incluidos (sin vuelos). Ajusta la duración y el número de viajeros, los totales se recalculan.
Totales para todos los viajeros durante la duración elegida; el importe por día es por persona. Vuelos aparte, importes orientativos que varían según la temporada.
Las tarjetas se aceptan en hoteles, restaurantes y en el tren de Artouste, pero lleva efectivo para los pastores y las pequeñas granjas, y para los aparcamientos de Bious, que admiten tarjeta y efectivo. Hay cajeros en Laruns y Arudy.
Seguridad en el valle de Ossau: ¿hay que preocuparse?
El valle de Ossau es alta montaña: el tiempo cambia deprisa, las tormentas de verano estallan por la tarde y puede nevar por encima de 2.000 metros desde septiembre. Sal temprano y lleva ropa de abrigo y un impermeable, incluso para el tren de Artouste, que te sube a 2.000 metros. El propio Pic du Midi d'Ossau no es una ruta de senderismo: su ascensión incluye pasos de escalada y exige experiencia o un guía. En el parque nacional, respeta la normativa: los perros están prohibidos en la zona central, nada de acampada libre ni fuego, y mantén las distancias con los rebaños y los patous, los mastines que los guardan. En las carreteras de puerto, cuidado con los ciclistas, el ganado y los desprendimientos. El rescate en montaña responde en el 112.
Qué ver y qué hacer en el valle de Ossau
Nuestros favoritos vividos sobre el terreno, y los grandes clásicos:
- Tren de Artouste
- Lagos de Ayous y Pic du Midi d'Ossau
- Lac de Fabrèges
- Col d'Aubisque
- Laruns
- Eaux-Bonnes
- El Camin d'Aussau en bici
- Meseta de Bénou
Lo que hay que reservar antes de viajar al valle de Ossau →
🧭 Descubre el itinerario en el valle de Ossau, día a díaMapa, duraciones, presupuesto y dónde dormir: en acceso libre, adaptable a tus fechas. Crear mi itinerario a medida →Tren de Artouste
El Lac d'Artouste, un lago natural encaramado a unos 1.968 metros, fue recrecido con una presa de gravedad de hormigón puesta en servicio en 1929 para alimentar la central hidroeléctrica de Artouste. Para llevar a los obreros a la obra, entre 1924 y 1929, se construyó un ferrocarril desde el Pic de la Sagette, al que entonces se llegaba en teleférico. A principios de los años treinta, el departamento propuso explotarlo con fines turísticos, y hoy sus gestores lo presentan como el tren turístico más alto de Europa. El trayecto empieza en Fabrèges con 15 minutos de telecabina, incluidos en el billete, y luego el tren recorre más de 10 kilómetros en 55 minutos, a unos 2.000 metros, por una cornisa que domina valles salvajes. En la terminal, un sendero de montaña bien marcado lleva en unos 20 minutos al lago, recrecido dos veces y hoy a unos 1.990 metros, rodeado de picos. El billete Découverte te deja 1 h 20 en el lago en temporada alta y 1 h 40 en temporada baja; el billete Escapade te permite volver en el último tren para ir más lejos a pie, por ejemplo a los lagos de Arrémoulit. En 2026, el tren circula del 8 al 10 de mayo y luego del 14 de mayo al 4 de octubre, con salidas cada 30 minutos en temporada alta. Los adultos pagan 28 €, los niños de 4 a 12 años 20 €.
Lagos de Ayous y Pic du Midi d'Ossau
El Pic du Midi d'Ossau se eleva a 2.884 metros. Es uno de los restos de un volcán formado hace 278 millones de años, cuyo techo se hundió en una caldera antes de ser levantado junto con los Pirineos. Perfectamente alineado con el eje del valle y rodeado de cumbres más bajas, se ve desde las llanuras de Aquitania, y los bearneses lo llaman cariñosamente Jean-Pierre. Su primera ascensión se atribuye a pastores bearneses el 19 de agosto de 1790. La ruta de los lagos de Ayous ofrece la mejor vista. Sale del Lac de Bious-Artigues, a 1.416 metros, retenido por una presa puesta en servicio en 1957; las familias pueden quedarse aquí por la vista del pico. El sendero se adentra después en el bosque y alcanza sucesivamente el Lac Roumassot, el Lac du Miey y el Lac Gentau, este último al pie del refugio de Ayous, donde el pico se refleja en el agua los días sin viento. Los más animados siguen hasta el Lac Bersau, a 2.082 metros, y luego el Lac Castérau, para un bucle de 14,2 kilómetros y 720 metros de desnivel positivo, unas 5 horas de marcha. El lugar está en la zona central del Parque Nacional de los Pirineos: la acampada libre, pasar la noche en los aparcamientos y el fuego están prohibidos, y el aparcamiento es de pago en temporada, 8 € en Bious-Artigues y 5 € en Bious-Oumettes.
Lac de Fabrèges
El Lac de Fabrèges debe su nombre al occitano fabregas, a su vez del latín fabrica, taller, en recuerdo de antiguas canteras de mármol cercanas. Situado en el municipio de Laruns a 1.241 metros de altitud y alimentado por el Gave de Brousset, lo retiene una presa bóveda de hormigón de 51 metros, propiedad de la Société Hydroélectrique du Midi y construida de 1940 a 1947. El embalse, de 54 hectáreas, contiene 6,7 millones de metros cúbicos y alcanza 54 metros de profundidad; mediante un salto de 107 metros alimenta la central de Artouste. Cada año el lago se vacía en parte para almacenar el deshielo, y en la primavera de 2016 llegó a vaciarse por completo por culpa de un tronco atascado en una compuerta. En sus aguas viven truchas comunes, truchas lacustres, salvelinos y piscardos. El lago está al pie de la estación de esquí de Artouste, que recibe a los esquiadores en invierno, y de la telecabina del tren de Artouste en verano; hay una oficina de información turística en la zona de Fabrèges. La carretera del puerto del Portalet, que lo bordea, lleva a España y al valle de Tena.
Col d'Aubisque
El Col d'Aubisque, a 1.709 metros, está en el municipio de Béost y mira al sur hacia el Pic de Ger, de 2.613 metros, y la estación de esquí de Gourette. Su nombre vendría del gascón aubisque, una festuca, hierba de pasto. Flanqueado al este por el Col du Soulor, une el valle de Ossau, por Laruns y Gourette, con el valle del Gave de Pau, por Argelès-Gazost, mediante una carretera de cornisa que cruza el Cirque du Litor en el alto valle del Ouzom. Es una carretera termal, construida a instancias de la emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III, que quería unir Eaux-Bonnes con las demás estaciones termales pirenaicas; las obras, terminadas en 1864, emplearon hasta 500 peones. El puerto suele estar cerrado al tráfico de principios de diciembre a principios de mayo, porque el tramo hacia el Soulor queda a menudo cortado por aludes. Etapa legendaria del Tour de Francia, por la que también pasa con regularidad la Vuelta, atrae cada verano a ciclistas de todo el mundo. Desde el puerto, una ancha cresta lleva a pie al Soum de Grum, a 1.870 metros, para una vista todavía más amplia.
Eaux-Bonnes
El nombre viene de unos manantiales minerales conocidos en el siglo XVI como eaux d'Arquebusades, porque en ellos se curaban las heridas de arcabuz. El pueblecito de Eaux-Bonnes creció a partir del siglo XVIII en torno al manantial termal, y en el siglo XIX estaba tan de moda que un visitante describió un desastroso establecimiento termal donde tres mil enfermos se disputaban seis bañeras. El Jardin Darralde, en torno al cual se agrupan los principales hoteles, sigue siendo el centro de la estación, en un estrecho fondo de valle dominado por laderas boscosas. La emperatriz Eugenia mandó construir la carretera del Aubisque para unir la estación con las demás estaciones termales pirenaicas, y el municipio incluye hoy la estación de esquí de Gourette, su desarrollo más reciente. La aldea de Aas es conocida por el lenguaje silbado que sus habitantes usaban para comunicarse de una ladera a otra del valle. La vía verde del Camin d'Aussau termina en Eaux-Bonnes, y la oficina de información turística está en la Avenue Castellane. El pueblo se ve en una hora, pero merece una noche para disfrutar de su tranquilidad una vez que se ha ido el tráfico del Aubisque.
Laruns
Laruns es la localidad principal del alto valle de Ossau, un municipio de algo menos de 1.200 habitantes cuyo enorme territorio llega hasta la frontera española: abarca el Lac d'Artouste, la presa de Fabrèges, las centrales de Hourat y Bious-Artigues, la estación de esquí de Artouste y los lagos de Arrémoulit. Ya en 1514, un tratado con el valle de Tena, en España, puso bajo protección los hospicios de montaña y las casas religiosas, señal de unos intercambios antiguos a través de los puertos. En 1776, tras explotar los bosques del valle de Aspe, la Marina Real francesa se instaló en Laruns, construyó un arsenal en la actual Place du Port y la Maison de la Marine, y mandó mejorar los caminos hacia Eaux-Chaudes y Gabas para bajar la madera. El pueblo de hoy se organiza en torno a la Place de la Mairie y la Maison de la Vallée d'Ossau, que alberga la oficina de información turística. El primer domingo de octubre, la feria del queso, Hera deu hromatge de Laruntz, reúne a los pastores que muestran la producción del año: es el momento de comprar un Ossau-Iraty de granja directamente a quien lo ha hecho. Las fiestas del 15 de agosto, con desfiles en traje tradicional de Ossau, son el otro gran acontecimiento del pueblo.
¿Cuántos días y qué itinerario en el valle de Ossau?
Tres días bastan para el tren de Artouste, los lagos de Ayous y Laruns. Calcula de cinco días a una semana para sumar el Aubisque, Eaux-Bonnes, la meseta de Bénou, el Camin d'Aussau en bici y algunas rutas a los refugios del parque nacional.
🗺️ Itinerario día a día en el valle de Ossau · 📓 Cuaderno de viaje Valle de Ossau para imprimir (PDF) · 🌍 Descubre Francia al completo
fin de semana (2 días)
Día 1: el tren de Artouste por la mañana desde Fabrèges, pícnic en el Lac d'Artouste, luego bajada y paseo alrededor del Lac de Fabrèges, noche en Laruns. Día 2: salida temprano hacia los lagos de Ayous desde Bious-Artigues, ida y vuelta hasta el Lac Gentau frente al Pic du Midi d'Ossau, y queso comprado en Laruns antes de volver a casa.
4-5 días
Día 1: Laruns y Eaux-Bonnes, subida en coche al Col d'Aubisque a última hora de la tarde. Día 2: el tren de Artouste y el Lac de Fabrèges. Día 3: el bucle completo de los lagos de Ayous. Día 4: el Camin d'Aussau en bici de Buzy a Eaux-Bonnes. Día 5: la meseta de Bénou, el Col de Marie-Blanque y el Pic d'Escuret, con vuelta por Bielle.
una semana
Días 1 a 5 como arriba. Día 6: una ruta desde Gourette o a los lagos de Arrémoulit con el billete Escapade del tren de Artouste, para caminantes con experiencia. Día 7: el puerto del Portalet y el valle de Tena en el lado español, o un día tranquilo en Arudy y la visita a una cabaña de pastor en los pastos de verano.
¿Cómo llegar y moverse en el valle de Ossau?
Desde París, el vuelo a Pau dura alrededor de 1 h 20, y luego queda una hora de coche hasta Laruns. El TGV une París-Montparnasse con Pau en unas 4 h 30. En coche, calcula 8 horas desde París.
Los autobuses dan servicio al valle desde Pau, y el tren de la línea Pau-Oloron para en Buzy, punto de partida del Camin d'Aussau. Pero para los inicios de ruta como Bious-Artigues, Fabrèges o Gourette, el coche sigue siendo lo más práctico.
Las carreteras de montaña son estrechas: el Col d'Aubisque suele cerrar de diciembre a mayo, y el puerto del Portalet puede cerrarse tras fuertes nevadas. En invierno, por encima de Laruns, se exigen neumáticos de invierno o cadenas.
¿Dónde dormir en el valle de Ossau?
Económico: los hoteles familiares de Laruns, Eaux-Bonnes y Eaux-Chaudes ofrecen habitaciones por unos 60-90 €, y los campings del fondo del valle admiten tiendas y autocaravanas. Los refugios del parque nacional, como el de Ayous, te permiten dormir en la montaña por poco dinero, con reserva.
Confort: por 100-150 €, un hotel-restaurante de tres estrellas en Bielle y los hoteles de la estación de Gourette ofrecen más comodidad, con restaurantes que ponen en valor el queso y el cordero del valle. Numerosos gîtes y alquileres vacacionales completan la oferta.
Nuestra elección: una noche en el refugio de Ayous, frente al Pic du Midi d'Ossau mientras se refleja en el Lac Gentau al amanecer. Si prefieres un techo sólido, una habitación con vistas al Jardin Darralde en Eaux-Bonnes tiene todo el encanto de una estación termal de antaño.
Nuestras direcciones etapa por etapa, en tres gamas →
¿Qué comer en el valle de Ossau?
El Ossau-Iraty, un queso de leche de oveja de pasta prensada no cocida protegido por una AOC desde 1980 y una DOP desde 1996, debe su nombre al Pic du Midi d'Ossau y al bosque vasco de Iraty. En el valle de Ossau, cómpralo de granja si puedes, directamente a los pastores en los pastos de verano, en las queserías o en la feria del queso de Laruns el primer domingo de octubre.
La cocina bearnesa aparece en todas las mesas: la garbure, una sopa espesa con col y confit, el cordero de los Pirineos, la trucha de los torrentes y el queso de oveja servido con mermelada de cereza negra.
En vinos, el Jurançon, un blanco seco o dulce producido a las puertas de Pau, acompaña de forma natural al queso de oveja. Los mercados del valle y las tiendas de Laruns y Arudy venden también embutidos, miel y gâteau à la broche, el pastel cocido en asador.
¿Para qué tipo de viajero?
El valle de Ossau se presta a un viaje de naturaleza, deportivo y relajante. Tanto si vas en familia, en pareja o incluso solo, cada uno encuentra su ritmo. En cuanto al alojamiento, encontrarás sobre todo hoteles clásicos, campings en plena naturaleza y lodges.
Trámites & información práctica
Espacio Schengen: basta con el DNI o el pasaporte en vigor, sin visado. Otras nacionalidades: consulta al consulado.
Las normas cambian: antes de salir, consulta las recomendaciones de viaje de tu país.
Preguntas frecuentes sobre Valle de Ossau
¿Cuándo funciona el tren de Artouste en 2026?
Del 8 al 10 de mayo y luego del 14 de mayo al 4 de octubre de 2026, con salidas cada 30 minutos en temporada alta y cada hora en temporada baja. El billete Découverte, telecabina incluida, cuesta 28 € por adulto y 20 € por niño de 4 a 12 años; reserva por internet.
¿Cuál es la mejor época para visitar el valle de Ossau?
De junio a septiembre para el senderismo, los lagos y los puertos, con los pastos de verano en plena actividad en julio y agosto. Septiembre suele ser el mes más estable, y octubre trae la feria del queso de Laruns. El invierno se dedica al esquí en Gourette y Artouste.
¿Se puede subir a la cima del Pic du Midi d'Ossau?
Sí, pero no es una ruta de senderismo: la ascensión incluye pasos de escalada y requiere experiencia o un guía. Los lagos de Ayous ofrecen la vista más bonita del pico sin ninguna dificultad técnica.
¿Hay que pagar para aparcar en los lagos de Ayous?
Sí, todos los días del 1 de junio al 4 de octubre de 2026, los fines de semana, puentes y festivos de mayo, y los fines de semana de octubre: 8 € en el aparcamiento de Bious-Artigues, junto al lago, y 5 € en Bious-Oumettes, el primer aparcamiento. Está prohibido dormir allí en el vehículo.
¿Cuántos días hay que pasar en el valle de Ossau?
Dos días para el tren de Artouste y los lagos de Ayous, de cuatro a cinco para sumar el Aubisque, Eaux-Bonnes, la meseta de Bénou y el Camin d'Aussau, y una semana para los senderistas que quieran dormir en refugios.









